Būkim sveiki! II

Word: лита́вры
Near etymology: мн. "ударный музыкальный инструмент", др.-русск. литавры -- то же (Борис Годунов, 1589 г.; см. Срезн. II, 24), укр. полiта́ври, блр. полiта́вры, смол.
Further etymology: Из ср.-греч. *πολυταυρέα от ταυρέα "литавры"; см. Миккола, ВВ 21, 118; Бернекер 1, 725; Фасмер, Гр.-сл. эт. 115; Соболевский, РФВ 71, 25. Сокращение было осуществлено в результате гаплологии в выражении: бить по литаврам (часто в Хожд. Котова, ок. 1625 г., 85, 96, 100, 103 (дважды), 104, 105 (дважды), 109), затем: бить в литавры, Азовск. Вз.; см. РФВ 56, 150; Котошихин 14; см. Фасмер, Гр.-сл. эт., там же. Ошибочно возведение к араб. аl-t̔аbl, вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 170), Маценауэру (242; LF 9, 213), Карловичу (345); см. Бернекер. там же.

Kažkodėl nepripažįsta graikai nei taurių, nei daug taurių - visos nuorodos su graikiškos kilmės  litaurais - rusiškos.

 Ukrainietiškus bei baltarusiškus politaurus Gūglė irgi randa tik rusiškuose tinklalapiuose.

Šia proga mes, savaime suprantama, litaurus vadinam timpanais.

Отсюда производные: литви́н, диал. "литовец" (зап.); народн. лютви́н -- то же, слуцк. (Малевич 180), от лю́тый; лито́вка "русская большая коса с длинной рукояткой", с.-в.-р. (Даль), колымск. (Богораз).

Kai kas levą liūtu tebevadina ligšiol.

...маршалок Иван Литавор («Лютавр»)...

Кто такой Литавор и Гражина?

Aij, tas Adomas Mickevičius bus vokišką vardą davęs Naugarduko kunigaikščiui, sakom mes. 

Taigi...

литоре́я
Near etymology: "тайнопись", впервые в Сборн. Рум. 1640 г. (Срезн. II, 25). Обычно объясняют из ли́тера (Даль II, 660); см. ли́тера.

Тайнопись глаголицей.