Sovietmečiu Paneriai buvo vadinami vieta, kur fašistai nužudė daug įvairių tautybių žmonių.
... mostly Jews and Poles...
... הרצח החל ביולי 1941, כאשר יחידת האיינזצקומנדו 9 קיבצה 5,000 גברים יהודים מווילנה שנורו למוות בפונאר. במשך הקיץ והסתיו שלאחר מכן בוצעו עוד פעולות מסוג זה בסיוע המשטרה הליטאית, ועד סוף 1941 נרצחו בפונאר למעלה מ־40,000 יהודים, חלקם הגדול מגטו וילנה. כ־7,500 שבויים פולנים נרצחו בשנה זו גם כן.
... в основном евреев и советских военнопленных.
... 56.000 bis 70.000 Juden, 17.000 bis 20.000 Polen (hauptsächlich Mitglieder der Wilnaer Intelligenz und der Polnischen Heimatarmee), bis 6.000 Russen sowie zahlreiche Sinti und Roma und Kommunisten.
... głównie polskich Żydów (ok. 70 000) i Polaków (17 000 – 18 000).
... žydai iš rytų Lietuvos getų (viso apie 70 000) ir lenkai (viso apie 20 000).
Prieš 70 metų.
1831 m. birželio 19 d. įvykusiose Panerių kautynėse generolo Antano Gelgaudo sukilėliai pralaimėjo spėjusiems persigrupuoti Rusijos imperijos kariuomenės daliniams.
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą