Канул в Лету, был низвергнут в Тартар

Канул в Лету...

...был низвергнут в Тартар

А не будет ли Лета - водный путь к нам?

Часть древнегреческой Леты?

А Тартар (само слово "тартар" имеет восточное происхождение) - далёкая не очень-то дружественная к древним грекам, возможно, Тартария?