Mergelių Gūbrys

«Мерге́левая гряда́» (другие названия, встречающиеся в СМИ — «Украинские пирамиды», «Луганский стоунхендж»^[1] — комплексный геолого-археологический объект. Собственно к названию «Мергелевая гряда» относится его геологическая, природная составляющая, а именно обширное каменистое плато, сформированное выветрелыми аргиллитами и известняками. Кроме того, в высокой водораздельной части расположена цепочка археологических объектов — курганных могильников бронзового века. «Мергелевая гряда» расположена неподалеку от села Степановка Перевальского района Луганской области. Возраст курганов — около 5 тысяч лет, предварительная датировка геологической платформы — более 10 млн лет.

«Мерге́лева гряда́» (інші назви, що зустрічаються у ЗМІ — «Українські піраміди», «Луганський стоунхедж»^[1], «Друга Китайська стіна»^[2]) — археологічна пам'ятка бронзової доби, розташована неподалік села Степанівка Перевальського районуЛуганської області. Вік пам'ятки — близько 5 тисячоліть.

Merheleva Ridge (Ukrainian: Мергелева гряда, also transliterated Mergeleva, literally "Marlstone Ridge", "Marl Ridge") is the site of an Eneolithic temple and burial complex consisting primarily of four large stone mounds or kurgans situated near Perevalsk, Luhansk oblast, Ukraine, about 30 km to the west-to-southwest of the city of Luhansk. "Merheleva" is the Ukrainian adjective from the word merhel, marlstone, which is a type of limestonecommon in the region.^[1] 

Etymology

marl +‎ stone

From Old French marle from Late Latin marglia, diminutive of marga (“marl”).^[1]

marle

1. girl