Bravo

brave (v.)

"to face with bravery," 1776, from French braver, from brave (see brave (adj.)).

 

brave (adj.) 

late 15c., from Middle French brave, "splendid, valiant," from Italian bravo "brave, bold," originally "wild, savage," possibly from Medieval Latin bravus "cutthroat, villain," from Latin pravus "crooked, depraved;" a less likely etymology being from Latin barbarus (see barbarous).

 

Patys, tai, žinoma, bailiai...

brave (n.) 

"North American Indian warrior," c.1600, from brave (adj.), and cf. bravo.

 

Na va, surado drąsuolius.

 

Šiaurės Amerikoj.

 

Indėnus, karius.

Бравый

франц. осанистый, видный, молодцоватый, красивый; путный, добрый, добротный; вообще хороший. Rusai, matot, prancūzuose randa... Бравость, бравота ж. о человеке молодечество, расторопность. Бравурная ария, в опере, блестящая, мастерская, очень трудная, щегольская. Бравада ж. неуместное молодечество, дерзкий, вызывающий поступок. Бравировать чем, молодцевать презрительно, бахвально небречь; вообще, небрежно относиться, не обращать внимания, пренебрегать, презирать. Бравировать опасностью, презирать опасность.    ×bravorìnis, -ė adj. (2); M skirtas degtinei gaminti: Bravorìnės bulvės Rdm. . ×bravarìnis, -ė adj. (2) 1. bravare naudojamas: Bravarìnė bačka gerai alų užlaiko Rm. 2. žr. bravorinis: Bravarìnės bulvės buvo didelės Skdv. .

×brãvoras (l. browar, brus. бpoвap) sm. (3^b); SD19, [K] spirito ar alaus darykla: Antanave nuo seno yr brãvoras Gs. Vešim bulves į brãvorą Vlkv.
.

×brãvaras sm. (3^b) Pn žr. bravoras: Kitą kartą čia buvo brãvaras, liuob alų daryti Grg. Aš dvejus metus buvau prie bravaro Žem. ^ Prisilakęs smirda iš tolo kaip brãvaras Pbs.
.

brãvo interj. TrpŽ šauksmas, reiškiantis pagyrimą, susižavėjimą: Brãvo, gerai apskaldei ausis, jam seniai taip reikėjo! Pbs. O vis dėlto iš tavęs brãvo vyras! Krkl.

bravo

as an exclamation, "well done!," 1761, from Italian bravo, literally "brave" (see brave (adj.)). Earlier it was used as a noun meaning "desperado, hired killer" (1590s). Superlative form is bravissimo.

Солдатушки - бравы ребятушки!