2020-01-17

AtSIStatydino Ir Ukrainos Premjeras


Vakar - Rusijos,
šiandien - Ukrainos:

Ukrainos prezidento Volodymyro Zelenskio administracija patvirtino gavusi O. Hončaruko prašymą atleisti iš pareigų. O. Hončarukas paskelbė, kad atsistatydina, siekdamas užkirsti kelią bet kokioms spekuliacijoms dėl tariamos ministrų kabineto narių nepagarbos valstybės vadovo Volodymyro Zelenskio atžvilgiu.
Дорогі українці!

Останні 4 місяці команда Президента багато працювала над тим, щоб країна змінилась. Вже за цей короткий проміжок часу нам багато чого вдалося. На різних фронтах ми:

1. Підготували нашу газотранспортну систему до переходу на європейські правила, що дозволило підписати новий транзитний договір та знизити платіжку за опалення для більшості українців до 30%.

2. Перезавантажили топ-керівництво органів державної влади.

3. Успішно провели перемовини з Міжнародним валютним фондом та досягли домовленості про угоду на робочому рівні.

4. Все це дозволило Україні значно покращити свої позиції в міжнародних рейтингах і вдвічі зменшити вартість гривневих запозичень. З 18% до 9%.

Але найголовніше — ми підготували серйозний фундамент для розвитку країни у 20-му році:

1. Наступного тижня ми запускаємо перші державні онлайн-сервіси, що назавжди спростять життя людей. Це перший, але далеко не останній крок.

2. З 1 лютого запуститься програма доступного кредитування для підприємців - 5/7/9%, а вже восени нашою метою є іпотека під 11-12%.

3. З 1 березня ми запустимо програму “Велике будівництво”, що дозволить нам відремонтувати та побудувати понад 4000 км доріг, якісно оновити 100 шкіл, 100 дитсадків, 100 стадіонів та 200 приймальних відділень.

4. Ми ухвалили програму медичних гарантії. З 1 квітня держава повністю буде компенсувати витрати на пологи, лікування інсульту, інфаркту. Розширили програму “Доступні ліки” до якої включено інсулін.

5. Підготували до запуску приватизації понад 500 збиткових не стратегічних підприємств, а це додаткові ~12 млрд грн до держбюджету.

6. Уряд не буде більше переплачувати по зовнішнім та внутрішнім зобов'язанням. За останній місяць ми залучали ресурси по 2.22% в євро і 9,88% в гривні. Це найкращий показник за 10 останніх років і важливий фактор для зростання всієї економіки країни.

Сегмент за сегментом, ринок за ринком - поступово ми перезапускаємо всю економіку!

Головний виклик – маємо остаточно подолати корупцію в державному секторі.

Стосовно нашої команди скажу відверто: це команда порядних людей. Саме тому я не припиню повторювати цю тезу: на топ-рівні в Уряді корупції немає. Якщо якісь прояви і залишилися на нижніх рівнях, то лише тому, що ми ще не встигли до них дістатися.

На жаль, за кілька місяців досить складно знищити кримінальні схеми, які вибудовувалися десятиріччями. Головне, що зупинятися ми не маємо права та не будемо! Як би цього не хотіли наші опоненти, що звикли жити у тіні. Тому вони застосовують кожну можливість, щоб знищити віру людей у владу.

В останні дні всі ви стали свідками подій, що розгортаються навколо злитих в мережу файлів, змонтованих з фрагментів записів нарад в Уряді. Їх зміст штучно створює уявлення, ніби я і моя команда – не поважаємо Президента, який є нашим політичним лідером.

Багатьом групам впливу, які прагнуть отримати доступ до фінансових потоків вигідно, щоб так виглядало. Але це не правда.

Я прийшов на посаду — виконувати програму Президента. Він є для мене взірцем відвертості та порядності. Проте, щоб забрати будь-які сумніви нашої поваги та довіри до Президента, я написав заяву про відставку та передав її Президенту з правом внесення в Парламент.

Він – людина, якій українці висловили безпрецедентну довіру. І він має повне право оцінювати єфективність кожного члена своєї команди, що змінює країну.

Дякую.

Rodyti vertimą

Grįžkim į Mokslo Metų pradžią, į 2019 09 01:

Pirmasis buvusio komiko kadencijos šimtadienis praėjo be žymesnių įvykių, nes jo rankos buvo surištos priešiškai nusiteikusio parlamento ir vyriausybės. Praėjusį mėnesį V. Zelenskio partija „Tautos tarnas“ laimėjo parlamento daugumą; ketvirtadienį pirmą kartą susirinko naujoji įstatymų leidžiamoji valdžia. Prezidentas tučtuojau ją užbombardavo dešimtimis naujų įstatymų ir personalo pasiūlymų: kai kurie iš jų racionalūs ir seniai prašosi įgyvendinami, tačiau kiti kelia šiokį tokį susirūpinimą.
Pavyzdžiui, V. Zelenskio pasirinktas ministras pirmininkas sykiu ir džiugina, ir neramina. 35-erių metų Oleksijus Hončarukas yra jauniausias asmuo, kada nors užėmęs antrą pagal galią Ukrainos politinę poziciją. Kaip teisininkas, jis specializuojasi investuotojų teisėje – naudinga kvalifikacija ministrui pirmininkui šalyje, kuri stengiasi pritraukti užsienio investicijas.

Beveik visus pastaruosius ketverius metus O. Hončarukas vadovavo Geresnio reguliavimo priežiūros komisijai – Europos Sąjungos finansuojamai organizacijai, kuri turėtų paskatinti Ukrainos vyriausybę kurti veiksmingesnį ir investuotojams palankesnį reguliavimą.

O. Hončarukas ragina leisti Ukrainoje pardavinėti žemės ūkio paskirties žemę – tai žingsnis, kuris greičiausiai paskatintų šalies ekonomikos augimą. O dar balandžio mėnesį jis buvo atviras buvusio prezidento Petro Porošenkos rėmėjas. Galima svarstyti, kad jo paskyrimas liudija, jog V. Zelenskis visoms svarbiausioms pozicijoms nesirenka senų, ištikimų bičiulių, kaip tai darė naujokas prezidentas, kurį jis vaidino populiariame TV seriale.

Ketvirtadienį kalbėdamas parlamente O. Hončarukas pažadėjo sparčiai žengti į priekį, padidinant ekonomikos augimą nuo 5 iki 7 proc., ir pranešė, kad jau parengti pirmieji 37 įstatymų projektai, kurių prireiks ekonomikos liberalizavimui. Jis taip pat pabrėžė, kad jo prioritetai – išnaikinti korupciją mokesčių tarnyboje ir kovoti su kontrabanda. Nuo to pradėtų praktiškai bet kuris protingas vadovas.

Kol kas viskas lyg ir gerai. Tik tiek, kad O. Hončaruką, turintį mažai valdymo patirties, pasiūlė prieštaringai vertinamas V. Zelenskio štabo viršininkas Andrijus Bohdanas, kuris, kaip manoma, atstovauja milijardieriaus Igorio Kolomoiskio,


ankstyvojo prezidento rėmėjo ir į Mefistofelį panašios figūros, interesams Ukrainos politikoje ir versle.





Komentarų nėra:

Rašyti komentarą