| juzeris | vartotojas |
| ORIGINALO FORMA | user |
| KITOS FORMOS | jūzeris |
| ATITIKMENYS | vartotojas |
Vartosenos pavyzdžiai
Jis dirba šiame skyriuje kartu su likimo draugais – narkotikų juzeriais. LR 1993.
Bent jau kol prie kompiuterių sėdi eiliniai „jūzeriai". intern. kom. 2006.
Jūzeriai be aukštojo cheminio unwelcomed? intern. kom. 2009.
Rytoj, birželio 22 dieną, Lietuvos kino teatrų ekranuose debiutuosiančioje pirmojoje 3D animacinėje komedijoje suaugusiems „Ronalas Barbaras" gausu barbarų išminties perlų, papildytų nenormatyvine leksika: „Mes – ne moterys, mes pimpel juzeriai, vyrai!". lrytas.lt inf. 2012.
Bent jau kol prie kompiuterių sėdi eiliniai „jūzeriai". intern. kom. 2006.
Jūzeriai be aukštojo cheminio unwelcomed? intern. kom. 2009.
Rytoj, birželio 22 dieną, Lietuvos kino teatrų ekranuose debiutuosiančioje pirmojoje 3D animacinėje komedijoje suaugusiems „Ronalas Barbaras" gausu barbarų išminties perlų, papildytų nenormatyvine leksika: „Mes – ne moterys, mes pimpel juzeriai, vyrai!". lrytas.lt inf. 2012.
| lūzeris | kuriam nesiseka, nevykęs žmogus |
| ORIGINALO FORMA | loser |
| KITOS FORMOS | looseris, looser'is, loser'is, loseris |
| ATITIKMENYS | nevykėlis, nenusisekėlis |
| SUSIJĘ ŽODŽIAI | lūzinti, lūzeriškas |
Vartosenos pavyzdžiai
Amerikoje ypač šnairiai žiūrima į nevykėlius - „lūzerius" (losser). Jų šalinamasi tarsi jie sirgtų maru. Lietuvos aidas 1999.
Lygiavos principas gimdo tik „lūzerius", nieko kito, griežtai pareiškė gana dažnai su pastaraisiais susiduriantis darbdavys. R 2004.
Nevairuoju, nes esu lūzerė ir nesugebu išlaikyti teisių. Panelė 2006.
Jaučiausi truputį lūzeris, nes nieko nepadarydavau, ką liepdavo dėstytojai, jokių etiudų nesuvaidindavau. LR (Mes) 2006.
„G&G Sindikatas" ne šiaip kokie lūzeriai, o nusipelnę hiphopo scenos kapitonai. Panelė 2007.
Gal tu ne „lūzeris", o tiesiog indigo? delfi.lt inf. 2007.
Paleckis toks kvailas, kad nesupranta, kaip juokingai atrodo visiškas looseris, mokantis kitus gyvenimo. Looseristodėl, kad beviltiškai veda Panoramą (palygink su Žiedu) [...]. bernardinai.lt kom. 2007.
Lukas Lūzeris sapnavo gulįs virtuvėje ant grindų, o taip ir buvo. grož. lit. 2007 (Juozas Erlickas „Bajorų").
Kritika – tai lūzerių užsiėmimas, o jų motyvai visada akivaizdūs: nenusisekęs gyvenimas, asmeninės nuoskaudos, per mažai šlovės, nebuvo atriekta jiems pyrago („atkato"), nieko geresnio jie nesugeba, užtat baisiausiai pavydi visiems, o ypač garbingus postus užimantiems ir pyragą valgantiems asmenims. 7MD 2008.
Ekonominis žmogaus pasiekimas įgijo moralinę vertę: be pinigų, be perkamosios galios Lietuvoje tu esi nevisavertis, gal net ir menkysta, o turėdamas pinigų esi visavertis, pagarbos vertas žmogus. Pirmasis - loseris, o antrasis - winneris. Kitoks miestas. Žurnalo „Miesto IQ" straipsnių rinktinė. 2010 (2008-2010).
Neįtikėtinai didelis, skurdus ir bejėgiškas sovietžmogių pasaulis čia tiesiog šviečia, atskleisdamas visą debilavotų postkomunistinių lūzerių nostalgiją tiems režimo laikams, kai viskas buvo aišku, nes partija visada nurodydavo, ką daryti. intern. inf. 2011.
O kas jei tu pralošei, neturi karjeros, nuvylei tėvų lūkesčius, neturi žmonos didele krūtine, negali sau leisti atostogų Filipinuose? Pagal tai, koks gyvenimo būdas mums yra brukamas, išeitų, kad Tu esi "looser’ is", nesveikas. intern. inf. 2012.
Lygiavos principas gimdo tik „lūzerius", nieko kito, griežtai pareiškė gana dažnai su pastaraisiais susiduriantis darbdavys. R 2004.
Nevairuoju, nes esu lūzerė ir nesugebu išlaikyti teisių. Panelė 2006.
Jaučiausi truputį lūzeris, nes nieko nepadarydavau, ką liepdavo dėstytojai, jokių etiudų nesuvaidindavau. LR (Mes) 2006.
„G&G Sindikatas" ne šiaip kokie lūzeriai, o nusipelnę hiphopo scenos kapitonai. Panelė 2007.
Gal tu ne „lūzeris", o tiesiog indigo? delfi.lt inf. 2007.
Paleckis toks kvailas, kad nesupranta, kaip juokingai atrodo visiškas looseris, mokantis kitus gyvenimo. Looseristodėl, kad beviltiškai veda Panoramą (palygink su Žiedu) [...]. bernardinai.lt kom. 2007.
Lukas Lūzeris sapnavo gulįs virtuvėje ant grindų, o taip ir buvo. grož. lit. 2007 (Juozas Erlickas „Bajorų").
Kritika – tai lūzerių užsiėmimas, o jų motyvai visada akivaizdūs: nenusisekęs gyvenimas, asmeninės nuoskaudos, per mažai šlovės, nebuvo atriekta jiems pyrago („atkato"), nieko geresnio jie nesugeba, užtat baisiausiai pavydi visiems, o ypač garbingus postus užimantiems ir pyragą valgantiems asmenims. 7MD 2008.
Ekonominis žmogaus pasiekimas įgijo moralinę vertę: be pinigų, be perkamosios galios Lietuvoje tu esi nevisavertis, gal net ir menkysta, o turėdamas pinigų esi visavertis, pagarbos vertas žmogus. Pirmasis - loseris, o antrasis - winneris. Kitoks miestas. Žurnalo „Miesto IQ" straipsnių rinktinė. 2010 (2008-2010).
Neįtikėtinai didelis, skurdus ir bejėgiškas sovietžmogių pasaulis čia tiesiog šviečia, atskleisdamas visą debilavotų postkomunistinių lūzerių nostalgiją tiems režimo laikams, kai viskas buvo aišku, nes partija visada nurodydavo, ką daryti. intern. inf. 2011.
O kas jei tu pralošei, neturi karjeros, nuvylei tėvų lūkesčius, neturi žmonos didele krūtine, negali sau leisti atostogų Filipinuose? Pagal tai, koks gyvenimo būdas mums yra brukamas, išeitų, kad Tu esi "looser’ is", nesveikas. intern. inf. 2012.
From Middle English user, equivalent to use + -er.
From Middle English use, from Old French us, from Latin usus (“use, custom, skill, habit”), from past participle stem of uti (“use”).
From Latin usuria, from usura (“lending at interest, usury”) from usus (“use”), from stem of uti (“to use”)
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą