Intronizacija

Vakar per "Klasikos" radiją išgirdau skelbiant būsimą pontifiko intronizaciją.

Kas mokat skaityt simbolius?

throne (n.) 

mid-13c., from Old French trone (12c.), from Latin thronus, from Greek thronos "elevated seat, chair, throne," from PIE root *dher- (2) "to hold firmly, support" (cf. Latin firmus "firm, steadfast, strong, stable," Sanskrit dharma "statute, law;" see firm (adj.)). Colloquial meaning "toilet" is recorded from 1922.

Firma?

Geriau jau būtų inauguracija...

Трон
м. государев престол, стар. стол, царские кресла; | *сан государя, короля или иного владетеля. Тронная зала или тронная ж. покой, палата дворцовая, где стоить трон. ТРОНА ж. полуторный углекислый натрий.

Не тронь.

θρόνος.

Tron. 

Thron.

Sostas sostinėj?

Kažin ...

Ką gi mūsų protėviai sako?

1 ×trónas sm. (1) NdŽ, Kin; R, N žr. 2 tranas 1: O ir vartojimas … gerai pravarančių kiaulienos taukų bei žuvių trono yra iškadingas Kel1881,57.
.

2 ×tronas (vok. Thron, l. tron) sm. R, MŽ, MŽ469, N, ŽCh113 sostas: Tronas, karališka krasė Q523. Anys bus ugnimi sukūrenami jų trone BB2Sam23,7. Šitai yra [vieta] mano trono ir vieta mano padų, kurioje aš amžinai gyvensiu tarp vaikų Israel BBEz43,7. Teip vėl ir mes netikėdamies nė vienais darbais savais tiesiog tekėkime tro•nop malonės jo DP117.
.

tronúoti, -úoja, -ãvo intr. DŽ, NdŽ, Stak žarijoms degti, žioruoti: Ne liepsnuoja, bet tronúoja tik ugnis po pečiumi J. Anglys tronúoja Vl.

įsitronúoti įsirusenti, įsiliepsnoti: Ugnis įsitronãvo, dega gerai Vl.

sutronúoti intr. suliepsnoti: Malkos po pečium jau sutronãvo Vl.
.

tronauti, -auja, -avo žr. tronuoti: Užkuros baigs tronaut ir – šaut bakanus pečiun Slm. Kol pečiuj
žarijos nesiliovė tronaut, pečiadengtės nereikia dengt Kp.
.

Ne jų, protėvių, tas tronas, tai ir ne mūsų.
.

O, įdomu, tranai, kurie tranauja, iš kur vardą gavo? 

 

Kaip tik dabar Vatikane - intronizacija.

 

 P.S. Evangelija buvo giedama graikiškai. 

Pirmą kartą per beveik tūkstantį metų popiežiaus inauguracijoje antradienį dalyvauja ir Konstantinopolio patriarchas.

Žvejo žiedas ne auksinis, tik paauksuotas, sidabrinis.