Tvari skola

"Dar kartą peržiūrėsime, ar galima bus pratęsti Graikijos paramos programą ir sutikti papildomą finansavimą. Valstybės skolos tvarumas gali būti užtikrintas, pavyzdžiui, pratęsiant paskolų laikotarpius", - laikraščiui "Helsingin Sanomat" trečiadienį kalbėjo O.Rehnas.

Išmintingas suomis, moka tvistąTwist.

Kas tas skolos tvarumas?

1 tvarùmas sm. (2) DŽ, NdŽ → 1 tvarus:
1. BŽ543, PolŽ164 Betono tvarumas apibūdinamas atsparumu šalčiui, korozijai ir aukštoms temperatūroms rš.
2. EncIX1268, DŽ Energijos tvarumo dėsnis rš.
3. → tvarus 4: Rezultatų tvarumas ne visuomet būdavo patenkinamas P.Aviž.

2 tvarùmas sm. (2); LL259 → 2 tvarus.

Tvari skola turi būti atspari kam?

1 tvarùs, -ì adj. (4) Š, DŽ, NdŽ
1. BŽ543 tvirtas, patvarus: Vilnonės, čerkasai, audeklai yra kur kas tvaresni ir pigesni už krominius Blv.
tvarù n. NdŽ. tvariaĩ adv. BŽ589, NdŽ, DŽ1.
2. pastovus, nekintamas: Tvarióji pusiausvyra BŽ589.
3. turintis imunitetą, ištvermingas, atsparus: Ka tvarèsnis – praeina [liga], o ne – tai numiršta Bsg.
4. BŽ444 ilgai trunkantis, nepraeinantis: Rentgenoterapija irgi davė gerų ir tvarių rezultatų P.Aviž.

Tai bent skola - ištverminga, atspari, ilgai trunkanti, nepraeinanti!

Kaip tokią padirbt?
2 tvarùs, -ì adj. (4); LL259 kuriamas, tveriamas.

Šitokia, vis tveriama skola, tikrai ir ilgalaikė, ir ištverminga, ir nepraeinanti, ir atspari.

Suprantama, mūsiškiai fiskalinius reikalus išmanantys finansistai šitą mūsų lietuviškos skolos tvarumą išsivertė, iš tarptautinės kalbos.

finánsininkas, -ė smob. (1) DŽ

1. finansų mokslo specialistas; finansinių operacijų specialistas.

2. piniginių reikalų ar bankinių operacijų verteiva.?

Debt "sustainability" is often defined as the ability of a country to meet its debt obligations without requiring debt relief or accumulating arrears. To assess this type of debt sustainability, three main international methodologies have been developed – Heavily Indebted Poor Countries Debt Relief Analyses , the Low Income Countries Debt Sustainability Framework (LIC-DSF) and the Middle-Income Countries Debt Sustainability Framework (MIC-DSF).

Kurią iš tų trijų naudoja čia?

sustainable (adj.)
1610s, "bearable," from sustain + -able. Attested from 1845 in the sense "defensible;" from 1965 with the meaning "capable of being continued at a certain level." Sustainable growth is recorded from 1965. Related: Sustainably.

sustain (v.)
late 13c., from Old French sustenir "hold up, endure," from Latin sustinere "hold up, support, endure," from sub "up from below" + tenere "to hold" (see tenet).

tenet (n.)
"principle," properly "a thing held (to be true)," early 15c., from Latin tenet "he holds," third person singular present indicative of tenere "to hold, to keep, to maintain" from PIE root *ten- "to stretch" (cf. Sanskrit tantram "loom," tanoti "stretches, lasts;" Persian tar "string;" Lithuanian tankus "compact," i.e. "tightened;" Greek teinein "to stretch," tasis "a stretching, tension," tenos "sinew," tetanos "stiff, rigid," tonos "string," hence "sound, pitch;" Latin tendere "to stretch," tenuis "thin, rare, fine;" Old Church Slavonic tento "cord;" Old English thynne "thin"). Connection notion between "stretch" and "hold" is "to cause to maintain." The modern sense is probably because tenet was used in Medieval Latin to introduce a statement of doctrine.

Potankiai reikia skolas supint, kad laikytų daugmaž.

Pinčiukas moka...