„Jeszcze Polska nie zginęła, gdy Żmudzini żyją
I Żmudź walkę rozpoczyna, gdy się w Polsce biją.
Polacy z Rusią, ze Żmudzią i Litwą
Wywalczą swobody tak świętą bitwą”
2018-07-17
Żmudzini w Polsce biją
W czasie Powstania listopadowego
1831 roku Mazurek Dąbrowskiego zawędrował na Żmudź
jako pieśń ludowa pod tytułem. „Pieśń Żmudzinów telszewskiego powiatu w
wojnie r. 1831”. Do melodii polskiego hymnu napisano siedem zwrotek
tekstu po żmudzku. Pierwsza zwrotka w polskim tłumaczeniu brzmi[19]:
„Jeszcze Polska nie zginęła, gdy Żmudzini żyją
I Żmudź walkę rozpoczyna, gdy się w Polsce biją.
Polacy z Rusią, ze Żmudzią i Litwą
Wywalczą swobody tak świętą bitwą”
„Jeszcze Polska nie zginęła, gdy Żmudzini żyją
I Żmudź walkę rozpoczyna, gdy się w Polsce biją.
Polacy z Rusią, ze Żmudzią i Litwą
Wywalczą swobody tak świętą bitwą”
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą