2014-04-03

Dewotka

Su dviguba "w".

dewot (łc. devotus ‘poświęcony, oddany’) religiozn. mężczyzna ostentacyjnie obnoszący się ze swoją pobożnością, wymagający jej od innych; bigot, świętoszek; r.ż. dewotka.

... pious, devoted, assiduous  ... given up by vow, devoted...

Žodžiu, dievotas.

Tai gerai!

davatkiškùmas sm. (2) → davatkiškas 2: Ne kuo nuo davatkiškumo tesiskyręs dievotumas rš.
.
?


wymowa:
IPA[dɛˈvɔtka], AS[devotka] wymowa ?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
(1.1) forma żeńska od: dewot
Ir...
  
Dewotka! co to oznacza?
DEWOTKA - kobieta przesadnie manifestująca swoją pobożność; bigotka  
davatkà (l. dewotka) scom. (2) menk. perdėtai pamaldus žmogus (ppr. moteris): Davatkà stovi prie grotelių, o ražančius iki kelių Plv. Ūkei trys nenaudingi daiktai: vaikis muzikantas, arklys drigantas, merga davatka ž. Jurgis tikras davatkà Yl. Ketėjau, žadėjau davatkėle būti JV687. Kai davatką vinčiavojo, viso miesto šunes lojo LTR(Mrk). ^ Davatkos liežuvis lig kelių PPr109. Iš davatkos nei Dievui žvakės, nei velniui šakės PPr114. Davãtkos kiemo lenkis iš tolo Dkš.
Iš kur tos dewotkos jamasi?

davatkáuti, -áuja (-áuna), -ãvo intr. būti davatka: Pinigų (pasogos) nėra, tai davatkáuna Lp. Nu abudu davatkáu[ja] KlvrŽ. ^ Geriaus davatkauti, nekaip blogą vyrą gauti Sim.
išdavatkáuti intr. išbūti davatka: Štai visą amžių išdavatkavau prie bažnyčios Vaižg.
.
Nėr pasogos...
.
Kai ko nėr, tuoj kitkas yr: yra dewotkų verslas.
.
davatkadirbỹs, -ė̃ (neol.) smob. kas davatkomis verčia: Neišaiškinsi davatkadirbiui, kad jis per siaurą supratimą tikėjimo gadina žmonių dorą V.Kudir.
.
Ir lyčių lygybė yra;
.
davatkė́nas sm. (1) vyras davatka: Seniau ne tik davatkos, bet ir davatkė́nai iš vakaro traukdavo į Alvitą Gs.
.
davãtkinas sm. (1) Plv žr. davatkėnas: Tai davãtkinas: parėjęs iš bažnyčios koliojas Lnkv.
 
davãtkininkas, smob. (1) kas davatkas palaiko: Senasai klebonas buvo baisus davãtkinykas Ds.
.
davatkýnas sm. (1, 3)
1. vieta, kur gyvena susispietusios davatkos: Neduok Dieve tame davatkynè gyventi, tujau liežuviais apleid[žia] Vvr. | Pas juos vienus yra visas davatkýnas (kelios perdėtai pamaldžios moterys) Gs. 
.
davatkúoti, -úoja, -ãvo intr. Šts elgtis davatkiškai: Davatkúojančios bobos ir až velnią baisesnės Vj.
 
davatkỹn adv. į didesnį davatkiškumą: Merga senyn – ir davatkỹn Slnt.
.
;)

Komentarų nėra: