Liuks Chrienovina!

- Kas per chrienovina? - išsprūsta mums, ir ne tik mums*, kartais kai kas nors netikėtai nemalonaus nutinka.

Kaimo krautuvėlėj nusipirkau vakar ukrainietiškos daržovių tyrės atlietuvintu "Krienovina" pavadinimu,

kuri, net neabejoju tuo, turėjo patikt Žygimantui Liuksemburgiečiui

porą mėnesių trukusiame Europos Valdovų Kongrese Lucke,

kai tos Daugiadienės Puotos metu midaus gurkšnį užkąsdavo tokia chrienovina.

Jis ir kiti to XV amžiaus Europos Valdovų Kongreso dalyviai gal dar nesakė taip, o aš sakau:

- Liuks!

 ХРЕНОВИНА ДЕ ЛЮКС

Что

за хреновина?

* ХРЕНО́ВИНА -ы; ж. Грубо.

1. О ненужной, негодной вещи. Зачем ты купила эту хреновину? Эту хреновину надо выбросить.

2. в функц. сказ. Нелепость, ерунда. Всё, что мы тут услышали, - х.