2017-03-07

Drigantas

  1. (Naminiai gyvūnai) - veislinis arklyseržilas

Net Gūglė apjako nuo to, ką pastebėjau:)

Su tuo savo proanglišku Vertėju mus visai išdurninsi, Gūgle!

×drigañtas (l. drygant) sm. (2)
1. eržilas, kumelys: Mūsų kumelė reikalinga drigañto Skd. Šiądie prajodžiau drigantą Smn. 
^
 Ant manęs šunys kaip drigantai iš visų šalių apstojo! LzP. Drigañto ir skūra ant tvoros šokinėja (žvengia) Rdm. Durnam ir varlė drigantas Vb. Jautį ir be vadžios pavarysi, o drigantą nė gaute nesugausi S.Dauk.
2. prk. neramus vaikas, pajodžarga: Koks didelis užaugo šitas drigañtas Kb. 
^
 Ko lakstai kaip drigañtas! Škn.
3. Ėr bot. geltonasis gvazdikas.
 Diẽvo drigañtas; LTR elgeta.
vélnio drigañtai; zool. laumės žirgeliai (Libellulidae).
dirigent

From Latin dīrigēns, present participle of dīrigō.

From dis- +‎ regō ‎(I rule, govern).

dirigeñtas-ė smob. (2) kas diriguoja, vadovauja chorui ar orkestrui: Choro, orkestro dirigentas rš. Dirigento lazdelė rš. Kad kūrinys nuskambėjo puikiai – neabejotinas dirigento nuopelnas sp.

When the Polish embassy of Lew Sapieha came to Muscovy in 1600, his secretary Eiljasz Pielgrzymowski wrote a diary of that mission (delicate one as less than a decade later Polish-Lithuanian Commonwealth would enter into war against the Muscovy Russia)- the embassy members gave Tsar Boris' son Fiodor, amongst many other horses and valuable gifts, two pacing horses: a ''koń cisawy drygant stupak'' - chestnut pacing stallion (''drygant'' in Polish besides being a stallion could signify a very spirited mount) and a ''koń Turecki stupak siwy'' - grey Turkish pacing horse.
..........











Komentarų nėra: