Šešios pabėgėlių prieglaudos

Pranas ir pakomentavo, bet geriau pagalvokim patys.

………………………………………………………………………………

Senasis Testamentas, Iš lotynų kalbos vertė arkivyskupas Juozapas Jonas Skvireckas, VAGA, Vilnius 1990. Skaičių knyga (Sk):

………………………………………………………………………………

Sk 35. ⁶Iš tų pačių miestų, kuriuos duosite Levitams, šeši bus atskirti pabėgėlių prieglaudai, kad į juos bėgtų, kas bus išliejęs kraują;...

¹²Esant juose psbėgėliui, užmuštojo giminaitis negalės jo užmušti, kolei jis nebus pastatytas daugybės akivaizdon ir jo byla nebus išspęsta. ¹³Iš tų gi miestų, kurie bus atskirti pabėgėlių prieglaudoms, ¹⁴trys bus anapus Jordano ir trys Kanaano žemėje ¹⁵ir tarnaus kaip Izraelio sūnums, taip ateiviams ir svetimtaučiams, kad į juos bėgtų, kas nenoromis bus išliejęs kraują...

²⁶Jei užmušėjas bus rastas už miesto sienų, kurie skirti pabėgėliams, ²⁷ir bus užmuštas to, kurs yra kraujo keršytojas, bus be kaltės tasai, kurs jį užmušė; ²⁸nes pabėgėlis turėjo pasilikti mieste lig vyriausiojo kunigo mirčiai; o kai tasai bus numiręs, žmogžudys sugrįš į savo žemę. ²⁹Tai bus amžinai laikytinas įstatas visose jūsų gyvenamose vietose...

³²Ištremtieji ir pabėgėliai negalės pirm vyriausiojo kunigo mirties jokiu būdu sugrįžti į savo miestus,³³kad nesubjaurintume jūsų gyvenamos žemės, nes ji esti sutepama nekaltųjų krauju ir kitaip negali būti apvalyta, kaip tik krauju to, kurs išliejo svetimą kraują.