Šįryt radijas "Klasika" apie Frankofonijos šalis šnekėjo.
Frankofonija vienija prancūziškai kalbančias šalis, o bet tačiau frankų karalius Karolis Didysis įkūrė Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation.
Šitaip va.
Ją įkūrė.
Kaip patinka vertimas?
Pabandykit dabar jį priversti kitaip versti...
Mes gi, bėdžių bėdžiai, netgi kiek nors tinkamą - karaliaus - vardą Karoliui Didžiajam vadinti iš jo paties, Karolio, vardo pasidirbdinom, sykiu su visa Rytų Europa.
Gerai, kad bent kunigaikščių vardo mums nereikėjo skolintis...
Brunonas neteko galvos Lietuvos ir Rusios pasienyje, kuris buvo.
Lietuvos gi dar netgi pustrečio amžiaus po to nebuvo...
Metraštin Brunono nukirsdinimą patikimai paliudijo moterys, vienuolės, gyvenusios vienuolyne, toli toli nuo tos vietos, kur anas galvos neteko.
Nors tas jų liudijimas neišliko, išliko daugiau negu po 500 metų darytas patikimas, nesufabrikuotas, Georgo Fabricijaus surašytas nuorašas.
Gerai - yra dokumentas, kuriame pirmąsyk minimas Lietuvos vardas.
Tinkamai minimas.
Čia - ne Lietuva, žinoma.
O vat Lenkijos istorija - šviesesnė.
Atėjo Lenkijon ne Brunonas, bet Vaitiekus, skleisti krikščionybę prūsų genčiai, įsikūrusiai šiaurinėje Lenkijos dalyje, ir lygiai taip pat neteko galvos.
Bet gerieji Lenkijos lenkai paskelbė jį šventuoju, jų Karalius Meška gavo karūną ir įkūrė Lenkiją.
Nukalė jam teisingų pinigų, ne kokių kapų, tada toji karalystė ir bėdų su karūnomis neturėjo, ir plėtėsi sėkmingai.
Iš naujo: atėjo Lenkijon, kur prūsai gyveno, Vaitiekus...
....
....
....
ir įkūrė Lenkiją...
- Prussia (n.)
- from Medieval Latin Borussi, Prusi, Latinized forms of the native name of the Lithuanian people who lived there before being conquered 12c. and exterminated by German crusaders who replaced them.
Toks va kelias atgalios, iš Anapilio...
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą