2014-07-04

Skylė Piliakalnyje

Elertė "Klasikos radijas" šįryt pamokino Konfucijaus žodžiais: norėdami atgaivinti valstybę, ištaisykite vardus.

Kas mums krikšto vardus davė, senuosius versdami pamiršti?

Kaip davė?

Kas čia?

Konfucijaus filosofijoje pabrėžiama individo ir valdžios moralė, teisingų socialinių santykių išlaikymas, teisingumas. Han dinastijos laikais ši mąstysena nustelbė kitas doktrinas (legizmą, daoizmą ir kt.). Konfucijaus ir kitų mąstytojų išmintis virto sistema, pavadinta 儒家 (rújiā). Vakaruose ji žinoma kaip konfucianizmas. Kongdzi (Kongzi) vardą į sulotynintą „Konfucijų“ pavertė jėzuitas Matteo Ricci.

Vertėjas vardą pavertė... 

Tikrasis vardas – 孔丘 Kǒng Qiū (Kong Čiu). Kong – plačiai paplitusi kiniška pavardė.

Kuningas?

Konfucijus.

Skylė Piliakalnyje. 

Kunegsgarbs.

Protėviai.

Protas

In Chinese, he is most often known as Kongzi (孔子 Kǒng Zǐ, literally "Master Kong")

Master Kong.

Master.

Kong Qiu (孔丘 Kǒng Qiū)

Kas iš Kongo skylę padarė? 

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą