2015-07-14

Olimpas buvo brangus

The root of Greek woes: rising debt an a shrinking economy...

28-osios žaidynės Atėnuose buvo rengiamos nuo nulio – Graikijos sostinė neturėjo nė vieno olimpiniam renginiui reikalingo statinio, reikėjo ir naujo oro uosto. 

„Geriausia visų laikų olimpiada“, „stadionai ir arenos, kurios reprezentuos Graikiją dar šimtmetį“, – tokiomis skambiomis frazėmis 2004 metais per olimpiados atidarymo ir uždarymo ceremonijas svaidėsi ne tik tuomet dar nebankrutuojančios Graikijos valdžia, bet ir žaidynes šiai valstybei įbrukę Tarptautinio olimpinio komiteto (IOC) nariai. Tačiau po 11 metų liaupsinta ir 16 mlrd. JAV dolerių kainavusi Atėnų olimpiada ne tik užsimiršo, tačiau ir aptriušo. Blizgantys olimpiniai statiniai virto jau šiukšlynais ir griuvenomis.

Darsyk žvilgtelkim į 2004-tuosius... 
Путин: - А у нас в России газ!
А у вас?
Янукович: - А у нас переворот, вот.
Лукашенко: - А у нас одна картошка,
Но у нас её так множко,
Что нам по фигу ваш газ.
Никакой переворот
Не допустит наш народ!
Путин: - А у нас Олимпиада.


[Bum.

Bum.

Volgogradas yra netoli neramaus Šiaurės Kaukazo regiono, kurio Juodosios jūros kurorte Sočyje vasarį vyks žiemos olimpinės žaidynės.  

Gali būti daugiau bum.

....

Sočio olimpiada dar nesibaigusi buvo...]


Что еще для счастья надо?
И ликует весь народ. Вот! 

Янукович: - А у нас переворот, вот...
Лукашенко: - А зато у нас в стране
Благодаря, конечно, мне
Нет ни бедных, ни богатых,
Все живут лишь на зарплату.
Путин: - А у нас на лыжах в Сочи
Каждый сможет отдыхать.
И чиновник, и рабочий.
Вот такая благодать!


[Ne, ne visiems tenka Olimpo laimė]

Янукович: - А у нас переворот, вот!
Обама: - Ну а мне вобще все страны
Шлют картошку, газ, бананы.
Кто бананы не пришлет –
У того переворот. Вот.


 Вот ... ir saugokitės Olimpiadų šiais pseudoolimpiniais (2008-ųjų  rugpjūčio 8-ojilaikais!


Komentarų nėra: