Galilėja

Galilėja – tai žemė, kurioje glūdi žmogiškosios Jėzaus iš Nazareto šaknys: jis buvo „galilėjietis”, kalbėjo šiauriečių tarme.

„Ar iš Nazareto gali būti kas gero?!” (Jn 1, 46).

Nazarete augo ir gyveno Jėzus, nors niekas nesitikėjo iš to kaimo kažko gero ir reikšmingo.

Galilee
"northernmost province of Palestine," late 12c., from L. Galilaea, Gk. Galilaia, from Heb. Haggalil, lit. "The District," a compressed form of Gelil haggoyim "the District of Nations" (cf. Isa. viii:23). The adj. Galilean is used both of Christ (1630s), who was born there, and of the Italian astronomer Galileo (1727).

Γαλιλαία.

Название «Галилея» восходит к древнееврейскому корню Г-Л-Л, (גלל), означающему «катиться», «волна». Существует несколько версий происхождения названия: одна из них объясняет его гористым характером местности (галь — волна), другая напрямую связывает его с ивритским словом галиль (גליל), «округ», «окрестность». По третьей версии, название происходит от слова гола́ (גולה) от того же корня — удаление, рассеяние. Со второй и третьей версиями связывают упоминание этого района в Ветхом Завете как «Глиль ха-Гоим» — «округ народов» или «место, где рассеяны разные народы».

Filistinas Galijotas, kuris netoliese pasigalynėti siūlė, gal irgi ką nors bendro turi «с местом, где рассеяны разные народы»?

Языческая Галилея упомянута у пророка Исайи (9:1).

По версии Матфея после воскресения, как ангел, так и Иисус, направили апостолов в Галилею (Мф.28:7-16).

Галилея - родина апостолов (за исключением Иуды Искариота, который был из Иудеи) и местность, где провел детство и юность Иисус Христос.

Others said, “He is the Messiah.”

Still others said, "But he can't be! Will the Messiah come from Galilee?”