2012-06-27

Brasta

Brasta – natūrali arba dirbtinė sekluma, tinkama perbristi, perjoti ar pervažiuoti upę, ežerą ar pelkę. Senovėje brastos turėjo strateginę reikšmę: prie jų kūrėsi miestai, pilys. Senovės Lietuvoje prie pilių, slėptuvių būdavo įrengtos slaptos brastos, žinomos tik vietiniams gyventojams. Jos būdavo sudaromos iš akmenų, žvyro, šakų ir vadinamos kūlgrindomis. XIV–XV a. kryžiuočių aprašymuose minimos brastos per Nevėžio, Šventosios, Merkio, Minijos, Širvintos upes. Vėliau ištobulinus tiltų statybos technologijas brastų reikšmė sumenko.

A ford is a much cheaper form of river-crossing than a bridge but it may become impassable after heavy rain or during flood conditions.

The native name of the city, Praha, however, is also related to the modern Czech word práh (threshold) and a legendary etymology connects the name of the city with princess Libuše, prophetess and a wife of mythical founder of the Přemyslid dynasty. She is said to have ordered the city "to be built where a man hews a threshold of his house". The Czech práh might thus be understood to refer to rapids or a cataract in the river, the edge of which could have acted as a means of fording the river – thus providing a "threshold" to the castle. However, no geological ridge in the river has ever been located directly beneath the castle.

Tai gal ne brasta, o slenkstis?

Práh.

Прах.

Ar tik nebus buvę civilizatorių keliai kaulais kauleliais barstyti?

The same etymology is associated with the Praga district of Warsaw.

Nicknames for Prague have included: Praga mater urbium/Praha matka měst ("Prague – Mother of Cities").

Miasto, miestas, мiстечко, местечко.

Штаты.

Böhmen war stets eine europäische Region, in der religiöse und ethnische Gegensätze aufeinander trafen. Dies erzeugte Konflikte, aber auch produktive Wechselwirkungen. Die böhmische Kultur ist in ihrer Vielfalt geprägt vom Zusammenwirken und Aufeinanderprallen von tschechischen, deutschen und jüdischen Einflüssen. So war beispielsweise Prag unter den Luxemburgern maßgeblich an der Ausprägung der internationalen Kunst der Parlerzeit beteiligt.

Bohemia
central European kingdom, mid-15c., Beeme, from M.Fr. Boheme "Bohemia," from L. Boiohaemum (Tacitus), from Boii, the Celtic people who settled in what is now Bohemia (and were driven from it by the Germanic Marcomans early 1c.; sing. Boius, fem. Boia, perhaps lit. "warriors") + PIE *haimaz "home."

Böhmen.

Böh.

Bóg.

Bogaty.

Боже, Царя храни!

Komentarų nėra: