2010-09-05

Liturgija

Dramaturgija.

Chirurgija.

Liturgija.

Iš kur tie žodžiai?

Liturgija (iš gr. λειτουργια leitourgia) – viešoji tarnyba iš λειτος leitos – viešas iš λαος laos – tauta ir εργον érgon kūrinys, tarnyba) – iš anksto nustatyta ritualinių veiksmų visuma, būdinga kiekvienai religinei bendruomenei.

Kaip atsirado "chirurgija" su "dramaturgija"?

surgeon
c.1300, from Anglo-Fr. surgien (13c.), from O.Fr. serurgien, cirurgien, from cirurgie "surgery," from L. chirurgia, from Gk. kheirourgia, from kheirourgos "working or done by hand," from kheir "hand" + ergon "work" (see urge (v.)).

dramaturgy

"composition and production of plays," 1801, from Fr. dramaturgie, from Gk. dramatourgia, from drama (gen. dramatos) + ergos "worker."

O ką sako etymonline.com apie "liturgija"?

liturgy

1550s, "the service of the Holy Eucharist," from M.Fr. liturgie, from L.L. liturgia "public service, public worship," from Gk. leitourgia, from leitourgos "one who performs a public ceremony or service, public servant," from leito- "public" (from laos "people;" cf. leiton "public hall," leite "priestess") + -ergos "that works," from ergon "work" (see urge (v.)).

Visur vienodai:

drama + darbas

ranka + darbas

viešas + darbas.

Tik kad liturgija - bažnyčioj, nelabai ir viešai, ne visus ir įsileidžia.

Be to, žodynai nenori graikų λειτος (leitos) versti kaip viešas.

"Viešas" graikiškai ir dabar, ir kadaise - kitaip, negu λειτος.

Ir "priestess" dabar - nebe leite (spūstelkit "Klausyti").

O kadaise buvo panašiai, kaip "leite":

Λίθος is sometimes used as a feminine noun.

Gal dar seniau:

LITAI (Litae) - maldų deivės, Dzeuso dukros.

Mat kaip.

O kur "leite" dabar?

Leitė (vok. Leithe) – upė Šilutės raj. sav. teritorijoje, Nemuno deltoje.

The girl's name Leithe \le(i)-the\ is a variant of Leith (Scottish, Gaelic), and the meaning of Leithe is "broad river".

Plačiai išsiliejus.

Kaip Lietuva kadaise.

The Leitha (German: Leitha; Hungarian: Lajta, Lajtha, Sár(-víz); Czech and Slovak: Litava) is a river in Central Europe with a length of approximately 180 km. It is formed in eastern Austria at the confluence of two headstreams (Schwarza and Pitten).

Čekiškai ir slovakiškai - Litava.

Tai ar nebus buvę kitaip?

Ar nebus liturgija atsiradusi iš λίθε + εργον?

Nes pareigos tokios.

Arba λίθος + εργον?

Iš ten, kur nuo senų senovės buvo ypatingų akmenų - λίθος - šventyklų žemė.

Negi senovės graikai į visa tai nekreipė dėmesį ir rizikavo liturgija pavadinti bet kokį viešą pasirodymą?

The girl's name Leitha \le(i)-tha\ is a variant of Letha (Greek), and the meaning of Leitha is "forgetfulness".

Kai kas norėtų nustumti (žr. liturgies:)) užmarštin...

Leta — upė Hado karalystėje.

Умершие есть те, кто потеряли память.

Paspauskit "Klausyti".

Ancient Greek

Pronunciation

* (Classical): IPA: [lítʰos]

* (Koine): IPA: [lˈitʰo̞s]

* (Byzantine): IPA: [lˈiθos]

Komentarų nėra: