Πολις

Pilis.

Sako, kad κάστρο. 

Iš kur toks žodis?

Ετυμολογία

άστρο < μεσαιωνική ελληνική κάστρον < λατινική castrum

Tai bent!

Graikai sako, kad jaunieji romėnai/luotynai bus davę seniesiems graikams pilies vardą.

Kaip taip gali būt?

Castrum

from Proto-Italic *kastro- "part, share;" cognate with Old Irish cather, Welsh caer "town" (and perhaps related to castrare via notion of "cut off;" see caste). In early bibles, castle was used to translate Greek kome "village."

Etymology

From Proto-Indo-European *kes- (“to cut, cut off, separate”) (Watkins, 1969). An older etymology (1899) derived castrum from Latin casa, and proposed an ultimate etymon from a Sanskrit root (sic) *skad-, "to cover".

Gal kasti, o gal kąsti?

Bet štai kas įdomu: senajam žodyne nėra jokio castle ≠ κάστρο; ten castle = πολις, ακρό + πολις.

ακρόπολης 'miestas ant kalvos'

ακρό - Gūglė kalvas teberodo, ir ne bet kokias, o su griuvėsiais. 

άκρο • (ákro) n,  plural: άκρα (ákra)

1. end, edge, extremity
2. rim, border

 Related terms

• ακρίτης n (akrítis, “frontiersman, border guard”)

Tokia va kalva su sargybiniais...

Το άκρο της Πύλης του αρχαίου κάστρου των Δεριέων - Σκουρτού

 
Tai bent paaiškinimas!

Grįžkim verčiau į πολις.

Etymology

From Proto-Indo-European *tpolH-, o-grade form of *tpelH- (“fortificaiton”). Cognate with Sanskrit पुर (pura, “city”) and Lithuanian pilis. Irregular accent on genitive πόλεως (poleōs) is due to a quantitative metathesis from older πόληος (polēos); genitive plural imitates genitive singular.

Pilis.

Aplink pilis miestai augo.

Pilys ant piliakalnių stovėjo ir tebestovi, miestai - pakalnėj.

Štai, kaip tik:

Pirmosios gyvenvietės dabartinėje Simferopolio teritorijoje pasirodė dar priešistoriniais laikais. Žinomiausias senovės protėvių miestas buvo Skitų Neapolis, atsiradęs maždaug III a. pr. m. e. ir sunaikintas gotų, maždaug III a. Neapolio griuvėsiai dabar stūgso kairiajame Salhiro upės krante.

Πόλις.

Polis (/ˈpɒlɨs/; πόλις, Ancient Greek: [pólis]), plural poleis (/ˈpɒleɪz/, πόλεις [póleːs]), literally means city in Greek.  

Tai dabar, kai miestai pastatyti, šitaip.