2016-12-05

Aičvaras iš Rygos

Elertė "Klasikos" radijas panevėžietiška tarme papasakojo Miežiškių receptą aitvarui įsigyt.

Raik nuvažiuot Rygon
ir turguj nuspirkt juodų gaidį.

To gaidį parsvežt ir gerai lesint ir girdyt, ir po devynių mėnasių padės tas gaidys kiaušinį.

Tą kiaušinį vyrui raikia devynias dienas pažasty nešiot ir toj pažasty išsiris iš to kiaušinio aičvaras.

Ar šitoks receptas kai ko
neprimena?
Latawiec :))
:((

Ryga...

Ryga dar ir dabar tebėr Ryga (pažiūrėkit eilutę aukštėliau už mūsiškąją:)))
Baisi erezija!

Beje...

Vardas Aivaras yra kilęs iš skandinaviško vardo Ivar. Šis savo ruožtu yra vedinys iš dviejų senovės skandinavų žodžių, yr ir herr. Šie žodžiai reiškia „karys, lankininkas, arba šaudantis iš lanko“.

:)

:))



По поверьям, для этого нужно семь лет держать в доме чёрного петуха, пока он не снесёт перетянутое посередине яйцо. Яйцо петух должен высидеть сам.

По одной из версий слово Айтварас произошло от aiti — бродяга, вертлявый, сорванец и varas — очень быстрое движение. По другой версии, имя связано со словом aitauti — тихий, спокойный, но эта версия менее распространена. Этимология может быть связана и с иранским pativāra, как и польское poczwara — злой дух, кошмар.

Komentarų nėra: