Pakartotasis Įstatymas.
Второзаконие.
Kur originalas, kur Pirmasis Įstatymas?
Jų du:
1. В еврейских источниках эта книга также называется «Мишне Тора*» (букв. «повторение Закона»), поскольку представляет собой повторное изложение всех предыдущих книг[1]. Книга носит характер длинной прощальной речи, обращённой Моисеем к израильтянам накануне их перехода через Иордан и завоевания Ханаана**.
2. Слово «Второзаконие» происходит от греческого перевода (в Септуагинте) библейского выражения ивр. מִשְׁנֵה הַתּוֹרָה[2] (мишне ха-тора; букв. «рукопись Торы, переписанная с другой рукописи», «список Закона») — др.-греч. Δευτερονόμιον(«второй закон» или «повторённый закон»). Тем самым содержание этой книги интерпретируется в качестве «второго закона», провозглашаемого Моисеем в стране Моавской, и соотносится с «первым законом», который был получен Моисеем от Бога на горе Синай.
Abiem atvejais - nusirašinėjo Mozė.
Nusirašyt jam gerai pavyko.
Valdė ligšiolei.
Pakartotasis Įstatymas - Deuteronomy.
Paskaitykit:
esą, Mozė
baigęs rašyti Pakartotąjį Įstatymą būtent Adar mėnesio 6-tą dieną 1273-čiais metais iki Kristaus, ir ta diena 2013-tais sutapusi su mūsų Vasario 16-tąja,
kurią mediniame name nesudegusiomis sienomis ir nesudegusiu kraigu neatpažįstamai sudegė mano brolis ir dar du Lietuvos žmonės - taip sudegė, kad net jų lyties nebuvo įmanoma nustatyti.
* Мишне Тора или Яд Хазака — первый полный кодекс еврейского закона, написанный Маймонидом (Рамбам).
Моше бен Маймон (ивр. משה בן מימון), называемый Моисей Маймонид (греч. Μωυσής Μαϊμονίδης — «сын Маймона»), также известный как Абу Имран Муса ибн Маймун ибн Абд-Алла аль-Курдуби аль-Яхуди (араб. بو عمران موسى بن ميمون بن عبد الله القرطبي اليهودي) / Абу Имран Муса бин Маймун бин Абдалла аль-Куртуби аль-Исраили, или просто Муса бин Маймун, или Рамба́м (ивр. רמב"ם на иврите акроним для Рабби Моше бен Маймон (רבי משה בן מיימון)),
в русской литературе известен также как Моисей Египетский (между 1135 и 1138[1], Кордова, Государство Альморавидов — 12 (13) декабря 1204,Фустат или Каир Египет[2], по иным сведениям Тверия[3])[4] — выдающийся еврейский философ и богослов — талмудист, раввин, врач и разносторонний учёный своей эпохи, кодификатор законов Торы.
Seniausiai Torai - 800 metų...
O ir Mozė Egiptietiškasis keturiskart jaunesnis už Biblijinį
Senąjį abejotino istoriškumo Mozę, kuris*** nuo to jaunojo, sako, taip išeina, nusirašinėjo.
** Cnaanic...
Vis taip pat tebeužkariauja:)
Yra ir daugiau sakančių, kad tas Pakartotasis Įstatymas tėra Ekonominio Pavergimo Instrukcija.
Iš tos pusės atnešta.
*** Chabad**** skelbia:
Shabbat, February 16, 2013
6 Adar, 5773
Moses Completes the Torah (1273 BCE)
Moses completed the book of Deuteronomy, concluding his review of the Torah which he began several weeks earlier, on the 1st of Shevat. He then wrote down the completed Five Books of Moses, word for word, as dictated to him by G-d. This scroll of the Torah was put into the Holy Ark, next to the Tablets of Testimony.
**** Chabad is the largest Hasidic group[2][3][4] and Jewish religious organization in the world.[5][6]
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą