Windows.
Gates.
Gates -
tikroji Bilo pavardė.
Universal logic gates
Charles Sanders Peirce (during 1880–81) showed that NOR gates alone (or alternatively NAND gates alone) can be used to reproduce the functions of all the other logic gates, but his work on it was unpublished until 1933.[6] The first published proof was by Henry M. Sheffer in 1913, so the NAND logical operation is sometimes called Sheffer stroke; the logical NOR is sometimes called Peirce's arrow.[7] Consequently, these gates are sometimes called universal logic gates.[8]
In electronics, a logic gate is an idealized or physical device implementing a Boolean function; that is, it performs a logical operation on one or more binary inputs, and produces a single binary output.
O šie vartai lietuviškai vadinami elementais, o rusiškai - ventiliais/vožtuvais (praleidžia/nepraleidžia).
Tai šitaip - elektronikoj, kompiuterio "hard'e".
"Soft'e" gi - jokie ne "vartai", bet "jungtys", loginės jungtys:
Logical connectives.
Todėl elektroninių Universal logic gates logines atitiktis čia pavadinau Visuotinėmis Jungtimis.
Kodėl, vis tik, angliškai ir čia Gates (+ Windows), ir čia gates, ir šičia gates.
Kadangi Bilas nekeitė pavardės, taip išeitų, kai kam tyčia/netyčia pavyko štai kokį vientisumą pasiekt:)
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą