Taboras

Góra Tabor (hebr. הר תבור‎, Har Tawor; arab. جبل الطور, Dżabal at-Tur; pol. Wysoka Góra) - góra położona we wschodnim krańcu Doliny Jizreel w Dolnej Galilei na północy Izraela. Wznosi się na wysokość 575 metrów n.p.m.. Wiele osób uważa, że jest to miejsce Przemienienia Jezusa Chrystusa i z tego powodu czasami nazywana Górą Przemienienia Pańskiego.

 

Тавор (също и табур) означава - пъп, център. Тавор се упоменава в Библията като граница между земите на три от Израилевите колена: Завулоновото, Исахаровото и Нефалимовото (Нав 19:22).

Mount Tabor.

It is believed by many Christians to be the site of the Transfiguration of Jesus.

Впервые Фавор упоминается в Библии как граница земель трех колен Израилевых: Завуллонова, Иссахарова и Нефаллимова (Нав.19:22). Позднее, во времена Судей, Варак, сопровождаемый пророчицей Деворой, сошёл с 10-ю тысячами войска с горы Фавор к потоку Киссону и разбил войско Сисары, военачальника асорского царя Иавина (Суд.4:1-24). Здесь погибли братья Гедеона от руки царей мадиамских Зевея и Салмана (Суд.8:18-19).
Вершина горы Фаворской, со времён Антиоха Великого (218 год до н. э.) до завоевания и разрушения Иерусалима римлянами при Веспасиане, постоянно служила укреплённым местом.

Предание Церкви издревле признаёт гору Фавор горой Преображения Господня, хотя само название горы не упоминается в Евангелиях.

Крестоносцы возобновили укрепления на Фаворе, потому что у подножия горы проходила Via Maris, главная дорога из Египта в Дамаск.

Tie kryžiuočiai...

Har Tawor.

×tavõras (sl.) sm. (2) K, Rtr

1. SD¹181, Q604, R, R390, MŽ, MŽ524, KBII60, FrII407, L, Š, OZ57, NdŽ, KŽ, Tat, Rg, End prekė: Nusivežiau tavõrų, parsidaviau ir grįžtu Lkč. Tavõro prisidėję po kelias birkavas veš į Plungę, veš iš Mažeikių tavorùs Trk. Žydas, pasisamdęs žmogų, važiavo į miestą tavõrų Jrk59. Yr numaruos bagotas kupčius, turi septynis šimtus akrentų, laukia pareinant in tą miestą su tavõrais LB215. Bet tas glūpas daikts… mislijo, kad tada dovanai tavõrą parduoda K.Donel. Idant… falšyvų tavorų … sau nepasisavintumbim Vln14. Ir laivdariai, ir tavorų vesmenai… viduj jūrių prapuls BBEz27,27. Rodžia ižg varstoto savo tūlus būdus nuodėmių kaip tūleriopus tavorus DP104. Geri tada ir išmintingi prekijai… pirka… tas iž dangaus prekes, tuos brangiausius tavorus SPI367. Niekas neperka daugiaus tavorų jo Ch¹Apr18,11. ^ Kiekvienas bajoras velnio tavoras M. Mužikas – duonos gružikas, bajoras – šunų tavõras JI483. Bajoras – šunies tavoras, mužikas – aukso guzikas LTsVI167(Trgn). Kas savo tavorą peikia, tą iš turgaus varo LTR(Rm), Brž. Aš gi siūliaus prie vaiko. Nereikia – siūliamas tavõras pigas Slm. Kokie pinigai, toks ir tavoras LTR(Krk). Kokis tavõras, toki pinigai Dglš. Moki pinigą – žiūrėk tavorą LTR(Pn). Neskaityk pinigų, kol neparduosi tavõro Brž. Oras – ne tavõras, neišsirinksi Mžš. | sing. col. DrskŽ: Sėmenys, linai, medus, kruopai grikų tai yra geras tavõras J. Bene neša kas tavorą per rubežių? M.Valanč. Tas tavõras eit, labai perkamas KI9. Kas jūsų per tavõras prieš mano SchL153. Gilio[je] senovė[je] pirmiaus bu[v]o žinoma Lietuvos krašto prekė, arba tavoras, nekaip pati jos tauta S.Dauk. ^ Atšilo oras, atpigo tavõras Grš.

2. SD111, Sut, NdŽ krautuvė, parduotuvė: Tavoras, kuriame šaknis parduost SD106. Tavorą pastatyti N.

3. SD75 palapinė: Tavorėlis SD¹67, SD122, BB2Moz26,9, Sut, N.

4. žr. taboras 1: Tavorai kareivių SD201, Sut. Tavorų pastatymas SD201. Tavorus daryti N. Gelmėj regyklės matomas kryžeivių tavoras – pašėtrės ir kareiviai rš.

5. NdŽ žr. taboras 2.

6. NdŽ euf. testiculi: Sako, pribėgusys kaip spyrė anam į tavõrą! End.

Taboras...

Табор

Фавор

favour 

chiefly British English spelling of favor (q.v.); for spelling, see -or. Related: Favourite; favouritism.

favor (n.) 

c.1300, "attractiveness, charm," from Old French favor (13c., Modern French faveur) "favor, approval, partiality," from Latin favorem (nominative favor) "good will, inclination, partiality, support," coined by Cicero from stem of favere "to show kindness to," from PIE *ghow-e- "to honor, revere, worship." Meaning "act of kindness" is from late 14c. Meaning "thing given as a mark of favor" is from 1580s. Phrase in favor of recorded from 1560s.

favor (v.) 

"to regard with favor, indulge, treat with partiality," mid-14c., from Old French favorer, from favor (see favor (n.)). Related: Favored; favoring.

Por favor.