Žudikai Žudecai

 

Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paieška

Ieškomas žodis  
Ieškoti fragmento  

Paskiausiai ieškota: žudyti, žudec.

Rezultatai

Antraštė:

žúdyti

Straipsnelis:

Leskynas (Leskien A., Der Ablaut d. Wurzelsilben im Lit., 1884, 314) ir K. Būga KZ LII 277 la. zùdît(ies) ar zūduot ‘krimstis, sielotis’ gretina su zust, zaudēt, lie. žúdyti. Minėtasis la. v. savo reikšme rodos esąs artimas r. kalbos formai жуда́ ‘ilgesys, siaubas, nelaimė’, su kuria K. Būga KSn I 302 sieja lie. žiaudùs ‘rūstus’. Pasakytina, jog Leskyno ir Būgos etimologijai rodos pritaria la. nâvît ‘užmušti’ : nâvîtiês ‘kamuotis’.

Šaltinis:

Endzelīns DI III, 438

Antraštė:

žudýti

Straipsnelis:

žr. žūti

Šaltinis:

Meid 1965, 123

© 2007–2012 Vilniaus universiteto Filologijos fakultetas

Gal prastai žiūrot, a?

Eiva pas Vladuką Drakulą,

pažiūrosiva:)

Vajei ojei - ką aptikom...

Žudecai:

Terminas rumun. judeţ pagal kilmę reiškia administracinę sritį, kurią valdo vienas teisėjas. Žodis kilęs iš rumun. jude 'teisėjas', o šis – iš lot. iūdex 'teisėjas'. Viduramžių Valakijoje žudecus valdė žudai, vykdę tiek administracines, tiek teismines funkcijas. Seniausias žinomas žodžio mold. жуде paminėjimas Moldavijos kunigaikštystėje yra iš 1409 m.

Žudecai savo kilme giminingi Sardinijos valstybiniams dariniams judikatams. Judikatai pradžioje irgi buvo sritys, kurias valdė teisėjai.

Uff...

Judikatas (it. giudicato, dgs. giudicati) – valstybė Sardinijoje. Joje buvo penki judikatai, egzistavę nuo maždaug 900 iki 1410 m., kai paskutinis judikatas atiteko Aragono karalystei. Judikatų valdovai buvo judikai (it. giudice).

Valdovų pavadinimas judikas (it. giudice, dgs. giudici) kilęs iš lot. iudice 'teisėjas' (dgs.iudices). Valda judikatas lotyniškai vadinosi iudicatus 'teisėjo valda' (dgs. iudicati).

582 m. įkūrus Afrikos egzarchatą, Bizantijos provincijos valdytojai buvo tituluojami judex provinciae. Vėliau lotyniškas terminas pakito ir tapo lot. judike.

... (it. giudice, dgs. giudici)...

g -> j?????

??????