2016-08-29

Kaštelionas

Vakar žavi patagonietė, anot jos pačios, 3/6 lietuvė, bet 2/6 kastilietė - tikrų tikriausia 
ispanė* - puikiu patagonietišku 
kepsniu pavaišino.

Vilniuje.

Toli Patagonija?
Spanish (Listeni/ˈspænʃ/español), also called Castilian[4] (Listeni/kæˈstɪliən/About this sound castellano ), is a Romance language that originated in the Castile region of Spain and today has hundreds of millions of native-speakers across the world.


istorinis regionas Ispanijoje, Pirėnų pusiasalio centrinėje dalyje. 
Istorinis ir kultūrinis Ispanijos valstybės centras, susidaręs iš buvusios Kastilijos karalystės. Nuo seno Kastilija skirstoma į du regionus: Senąją Kastliją šiaurėje ir Naująją Kastliją pietuose. Dabar skirstoma į šiuos administracinius regionus – Kastilija ir Lionas, Kastilija ir La Manča, Madrido regionas.

Kastilijoje kalbama pagrindine, literatūrine ispanų kalbos kastiliečių tarme. Dėl to ispanų kalba Lotynų Amerikoje, kituose Ispanijos regionuose vadinama castellano.

Labai toli Kastilija?

Castillo + dession.
Dar toli?

kašteliõnas sm. (2) TrpŽ; SD87, M.Valanč istor.
1. viduriniais amžiais – pilies komendantas arba prižiūrėtojas, kuris turėjo tikrą valdžią aplinkinei teritorijai. ║ vėliau – pilies ar visuomeninio pastato prižiūrėtojas.
2. vaivados padėjėjas: Artimiausi vaivadų pavaduotojai buvo kaštelionai rš.


kaštúoti, -úoja, -ãvo (l. kosztować) intr.
1. M, Užv kainuoti, atsieiti: Kiekvienas virbelis kaštuoja pinigus Žem. Tos vadelės ir balnas jam gero arklio kaštavusios A.Vien. Man brangiai kaštúo[ja] tas skepetas J. Ką (kiek) kaštúoja tas arklys? K. Tai man daug piningų, daug darbo kaštãvo KI707. Žmogus daug kaštúoja Dkš. Geras daug kaštuoja, bet pigiau atsieina Ant. Šita kepurė du rubliu kaštuoja J.Jabl. Kiek kaštúoja tas arklys? Lnkv. Kiek skarelė kaštuoja? Ktk. Pirmas mano žolynėlis, tai kaštuoja šimtelis FrnS17. Daug pinigo kaštúoja veseilia atkelt Lp. Oi, mergele lelijėle, ką kaštuoja levendrėlė? Rdm. O ką kaštavo žals vainikėlis? KlvD115. Ar brangiai kaštúoja rugeliai? JD702. Nieko nekaštavo S.Dauk. Didžiai daug mes ... kaštavome Ns1858,1. refl.: Toks parėds ale ir kaštuojas auksinių tūkstantį Jrk97.

* 



Un Estado Bimilenario

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą