2012-02-15

Slavorum Apostoli

Slavorum Apostoli - John Paul II - Encyclical Epistle - June 2, 1985

THE APOSTLES OF THE SLAVS, Saints Cyril and Methodius, are remembered by the Church together with the great work of evangelization which they carried out.

Šv. Kirilas ir Metodijus, Europos globėjai.

Ne visai taip.

Šv. Kirilas ir Metodijus – Rytų Europos globėjai.

Что глаголишь?


Galima būtų pagalvoti, kad Vakarų Europa liko be globėjo, o ne slavai liko neevangelizuoti - bet, laimei, taip nenutiko.

Šv. Benediktas Nursietis, abatas, Europos globėjas.

Abba.


Бенедикт Нурсийский (480?, Нурсия (совр. Норча), Италия — 21 марта 547, Монте-Кассино, Италия) — (лат. Sanctus Benedictus de Nursia), Св. Бенедикт, Св. Венедикт — родоначальник западного монашеского движения. Святой католической и православной церкви. В православной традиции считается преподобным. Автор «устава св. Бенедикта» — важнейшего из монашеских уставов латинской традиции.

Практически единственным источником сведений о жизни св. Бенедикта является книга «Диалоги» св. Григория Великого, папы Римского.

To paties:

This preference for slaves of Slavic origin – so strong as to make Slavs the slaves by anthonomasia – has been easily explained: in that period Slavic people were the only ones who were still pagan, and this detail is most important as it explains why, by choosing them, early medieval slave traders – mostly Venetian, Genoese and Jewish – did not violate the new principles of the “Societas christiana”, introduced by Pope Gregory the Great at the end of the 6th century, according to which baptized people must be excluded from slavery.

Iš pradžių gurkšnojo benediktiną, laižė portugališką vyną,...

Senokai tai buvo.

Gal prie Smetonai dar šitaip buvo, kai inteligentai ir krupniką gurkšnojo.

Po karo, tarybiniais laikais, jie metodiškai metodines priemones rašė.

Iki dabar teberašo.

O vakariečiai nelabai linkę tuo užsiimti.

Mat, kokie.

Gal todėl tokie, kad šventieji Kirilas su Metodijum, dabar jau nebeaišku, Romos popiežiaus ar Bizantijos imperatoriaus siųsti, savo darbus dirbo vos ne puse tūkstantmečio vėliau už šventąjį Benediktą.

Nuog tų laikų Rytų Europa ir atsilieka nuo Vakarų, na, gal jau nebe penkiais šimtais metų?

method
1540s, from M.Fr. methode, from L. methodus "way of teaching or going," from Gk. methodus "scientific inquiry, method of inquiry," originally "pursuit, following after," from meta- "after" (see meta-) + hodos "a traveling, way" (see cede). In reference to a theory of acting associated with Russian director Konstantin Stanislavsky, it is attested from 1923.

Methods.

Methodological tool.

Κύριλλος καὶ Μεθόδιος.

Μεθόδ.

Μεθόδος.

Go East.

Komentarų nėra: