2014-01-09

Berg

Koenigsberg, goldberg, iceberg ir pan....

berg
berg (n.) 
short for iceberg, attested from 1823.
 .
?
bergamot (n.)
type of citrus tree, also its fruit, both similar to bitter orange, and the essence prepared from the oil of the rind of the fruit, 1690s, from French bergamote (17c.), from Italian bergamotta, named for Bergamo, town in Italy. The name is Roman Bergamum, from a Celtic or Ligurian berg "mountain," cognate with the identical Germanic word.

?

Earlier (1610s) as a kind of pear deemed especially luscious, in this sense ultimately a Romanic folk-etymologization from Turkish beg-armudi "prince's pear" or "prince of pears," influenced in form by the other word, but probably not from it (the town is on the opposite end of the peninsula from where the pear grows). Also used of garden plants of the mint order with a smell like that of oil of bergamot.
 
scabbard (n.)
c.1300, from Anglo-French *escauberc "sheath, vagina" (13c.), from Frankish or another Germanic source, from Proto-Germanic *sker-berg-, literally "sword-protector," from *skar "blade" (cf. Old High German scar "scissors, blade, sword," from PIE *(s)ker- (1) "to cut;" see shear) + *berg- "protect" (cf. Old High German bergan "to protect;" see bury).
 
bury (v.) 
Old English byrgan "to raise a mound, hide, bury, inter," akin to beorgan "to shelter," from Proto-Germanic *burzjan- "protection, shelter" (cf. Old Saxon bergan, Dutch bergen, Old Norse bjarga, Swedish berga, Old High German bergan "protect, shelter, conceal," German bergen, Gothic bairgan "to save, preserve"), from PIE root *bhergh- "protect, preserve" (cf. Old Church Slavonic brego "I preserve, guard"). Related: Buried; burying. Burying-ground "cemetery" attested from 1711.
 
*burzjan:)
 
barrow?
 
barrow (n.1) 
"vehicle for carrying a load," c.1300, barewe, probably from an unrecorded Old English *bearwe "basket, barrow," from beran "to bear, to carry" (see bear (v.)). The original had no wheel and required two persons to carry it.
. .
 ?
.
barrow (n.2) 
"mound,"
 .
 Bėrė pakol subėrė bergą?
 
Old English beorg (West Saxon), berg (Anglian) "barrow, mountain, hill, mound," from Proto-Germanic *bergaz (cf. Old Saxon, Old Frisian, Old High German berg "mountain," Old North bjarg "rock"), from PIE root *bheregh- "high, elevated" (cf. Old Church Slavonic bregu "mountain, height," Old Irish brigh "mountain," Sanskrit b'rhant "high," Old Persian bard- "be high"). Obsolete except in place-names and southwest England dialect by 1400; revived by modern archaeology.
In place-names used of small continuously curving hills, smaller than a dun, with the summit typically occupied by a single farmstead or by a village church with the village beside the hill, and also of burial mounds. [Cambridge Dictionary of English Place-Names]
Meaning "mound  erected over a grave" was a specific sense in late Old English. Barrow-wight first recorded 1869 in Eirikr Magnusson and William Morris's translation of the Icelandic saga of Grettir the Strong.

Kunegsgarbs.

Land + berg.

?

Land with bergs?

Kas yra kalnas be žemės?

Toks?

O piliakalnis be jos?

Ballowall Barrow.

 Barrow.

Ne Žemės kalnas:)

Berg - regis, švabų žodis: švedų, danų, vokiečių, olandų dar, o, tarkim, norvegų - nebe. 

Mūsų kalboj šaknis berg- berglavimą ir bergždumą terodo

from Proto-Germanic *bergaz...

Keistas panašumas - borrow ir mūsiškas bargas

Bargas - vargas.  

O bargą kas išmislyjo? 

Kuris iš -berg'ų - prieš dabartinį bargą-vargą? 

2 komentarai:

audrius rašė...

Berg klei
Bėrė molį, clay, ..
Birutės kalnas
Birkinimo kalykla
Įdagų įdiegimo degimu kalė na to kalno prie berego ant rago su tauru bo aukštu varapinės klyjuoto molio ........

Eugenijus Paliokas rašė...

clay (n.)
Old English clæg "stiff, sticky earth; clay," from West Germanic *klaijaz (cf. Old High German kliwa "bran," German Kleie, Old Frisian klai "clay," Old Saxon klei, Middle Dutch clei, Danish klæg "clay;" also Old English clæman, Old Norse kleima, Old High German kleiman "to cover with clay"), from PIE root *glei- "clay" (cf. Greek gloios "sticky matter;" Latin gluten "glue;" Old Church Slavonic glina "clay," glenu "slime, mucus;" Old Irish glenim "I cleave, adhere").

in Scripture, the stuff from which the body of the first man was formed; hence "human body" (especially when dead). Clay pigeon is from 1888. Feet of clay "fundamental weakness" is from Dan. ii:33.

Kitą kartą Dievas paėmė molio gabalą, nulipdė žmogų ir įpūtė jam sielą...

Vieni su *klaijaz klijuoja, kiti gi mat kleimom kleimuoja.

clammy (adj.)
"soft and sticky," late 14c., probably from Middle English clam "viscous, sticky, muddy" (mid-14c.), from Old English clæm "mud, sticky clay," from Proto-Germanic *klaimaz "clay" (cf. Flemish klammig, Low German klamig "sticky, damp," Old English clæman "to smear, plaster;" cf. clay). With -y (2). Related: Clammily; clamminess.

Kad ne klaĩmo durys, būt kiškį nudūrys?

clammy:)

klemė scom. Plt kas nerimtas, išdaigininkas, klemis.

E, tėvai, neklemuok!