Это незаконченная статья

еврейское счастье

Перейти к навигации Перейти к поиску

Содержание

• 1 Русский
  • 1.1 Тип и синтаксические свойства сочетания
  • 1.2 Произношение
  • 1.3 Семантические свойства
    • 1.3.1 Значение
    • 1.3.2 Синонимы
    • 1.3.3 Антонимы
    • 1.3.4 Гиперонимы
    • 1.3.5 Гипонимы
  • 1.4 Этимология
  • 1.5 Перевод
  • 1.6 Библиография

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ев-ре́й-ско·е сча́-стье
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ɪ̯ɪˈvrʲeɪ̯skəɪ̯ə ˈɕːæsʲtʲɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

ирон. о невезении,

 
 злоключениях, несчастье ◆ Три израильских солдата замёрзли в Синайской пустыне во время снежной бури… — Еврейское счастье, — сказала Юля. Вадим Сидур, «Памятник современному состоянию», 1973–1974 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Словосочетание «еврейская мечта», «еврейское счастье» со времён Шолом-Алейхема имеет иронический смысл. «Американская мечта: 

 
Фата-моргана или птица счастья завтрашнего дня?» // «Управление персоналом», 15 ноября 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов	[показать]

Библиография

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: семантике этимологии переводе (См. Общепринятые правила).  Вы знаете, что такое "еврейское счастье“?