2012-03-10

Rajtar z pałaszem

Reiters (German: Reiter, or horserider, shortened from the original “Schwarze Reiter”—literally, "black riders" for the colour of their armour) were a type of cavalry, which appeared in the armies of Western Europe in the 16th century in place of the outmoded lance-armed knights.

Die Deutschen Reiter (auch Ringerpferde, „Schwarze Reiter“) waren eine eigentümliche Truppengattung, die während der Zeit des Schmalkaldischen Krieges neu gebildet wurde.

Ре́йтары (нем. Reiter — «всадник», сокращение от нем. Schwarze Reiter — «чёрные всадники») — наёмные конные полки в Европе и России XVI—XVII веков.

Rajtaria, rajtarzy (od niem. Reiter – „jeździec”) – polskie określenie jazdy używającej w walce przede wszystkim pistoletów.

Visi, suprantama, raiti, ta proga lietuviškai vadinami reiteriais.

Palašas (vengr. pallos, rus. палаш, angl. backsword) – vienašmenių kertamųjų - duriamųjų kalavijų tiesia geležte tipas.

Atsirado XVI a. pabaigoje – XVII a. pradžioje kartu su reguliariais kavalerijos daliniais. Palašų geležtė turėjo būti pakankamai sunki, kad ją būtų galima perkirsti kirasą, kurias dėvėdavo kavaleristai.

Der Pallasch (ungar.: pallos [ˈpɒloʃ] „Schwert“) ist eine Hieb- und Stichwaffe mit gerader Klinge.

Палаш (венг. pallos [ˈpɒloʃ], польск. Palasz, нем. Pallasch, от тур. pala — меч, кинжал) — рубяще-колющее клинковое холодное оружие с широким к концу, прямым и длинным (до 85 см) клинком, который может иметь двустороннюю (ранние образцы), одностороннюю, или полуторную заточку, и со сложным эфесом.

Происходит от рубящего меча. Сочетает в себе качества меча и сабли.

Įdomiai čia.

O ir apie kalavijo efesą kalbėdami turkai nemini savo pala, tik gladiatorių gladiusą, japonų kataną ir turkišką jataganą:

Kılıç, tarih boyunca birçok uygarlık tarafından kullanılmış, metal veya başka malzemelerden yapılmış çeşitli boyutlarda olabilen, keskin kenarlı, sivri uçlu, delici ve kesici olan ateşsiz silahtır. Bazı kaynaklara göre kılıç, modern ateşsiz silahların atasıdır. Tarih boyunca birçok uygarlık kendi kültürlerine özgü kılıçlar yapmıştır. Bunlara örnek olarak, Romalılar tarafından kullanılan gladius, Japonlara özgü katana ve Türklere özgü yatağan sayılabilir.

Pałasz wywodzi się z krajów Bliskiego Wschodu.

Kur tie Artimieji Rytai?

Ar tik nebus iš Palių palašas?

Juk daugybę amžių ten Sarmatijos gynybinė stovykla buvo.

Campeſtres benie Sarmatae (Sarmatijos karinių stovyklų vieta).

Daugybę amžių tie kariai kariavo.

Tai ir ginklus tobulino.

O ir Salaspilyje LDK sunkioji kavalerija parodė tai, ką britų istorikas pavadino didžiausia pergale žmonijos istorijoje.

Полоса, казач. сабля, шашка. Хватил его полосою.

Irgi iš turkų skolinosi?

Greičiau jau iš Sarmatijos karinių stovyklų laikų tebeturi.

Dar ne taip senai būsimieji priešai petys petin bus stovėję.

Располосoвать полосой.

Raitelis su palašu.

Rajtar z pałaszem.

Niemiec, Moskal nie osiędzie,
Gdy jąwszy pałasza
Hasłem wszystkich zgoda będzie
I Ojczyzna nasza.

Išmestosios eilutės„Pieśń Legionów Polskich we Włoszech“.

Ar tik nebus šito himno ir Galo Anonimo pagalba Palių dvasiai Lenkijoje padėta "apsispręsti" nuo "prieš Vakarus" link "prieš Rytus"...

Bonaparto keliais?

Lenkijoje, be abejo, Palių žmonių yra.

O seniesiems Palių paliavotojams daug kur - namai.


O koks anų laikų himnas?

2012-03-09

Švilpukas

pistol
"small hand-held firearm," c.1570, from M.Fr. pistole "short firearm" (1566), of uncertain origin, sometimes said to be from Ger. Pistole, from Czech pis'tala "firearm," lit. "tube, pipe," from pisteti "to whistle," of imitative origin, related to Rus. pischal "shepherd's pipe." But earlier form pistolet (1550) is from M.Fr. pistolet "a small firearm," also "a small dagger," which may be the literal sense; though some connect this word with It. pistolese, in reference to Pistoia, town in Tuscany noted for gunsmithing. Pistol-whip is first recorded 1942.


pìst interj.
1. pimpt (staigiam nukritimui žymėti): Kepurelė pìst nukrito Šts. Pìst pri žemės Šts.
2. barkšt (lengvam sudavimui žymėti): Pìst su nagiuku į lempikę, i nebdega Krš.
3. paukšt (netikėtam veiksmui žymėti): Avis takšt į staktą, pìst i negyva Šts. Vyras sau pìst i pasikorė Trš.

Kas čia švilpauja?

2012-03-06

Carriere

Šiandien Švietimo ministras per "Klasikos" radiją aiškino, kad turime pakeisti savo mąstymą: ne valstybė turi rūpintis, kad gautume aukštąjį išsilavinimą, o patys turime investuoti į savęs lavinimą, idant po to sėkmingai galėtume kopti karjeros laiptais.

Kai šnekėjo "investuoti", mūsų reformatorius ministras pinigus turėjo omeny, ne ką kita.

Kad tą aukštąjį, kaip taisyklė, jaunuomenė stengias įgyti, o ji pinigo neturi dažniausiai, taigi, kaip taisyklė, turi skolintis - nutylėjo mūsų ministras.

investúoti [angl. invest, vok. investieren],
padaryti investiciją.

investicija [vok. Investition < lot. investio – aprengiu], ilgalaikis kapitalo įdėjinys į ūkio šakas arba vertybiniams popieriams pirkti siekiant pelno.

...

Tarptautinių žodžių žodynas ar ministras nusišneka?

Gal jis, ministras, sykiu su kūrybinės grafikos menininkais, plečia vertybinių popierių, kurie vėliau būna išplaunami, sąrašą?

karjerà [pranc. carriere — veikimo dirva, sritis]:
1. greitas ir sėkmingas kilimas tarnyboje, visuomeninėje, mokslinėje veikloje;
pasisekimas gyvenime;
2. veiklos rūšis, pvz.: artisto karjera.

Reikia, kad būtų laiptai, kuriais galima būtų ir reiktų kopti.


Šitaip gi nekybosi ore.

Karjera.

career (n.)
1530s, "a running, course" (especially of the sun, etc., across the sky), from M.Fr. carriere "road, racecourse" (16c.), from O.Prov. carriera, from V.L. *(via) cararia "carriage (road), track for wheeled vehicles," from L. carrus "chariot" (see car). Sense of "course of a working life" first attested 1803. The verb is first attested 1590s, from the notion of a horse "passing a career" on the jousting field, etc. Related: Careered; careering.

Especially of the sun, etc., across the sky...

Kur čia laiptai?

Gal ministro galvoj ... štai kas?

karjerà, -èros sf. (2) DŽ sėkmingas kilimas visuomenės darbe, tarnyboje ar mokslo srityje; tarnyba; profesija: Jis pradėjo savo diplomatinę karjerą rš.

From M.Fr. carriere.


Tai šposas...

Kas yra karjera karjere?

Gal bandymas iš jo išsiropšt tais karjero laiptais?

Gal todėl, būna - regis, padarė karjerą, o veidas laime nešvyti, kažin kodėl...

Be tabu

2. Nasha Russia 10:03 03-06 IP: 80.240.9.72
Citata: "Apie bent kiek lygias galimybes visiems kandidatams skleisti savo idėjas žiniasklaidoje, ypač televizijoje, Rusijoje nebuvo nė kalbos. Nebuvo ir dar daug ko, kad rinkimai galėtų būti pripažinti sąžiningais."

Irgi citata: "Neoficialiai kalbama, kad D.Grybauskaitės nepasitikėjimą P.Malakauskas pelnė dar per Prezidento rinkimų kampaniją, kai leido laisvai tekėti kompromituojančiai informacijai ne tik apie ją, bet ir apie kitus rinkimuose dalyvaujančius politikus. Tad tik laiko klausimas, kiek dar P.Malakauskas bus VSD vadovas." Google: VSD – ant diskusijų stalo

1. kaip 09:26 03-06 IP: 193.219.177.68
stebėtinai po Snoro prichatizavimo pasikeitė lr pozicija. Kas gali paneigti...

3. playboy lrytas lt to 1 10:31 03-06 IP: 80.240.9.72
O ko nepabandyt paneigt...

Google: „Playboy“ laužys sovietinius tabu.

Pagūglinkit, pamatysit, kaip su "pirmojo lietuviškojo „Playboy“ erotinės fotosesijos heroje" sovietinius stabus laužo buvęs "Playboy" ir esamas lryto lt vyr. redaktorius.

Tuos stabus jam jau kuris laikas padeda laužytiLandono, iš BBC, atkomandiruotas toks Andrius Užkalnis.

O neseniai, jei pastebėjot, komandon įsijungė toks Rokiškis Rabinovičius.

Team!

Oi, kad jį, praleidau "The" ... išsilavinimo trūkumas ...

Ką darysi - sunkus sovietinis palikimas; tada "The" nebuvo madoj.

Na, tiek to, tą palikimą: štai koks įdomus change'as: "Snoro" akcionieriai - Landonan, o tenykštė "The Team" - Vilniun; kad Žemė neapsiverstų, sakant...

A vot kur pasidėjo milijardo su virš litų vertės to "Snoro" vertybiniai popieriai - niekas nesidomi, kažkodėl.

Because - Nie Carskoje Eto Dielo, ar ne?


Kam čia įdomios visokios smulkmenos...

2. Savaime suprantama, bet praktiškai negirdėta 2012-03-06 17:47IP: 80.240.9.72
Beje, būtent šioje - išskirtinių automobilių - vietoje ilgą laiką puikavosi ir olandiškų „Spyker“ ekspozicija. Šios bendrovės trečdalį akcijų savo laiku valdė bankas „Snoras“. Tačiau šiemet nei „Spyker“, nei „Saab“ stendų parodoje dėl savaime suprantamų priežasčių nėra. Išskirtiniu ekspozicijos dizainu dėmesį traukusią „Spyker“ vietą užėmė praktiškai negirdėta bendrovė „Touring Superlaggera“ su labai kukliu stendu ir dviem eksponuojamais automobiliais.

Taboo

Século vigésimo primeiro.

taboo
1777 (in Cook's "A Voyage to the Pacific Ocean"), "consecrated, inviolable, forbidden, unclean or cursed," explained in some English sources as being from Tongan (Polynesian language of the island of Tonga) ta-bu "sacred," from ta "mark" + bu "especially." But this may be folk etymology, as linguists in the Pacific have reconstructed an irreducable Proto-Polynesian *tapu, from Proto-Oceanic *tabu "sacred, forbidden" (cf. Hawaiian kapu "taboo, prohibition, sacred, holy, consecrated;" Tahitian tapu "restriction, sacred;" Maori tapu "be under ritual restriction, prohibited"). The noun and verb are English innovations first recorded in Cook's book.

Taboo.

tabù sm. ind. LTEXI52
1. TrpŽ, DŽ1, TŽŽ pirmykščių tautų griežtas draudimas liesti kurį nors daiktą, asmenį ar gyvulį arba atlikti kokius veiksmus: M[įslių] kilmė siejama su tabu … ir su magiškomis kai kurių apeigų ceremonijomis MLTEII609.
2. TŽŽ pats draudžiamasis daiktas, asmuo, gyvulys, veiksmas.

Tabu.

stãbas sm. (4) DŽ, (2) KBII53, KGr153
1. G111, BzB325, LsB169, M, L, BŽ31, Rtr, Š, DŽ, NdŽ, KŽ statula ar koks daiktas, laikomas dievu ir garbinamas: Ąžuolo uoksūse šėtra uždengtus savo dievų stabus laikė S.Dauk. Turėjo po krūmus užvis ant kalnais pastatytus stabus, kurius savo dievais vadino ir garbino M.Valanč. Pirmiau jie ir stabùs garbinę J.Jabl. Lietuviai stabmeldiškų šventyklų su stabais ir kunigais neturėjo rš. Bažnyčiai visatimei paklydimus ir stabų̃ garbinimą prirašinėja DP238. Atsispyrimas (atkaklumas) est [lyg] stabų meldimas BB1Sam15,23. ^ Ko tu tyli kaip stabas? Kp. Ko įsispitrinai kaip į kokį stãbą? Jrb. Dievui – labas, velniui – stabas KrvP(Zr). ║ NdŽ prk. kas nors labai aukštinamas, dievinamas, aklai garbinamas: Pagrindinė „Herkaus Manto“ idėja – protestas prieš fanatizmą, praeities stabus, kurie ne kartą stojo žmonijai skersai kelio į laisvę ir progresą rš. Meta lauk šventuosius kulto daiktelius, rioglina jų vieton savo stabelius A.Damb.
2. statula: Supylė kalną ir atminimui dar ir medžio stabą su povyziu nabaštiko antstatė S.Dauk.

Stabas.

Idol.

idol
mid-13c., "image of a deity as an object of (pagan) worship," from O.Fr. idole "idol, graven image, pagan god," from L.L. idolum "image (mental or physical), form," used in Church Latin for "false god," from Gk. eidolon "appearance, reflection in water or a mirror," later "mental image, apparition, phantom," also "material image, statue," from eidos "form" (see -oid). Figurative sense of "something idolized" is first recorded 1560s (in M.E. the figurative sense was "someone who is false or untrustworthy"). Meaning "a person so adored" is from 1590s.

-oid
suffix for "like, like that of," from Gk. -oeides, from eidos "form," related to idein "to see," eidenai "to know;" lit. "to see," from PIE *weid-es-, from root *weid- "to see, to know" (see vision).

Vei vei...

Geriau neveizėk veidrodėlin!


Lietuviai stabmeldiškų šventyklų su stabais ir kunigais neturėjo.

2012-03-05

Lietuviai ir rusai

Kad pernelyg simpatizuočiau dabartinei Rusijos valdžiai, kažin ar kas prikiš.

Deja, pastaruoju metu man atrodo, kad dabartinė Rusijos valdžia labiau rūpinasi Rusija, negu Lietuvos valdžia - Lietuva (parinkau švelniausią iš palyginimų).

Gal būt, tik atrodo - Rusijoj senokai nebuvau, o ir pažįstami rusai toli gražu nesigiria gyvenimo Rusijoj gerumu.

Nepaisant to, galiu pakartoti tai, kas parašyta pastraipa aukščiau.

Gera antraštė:

Rinkimai – tarsi realybės šou.

1. Mūsų Putinas - putinesnis! 06:36 03-05 IP: 80.240.9.72
"Balsavusių rinkėjų apklausos skelbė, kad V.Putinas surinko apie 59 proc. balsų ir laimėjo rinkimus."

Rinkimai įvyko 2009 m. gegužės 17 d., kur Dalia Grybauskaitė susikovė su septyniais kandidatais ir surinkusi 68,21 % balsų užtikrintai laimėjo pirmame ture.

Rinkėjų aktyvumas siekė 51,71 %.

Ir dėl rinkimų skaidrumo abejonių mums nekilo, nors jokių stebėjimo kamerų mūsų rinkimų apylinkėse nebuvo.

"Tačiau pats svarbiausias „šou” daugeliui rusų buvo balsavimo procesas ir jo stebėjimas.

Per šiuos rinkimus pirmąkart pasaulio ir Rusijos istorijoje faktiškai visos rinkimų apylinkės buvo aprūpintos stebėjimo kameromis su prieiga prie interneto.

Tokį pasiūlymą pateikė pats V.Putinas, esą siekdamas „padidinti rusų piliečių pasitikėjimą valstybės vadovo rinkimais”.

Šiam sumanymui buvo skirti beprotiški pinigai – 7–10 mlrd. rublių (nuo 620 mln. iki 880 mln. litų), o efektas pasirodė esąs minimalus – apklausos parodė, kad tik ketvirtadalis rusų tikėjosi skaidrių rinkimų."

Na va, nors, suskaičiavus balsus, paskelbta, kad neskaidrus Putinas surinko 63,6% balsų, mūsų Putinas - visvien putinesnis.

Ir skaidrus.

Nors dar Stalinas šnekėjo: nesvarbu kaip balsuoja, svarbu, kaip balsus skaičiuoja.

Kodėl balsų skaičiavimas nėra viešas?

Kodėl tiek Lietuvoj, tiek JAV skaičiuojant balsus vis "lūžinėja" kompiuteriai?

Kodėl, galų gale, balsavimas nėra viešas, o ir rinkimai nėra vieši?

Gal už respublikonus balsavęs amerikonas bijo, kad laimėję (mizerna persvara laimėję) demokratai jį engs?

O mes ko bijom?

Slapta balsuodami, paslapčia savo balsus skaičiuodami, išrenkame paslapčių šydo gaubiamą Plieninę Magnoliją, kuri dabar nebeaiškina, kas "ne prie ko", nes vyksta tyrimas dėl informacijos nutekinimo, ne dėl milijardo vagystės.

Betgi "The Economist" koks įžvalgus - ir pravardę taiklią mūsų prezidentei davė, ir josios paslapčių šydą pamatė.

Kitąsyk tokiu pačiu būdu išsirenkam ką nors iš slaptajam elitui paklūstančio neslaptojo elito, besislepiančio slaptuose klubuose, idant galėtų, jų pačių žodžiais šnekant, padalinti labdaros slaptojo elito vadovaujamame žaidime prasilošusiems.

Įdomiausia, kad tame pačiame klube slepiasi tose rinkimų varžytuvėse besivaržantieji sykiu su jų rėmėjais.

Šitokio žaidimo vardas - demokratija.

Žaidimo variklis - čia.

Kas iš to?

2. Lietuviai ir rusai 06:56 03-05 IP: 80.240.9.72
"Dalia Grybauskaitė yra tarp 17 buvusių Europos Komisijos narių, kuriems per metus mokama mažiausiai 96 tūkst. eurų vadinamųjų pereinamojo laikotarpio išmokų, skirtų padėti lengviau įsilieti į darbo rinką, nors kai kurie jų jau užima politinius postus ar užsiima lobistine veikla. Prezidentės atstovas spaudai Linas Balsys BNS sakė, kad prezidentė iš Europos Komisijos kas mėnesį gauna apie 8 tūkst. eurų. Ši suma mokama trejus metus po darbo Komisijoje pabaigos. Europos Komisija tvirtina, kad specialių išmokų paskirtis yra “padėti buvusiems komisarams įsilieti į darbo rinką”.

"Įdomu, ar rusai būtų šitaip balsavę už Putiną, jei būtų paaiškėję, kad jis gauna ir netgi prezidentaudamas, jei bus išrinktas, tris metus gaus pinigus iš kokio nors "Centro", esančio už šalies, t.y., už Rusijos, ribų, padedančius jam "įsilieti į darbo rinką”?

10. Nika - 2-am 13:42 03-05 IP: 88.222.205.56
O prie ko čia rusai, lietuviai ar koks dar centras? Tai išmokos, kurios išmokamos remiantis ES įstatymu ir ne tik Grybauskaitei, o visiems buvusiems eurokomisarams. O p.Grybauskaitė ta intencija neima pusės prezidentinio atlyginimo Lietuvoje, kuris papildo mūsų biudžetą, jeigu ką. Na, visai jau - nei į tvorą, nei į mietą toks Tamstos komentaras.

11. Nikai 2-as 16:11 03-05 IP: 80.240.9.72
Mano komentaras "prie to", kad:

1. Mūsų Nepriklausomos (?) Lietuvos prezidentė, taip išeina, tebegauna išmokas iš "Centro" (Europos Komisijos; Europos Komisija yra Europos Sąjungos vykdomoji institucija).

2. Tos išmokos skirtos “padėti buvusiems komisarams įsilieti į darbo rinką” - mane, Lietuvos pilietį, žeidžia mūsų prezidentės šitoks statusas ir toks nusižeminimas - ji dar "neįsiliejo į darbo rinką"?

3. Matau sąsają su mūsų biudžeto sandara:

"Numatoma, kad 2012 metų nacionalinio biudžeto, pajamos (be ES ir kitos paramos lėšų – 7 mlrd. 131 mln. litų) sudarys beveik 21 mlrd. 73 mln. litų".

Trumpai šnekant: ketvirtį Lietuvos biudžeto pajamų sudaro ES ir kita parama, o mūsų prezidentė kas mėnesį iš ES gauna apie apie 8 tūkst. eurų, ir pusę Lietuvos Respublikos prezidento atlyginimo - 9405 litus (Google: D.Grybauskaitė papildomai gauna pinigų).

4. Galima įžvelgti sąsają tarp ES išmokų Lietuvai sustabdymo dėl pažeidimų (kas nutiko ką tik) ir moralinio tono, kurį užduoda prezidentė: negi ji dar "neįsiliejo į darbo rinką"?

5. Kas svarbiausia: kaip matyti iš 3-iame punkte nurodytų skaičių, tiek Lietuvos Respublika, tiek jos prezidentė yra išlaikomi "Centro" - šito juk nenuneigsit.

6. Lietuvos nacionalinė skola, "The Economist" duomenimis, sudaro 37.6% BVP ir vis didėja, Rusijos skola gi - 8.5% BVP.

7. Kai 2-me komentare rašiau rusai - turėjau omeny Rusijos piliečius, o kai lietuviai - Lietuvos piliečius, kaip ir turėtų būti suprantama, mano nuomone.

8. Mūsų prezidentė gauna išmokas iš "Centro", esančio už mūsų šalies ribų ir jos, tos išmokos, gerokai didesnės negu Lietuvos Respublikos prezidento pilnas atlyginimas; kad panašias išmokas gautų Rusijos prezidentas ar pretendentas juo tapti, neteko girdėti.

Tikiuosi, pakankamai išsamiai Tamstai paaiškinau, kodėl tebemanau, kad mano 2-as komentaras nėra "nei į tvorą, nei į mietą".

Užduodamas 2-o komentaro klausimą paskutiniajame jo sakinyje, pasiūliau susivokti, kas rusui yra Rusija ir tuo pačiu pagalvoti, kas lietuviui yra Lietuva.

Klausimas tai tikrai įdomus.

12. prie 11-to 16:13 03-05 IP: 80.240.9.72
Kas šitokioje šviesoje garbingiau išrodo - lietuvis (Lietuvos pilietis) ar rusas (Rusijos pilietis)?

Man šitoj šviesoj garbingiau išrodo rusas.

Metų senumo naujiena.

Tokiu paveikslu sovietmečiu būčiau nepatikėjęs.


Nei paauglystėj, kai trenerio Raimundo Sargūno komandoj sykiu su Jonu Kazlausku bei Vitoldu Masalskiu "už Panevėžį" buvo tekę sulošt, nei vėliau, "Žalgirio" ir CSKA legendinių kovų laikais.

2012-03-04

Spring Manifestations

tem̃bras sm. (2) DŽ, NdŽ, MuzŽ, TŽŽ; Rtr, VĮ, KŽ, LTEXI259 garso spalva, kurią sąlygoja pagrindinį toną papildančių obertonų kiekis ir intensyvumas: Žmogaus balso individualų tembrą lemia forma rezonuojančių ertmių, kuriose vieni anttoniai stiprėja, kiti silpsta V.Laš.

Tembras.

timbre
"characteristic quality of a musical sound," 1849, from Fr. timbre "quality of a sound," earlier "sound of a bell," from O.Fr., "bell without a clapper," originally "drum," probably via Medieval Gk. *timbanon, from Gk. tympanon "kettledrum" (see tympanum). Timbre was used in O.Fr. (13c.) and M.E. (14c.) to render L. tympanum in Ps. 150.

timbrel
"percussive Middle Eastern instrument," c.1500, dim. of timbre (q.v.) in its older French sense of "drum." Used in Bible translations, chiefly to render Heb. taph, cognate with Arabic duff "drum," of imitative origin.

tympanum
"drum of the ear," 1610s, from M.L. tympanum, introduced in this sense by Italian anatomist Gabriello Fallopio (1523-1562), from L. tympanum "drum," from Gk. tympanon "a drum, panel of a door," from root of typtein "to beat, strike" (see type). Cf. O.E. timpan "drum, timbrel, tambourine," from L. tympanum. The modern meaning "a drum" is attested in English from 1670s.

Gal paskui "mušė, smogė", o pradžioj tą graikišką tympanon, ar izraelitišką, suprantama, timbrelį, ar netgi arabišką tamburiną pasidirbt reikėjo.


Lietuviškuoju būdu - aptempt, kad skambėtų.

Ką ir kaip aptempsi, kokias stygas kaip ištempsi, toks ir tembras bus.

bū̃gnas (brus. бyбeн) sm. (2)
1. K, J mušamasis muzikos instrumentas, sudarytas iš cilindro, aptempto iš abiejų galų oda: Bū̃gnas nau[ja]s i gerai būgnija Šll. Iš tos šunenos būtų geras bū̃gnas Grg. Jau sumušė ir į būgnus JV428. Išgirdom būgnus bildančius KlvD193. Kelkit kardus, muškit būgnus, štai kur mano bernužis JD992. Ir sumušiau vario būgnelį, bernelį bebudindams KlvD33. Rugius bepjaunant, išgirdom būgnužius KlvD128. Eit ... žaidėjai tarp mergų, būgnus mušančių BPs68,25. ^ Tiek prisikirtau, kad pilvą ištempė kaip būgną Vvr.

Va tai tau - bubenas tik liko, o timpanas su timbreliu bei tamburinu, katruo arabai gal netgi tabore grajino, pradingo.

Užtat Pavasaris nedingo, neprapuolė - nepamiršo, atėjo, nepasiklydo.