Drigantas & Dirigentas

Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paieška

Ieškomas žodis Ieškoti fragmento

Paskiausiai ieškota: drigantas.

Rezultatai

Antraštė:

drigantas

Reikšmė:

eržilas

Straipsnelis:

Lie. drigantas, la. drigants skolinys iš le. kalbos, plg. le. drygant ‘eržilas’.

Šaltinis:

Buck 1949, 169

Antraštė:

drigañtas

Reikšmė:

eržilas

Straipsnelis:

Lie. slavizmas drigañtas ‘eržilas’ < iš br. дры(к)гантъ (дрикгантъ), o ne tik iš le. drygant, kaip rašo P. Skardžius.

Šaltinis:

Urbutis 1991 (1992), 10

© 2007–2012 Vilniaus universiteto Filologijos fakultetas

Vargšai mes nabagai, tenka drigantus iš lenkų skolintis:(

Kas čia per nesąmonė?

Štai - žymiai geriau:)

×drigañtas (l. drygant) sm. (2)

1. J eržilas, kumelys: Mūsų kumelė reikalinga drigañto Skd. Šiądie prajodžiau drigantą Smn.
^ Ant manęs šunys kaip drigantai iš visų šalių apstojo! LzP. Drigañto ir skūra ant tvoros šokinėja (žvengia) Rdm. Durnam ir varlė drigantas Vb. Jautį ir be vadžios pavarysi, o drigantą nė gaute nesugausi S.Dauk.

2. prk. neramus vaikas, pajodžarga: Koks didelis užaugo šitas drigañtas Kb.
^ Ko lakstai kaip drigañtas! Škn.

3. Ėr bot. geltonasis gvazdikas.

◊ Diẽvo drigañtas; LTR elgeta.

vélnio drigañtai; E zool. laumės žirgeliai (Libellulidae).

Iš kur gi dirigentas?

dirigo

From dis- +‎ regō (“I rule, govern”).  

O tas rego iš kur?

Ultimately from Proto-Indo-European *h₃réǵeti (“to straighten; right”). Cognate to Sanskrit राजति (rā́jati, “to direct; to steer; to rule”). 

Žinoma, ką pridiriguosi jei neregi kas bus toliau:)