2017-04-18

Nusitaksavojom

1. a sum of money demanded by a government  

for its support or for specific facilities or services, levied upon incomes, property, sales, etc.
 

2.a burdensome charge, obligation, duty, or demand.
Kiekvienam - savo?
 taksà sf. (2) Š,
1. M, L, Rtr, NdŽ, TrpŽ nustatyta kaina ar atlyginimo norma: Už tàksą parduoti KŽ. Atsilygino už žemę iš tos taksos, kuri jai (žemei) vietos žmonių nustatyta J.Jabl.

2 tãksas sm. (2) K, NdŽ, Brs, tàksas (2)
1. K, NdŽ, žr. taksa 1.
2. N, KII224, M, Žem, FrnW, Brs varžytynės, aukcionas: Kaimynas šiandien į Priekulę, į malkos taksą išejo Prk. Į taksą niekados nejo S.Dauk. Paskirtoj dienoj takso (licitacijos) nuejo kareivis pas poną BsMtII102(Tl).

×taksavóti, -ója, -ójo (l. taksować) žr. taksuoti:
1. M, NdŽ, KŽ.
2. Atvažiuos liūb antstolis ir taksavós Brs.
3. tr. M, DūnŽ pardavinėti: Antanis taksavó[ja] gyvolius End. Tas ponas pradėjo savo turtus taksavoti ir visur blaškyti BsMtII118(Prnv).
×aptaksavóti tr. nustatyti kainą, taksą, įvertinti: Einam, aptaksavósim, kiek arkliai nuostolio padarė – aš atduosiu Švn.
×ištaksavóti žr. ištaksuoti:
1. NdŽ, KŽ.
2. NdŽ, KŽ, Mšk, Brs, KlvrŽ. Kiek ans ilgai lauks – duos į teismą vekselius i tavi ištaksavós Klk. Kur dingsiu, ištaksavos mano gyvenimą TS1903,9.
3. tr. išpardavinėti: Taukšt, arklių netura, išpardavojo, ištaksavójo Kl.
|
refl.: Jurgis pats išsitaksavójo, išsikraustė Rz.
4. tr. išleisti, išeikvoti: Kiek aš pinigų [vaistams] ištaksavójau! Bsg.
5. refl. nuskursti: Kaip karvės išdvėsė, nebturėjom su kuo kaip begyventi, visai išsitaksavójom Žr.
×pataksavóti tr. FrnW, Mžk parduoti iš varžytynių: Jo turtus pataksavojo S.Dauk.
ǁ
prk. juok. ištuštinti: Ir pataksavójai visą puodynę pieno! Jrb.
30ые, коллективизация в средней азии.
 
Из кишлака сделали колхоз, бая - председателем, муллу - политруком. Самого грамотного узбека отправили на курсы бухгалтеров.

 
Он вернулся, завел книгу со статьями "ушоль" и "пришоль".

 
Прошел год, пора сводить баланс.

 
Узбек подумал-подумал и написал "ушоль и больше не пришоль".



























Komentarų nėra:

Rašyti komentarą