Veche (Russian: вече, Polish: wiec, Ukrainian: віче, Belarusian: веча, Croatian: vijeće, Serbian: веће/veće, Old Church Slavonic: věšte, Macedonian: совет) was a popular assembly in medieval Slavic countries.
Вíче — загальні збори громадян міст Київської Русі для розгляду громадських справ.
Ве́че (общеславянское; от славянского вѣтъ — совет) — народное собрание в древней и средневековой Руси.
Как следует из летописных источников, государство восточных славян Русь получило своё название по варягам-руси.
Mоре Варяжское.
ВЕЧА (ад старажытнаслав. вет — рада) — народны сход у старажытнарускіх гарадах.
De Vetsje (Russisch: вече; Pools: wiec) of wetsje was de volksvergadering binnen middeleeuwse Slavische stadstaten en landen.
Veetše (vene keeles вече) oli Vana-Venes rahvakoosolek üldiste küsimuste arutamiseks ning hiljem ka mitme linna kõrgeim võimuorgan.
Žodžiu, vietiniai ton viečėn rinkdavosi - tuteišiai, sako, kad slavai.
The word is inherited from Proto-Slavic *větje , meaning 'council' or 'talk' (which is also represented in the word "soviet", both ultimately deriving from Proto-Slavic verbal stem of *větiti 'to talk, speak').
Taigi.
Toj viečėj pelus nuo grūdų atskirdavo.
dỹkąją vė́tyti niekus kalbėti: Gana tau dykoja vėtyt LTR(Ds). Tingiu klausyt, kai dỹkąją vė́čia Ds.
káilį vė́tyti mušti: Reiks káilį vė́tyti, jei neklausai Ll.
nevė́tytas ir nemė́tytas NmŽ apsukrus.
vė́tytas ir mė́tytas Š, Šll, Kl, Dbk, Dglš, Lš, Mrj; M daug sunkumų išgyvenęs, visko patyręs: Manęs, seno vilko, niekas neprigaus. Tokiuose dalykuose aš vėtytas ir mėtytas Pt. Teko visur būt, vė́tyta ir mė́tyta Kpr. Ką čia daug kalbėt, jau jis vė́tytas ir mė́tytas, jo neišmokysi Dkš. Jos abi ir mė́tytos ir vė́tytos Bgt. | Tokiu būdu mano dienoraščio popiergaliai buvo visą karo metą iš kampo į kampą nešiojami, taip sakant, ir mėtyti ir vėtyti Pt.
Название «витенагемот» (witena gemōt [ˈwitena jeˈmoːt]) на англосаксонском языке означало «собрание мудрых людей» (др.-англ. witan — мудрец, советник; др.-англ. gemot — собрание). Этот орган, вероятно, возник из древнегерманского института племенных народных собраний, позднее трансформировавшихся в собрания наиболее влиятельных лиц страны (военная знать, духовенство и аристократия). Народное вече является подобным органом в Киевской Руси.
Подобно.
Nors ir išsiskyrė kadaise vikingų ir variagų keliai.
Witan et plenius Witena gemot (nomina Anglosaxonica, ad pedem litterarum "sapientes", "sapientium conventus") fuit concilium iuxta reges Anglos et Saxones in regnis Heptarchiae et regno Anglosaxonum usque ad expugnationem Normannicam.
The Witenagemot (Old English witena gemōt IPA: [ˈwitena jeˈmoːt] "meeting of wise men"), also known as the Witan (more properly the title of its members) was a political institution in Anglo-Saxon England which operated from before the 7th century until the 11th century.
wit (v.)
"know," O.E. witan "to know," from P.Gmc. *witanan "to have seen," hence "to know" (cf. O.S. witan, O.N. vita, O.Fris. wita, M.Du., Du. weten, O.H.G. wizzan, Ger. wissen, Goth. witan "to know").
O.S. witan ir O.E. witan, susitiko.
veto (n.)
1629, from L. veto, lit. "I forbid," first person singular present indicative of vetare "forbid," of unknown origin. Used by Roman tribunes who opposed measures of the Senate or magistrates. The verb is recorded from 1706.
Vetuoti.
*větiti 'to talk, speak'.
witan — мудрец, советник.
Dykąją nevėtydavo.
Bet negi žodis gali ateiti ne iš civilizatorių, ne iš išrinktųjų, o iš barbarų*?
* Barbarai savo karalius rinkdavo, skirtingai nuo Romos imperatorių.
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą