Кирияк Отшельник

Подворье Иоанна Предтечи в Иерихоне — подворье Русской духовной миссии Московского Патриархата. Построено для приёма паломников^[1] на месте, где по преданию находился дом мытаря Закхея.

Территория подворья площадью 1,5 га была приобретена в 1874 году начальником Русской Духовной Миссии архимандритом Антонином (Капустиным) для паломников к месту Крещения на реке Иордан. Территория на картах обозначалось как «Лавра Кирияка Отшельника»^[4] и, по преданию, расположена на месте дома Закхея, на котором преподобный Савва Освященный в VI веке построил паломнический приют^[3].

Кирияк Отшельник*

Кирияк Отшельник

Ancient Greek

Pronunciation

more ▼ 

• IPA^(key): /ky.ri.aˈki/ → /ci.ri.aˈci/

Adjective

κῡριακή • (kūriakḗ) (Late Koine)

1. (Koine) nominative and vocative singular feminine of κῡριακός (kūriakós)

Related terms

• Κυριακή ἡμέρα f (Kyriakí ἡméra, “the day of the Lord”) (Late Koine, Christian)

Descendants

• Greek: Κυριακή (Kyriakí)

---

Greek

Pronunciation

• IPA^(key): /cirʝaˈci/
• Hyphenation: κυ‧ρια‧κή

Adjectiveams

κυριακή • (kyriakí)

1. Nominative, accusative and vocative singular feminine form of κυριακός (kyriakós). (in expressions):

   κυριακή αργία ― kyriakí argía ― the day off of Sunday

   η κυριακή προσευχή ― i kyriakí prosefchí ― (literally): the prayer of Sunday, the Lord's Prayer

Mat kaip: Kyrie Eleison

*:(

Etymology
Origin unknown.

Значение

1. мод. сл. нужно, надо, необходимо, надобно (прил. нужный, необходимый)
2. в зн. сущ. необходимое, необходимость
3. в зн. союза. и ..., и ...; хоть ..., хоть ... ◆ кирәк шагыйрь, кирәк язучы — и поэт, и писатель ; ◆ кирәк утын, кирәк күмер — хоть дрова, хоть уголь
4. в составе усл. форм глаголов и с глаголом булырга переводится словами: возможно, вероятно, по-видимому ◆ ул китсә кирәк — он, возможно, уедет

Reconstruction
A secondary sense 'writing, writ, book' develops in most descendants after the introduction of literacy.

Descendants[edit]

• Estonian: kiri (“writing, letter”)
• Finnish: kirja (“book”)
• Ingrian: kirja (“book”)
• Karelian: kirja (“book, letter”)
• Livvi: kirju (“book, list, pattern, literacy, education”)
• Livonian: kēra (“pattern, writing, letter”)
• Ludic: kirď (“pattern, letter (of the alphabet)”)
• Veps: kirj (“book, writing, literacy, pattern, sign”)
• Võro: kiri (“writing, letter”)
• Votic: tširja (“book, writing, letter, literacy, document, colour”)

** кирья́к

"нерестующий лосось, возвратившийся в море и принявший розоватую окраску", арханг. (Подв.). Вероятно, из саам., кильд. kieraχ "осенний лосось без икры" (так у Итконена 52) или из фин. *kirjakko от фин., карельск. kirjava "пестрый" (см. Калима 119; Фасмер, RS 4, 159), причем собств. Кирья́к из греч. Κυριακός могло повлиять на звуковую форму.