2013-11-05

Народный словарь

Istoriniuose šaltiniuose teigiama, jog švedų pusėje galėjo būti iki 14000 karių, o lietuvių pusėje – ne daugiau kaip 3800. Lietuviams talkino apie 300 raitelių iš Kuršo Kunigaikštystės (dabartinė Latvijos teritorija) ir apie 300 pėstininkų iš Lenkijos. Lietuvos didžiojo etmono Jono Karolio Chodkevičiaus vadovaujama kariuomenė dėl tinkamai pasirinktos mūšio taktikos didelių nuostolių nepatyrė, o švedai neteko apie 9000 karių, tarp jų ir aukštų karo vadų.

Боже — мой! боже оборони боже сохрани боже ты мой! боже упаси избави боже не дай боже …

Būdamas Žemaičių seniūnu, 1602 m. Kretingoje pastatė pirmąją bažnyčią ir įkurdino vienuolius bernardinus, kuriems 1605–1617 m. pastatė vienuolyną (ne šitą) ir mūrinę bažnyčią. 1609 m. šalia Kretingos dvaro pastatė Karolštato (taip vadinosi Kretinga XVII–XVIII a.) miestą, kuriam suteikė Magdeburgo teisę. Skuode 1614 m. pastatė mokyklą, o Kražiuose įsteigė jėzuitų kolegiją, kuri jo sumanymu turėjo tapti Žemaičių seniūnijos švietimo ir kultūros židiniu. Šalia kolegijos J. K. Chodkevičiaus fundacija 1621 m. pradėta statyti jėzuitų bažnyčia.

ХОДКА-и, ас. (прост.). Хождение от одного пункта до другого. Перетащили тюки в пять ходок (пять раз ходя туда и обратно).

Ne tai.

ХОДО́К, ходока, муж.
1. Тот, кто ходит пешком, пешеход. «Скользко, тяжко, всякий ходок скользит.» А.Блок. «Всплыл месяц, тени черные дорогу перерезали ретивым ходокам.» Некрасов.
|| Тот, кто легко, неутомимо ходит пешком. Он - ходок.
2. Выборный от крестьян, посланный куда-нибудь ходатайствовать о чем-нибудь перед кем-нибудь. Послать ходоков. Ходоки от крестьян.
3. Ловкий человек, способный, умелый в каком-нибудь отношении (прост.). «Такой ходок по части женского пола, что другого такого не вдруг сыскать.» Мельников-Печерский.
4. Место хода, место, по которому проходят (спец.).

Vėl ne tai.

ХОДА́ТАЙСТВО, -а, ср.
1. Действие по знач. глаг. ходатайствовать. Городничий объявил ему [жандарму], что он прощает его по моему ходатайству. Герцен, Былое и думы. [Судебный следователь:] Почему вы прекратили ходатайство о разводе? Л. Толстой, Живой труп.
2. Документ, содержащий просьбу о чем-л., представление с целью добиться чего-л., выхлопотать что-л. Ходатайства, докладные записки и прошения дождем сыпались в Петербург, где разные нужные человечки умели вовремя их представить куда следует. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.

Irgi ne tai.

ХОДКА
Ходки по пятому калибру. Жарг. шк. Шутл.-ирон. Придирки учителей. ВМН 2003, 146.
Делать/ сделать ходку. 1. Жарг. арм. Совершать боевой вылет, рейс. Афг.-2000. 2. Кар. Идти в разведку. СРГК 1, 444.

Čia jau panašu.

Juk traukia žygin, nors tu ką;)

Ходу?

...

Коронные войска в количестве около 6800 человек (5556 из которых составляли «крылатые» гусары) под командованием польного гетмана коронного Станислава Жолкевского одержали победу над численно превосходящими силами (35 000 человек: части под командованием Дмитрия Ивановича Шуйского, Андрея Васильевича Голицына и Данилу Ивановича Мезецкого, 5000 шведов из корпуса Делагарди и несколько полков, составленных из наёмников (французов, немцев и англичан).

Галицький шляхтич Станіслав Жолкéвський.

Kas paveikslo viršutiniam kairiajam kampe parašyta?

Ne, ne tas...

ЖАЛО. Общеслав. Суф. производное (суф. -dlo > -ло) от той же основы (gel-), что и лит. gélti "жалить, колоть" (т. е. причинять боль). Исходное *geldlo изменилось в результате диссимиляции ll в *gendlo (ср. дятел), а затем в žęlo (en > ę в результате монофтонгизации, g перед гласным переднего ряда > ž, dl упростилось в l) и далее — в связи с утратой носового ę — в жало. Жало буквально — "то, чем можно колоть". Ср. мыло, шило и т. п.

ЖАЛИТЬ на что, по чем, стар.; жалковать кого, по ком, тамб.: жалеть кого, о ком; скорбеть, сожалеть, болеть сердцем, сокрушаться о чем, печалиться; || щадить, беречь, не давать в обиду; хранить, расходовать скупо. Жалеть вина, не видать (или не употчивать) гостей. Не жалей того, кто скачет: жалей того, кто плачет, и наоборот. Жалеть не помочь, когда смерть пришла (коли рок пришел). Доброго чти, а злого не жалей. Бей дурака, не жалей кулака! Не жалей меня, пожалей себя. Итти в драку, не жалеть волос. || Жалить кого, пск. приводить в жалость или разжалобить. Пожалей-ка ты меня. Жалиться, плакаться на что, жаловаться, см. ниже. Жаленье ср. жалкованье тамб. сожаленье, скорбь, печаль; жаленье вообще действие и состояние по значению глаг. Жалкий, достойный жалости, сожаления, участия; возбуждающий чувство жалости, сострадания, соболезнования; склоняющий к грусти, печали; ничтожный, презрительный, упадший, плохой. Кого жалею, тот и жалок для меня. Это жалкая песня, не люблю ее. Жалок тот, кто не умеет пожалеть себя. Он жалко рассказывает, жалобно, грустно. Мне его жалко или жаль, я жалею его, сожалею об нем; я соболезную участи его; или я люблю, берегу, холю, отстаиваю его. Жалконек, жалковатый, то же в меньшей степени, жалкохонек в высшей. Жалким ты жалкохонек. Жаль, жалость, жальба ж. состраданье, соболезнованье, сочувство при чужой беде; печаль, грусть, скорбь, сокрушение; || траур. Человек жалью живет. От жали (жалости) не плакать стать. Жалью моря не переедешь, веку не изживешь. Встретил с радостью, а проводил с жалостью. Лучше жить в зависти, чем в жалости. Одна жена плачет от жалости, другая от лести. Жаль берет, жалость одолевает, глядя на этого бедовика. Не предавайся жали, не унывай. Быть в жали, в трауре по ком. Ходить в жали, в черном, печальном платье. || Жаль или жальник м. сев. могила, могилки, буйвище, кладбище, погост, Божья нивка; || убогий дом, скудельница, где складывают тела, находимые на путях и распутьях. Жальничный. жальниковый, к жальнику относящийся. || Жаль кого, чего, мне тебя жаль, в виде глаг. безличн. или нареч. жалко, сожалительно, жалею. Жалче, жалчее, жалчае, сравнит. степень нареч. жаль, жалко. Жальбище ср. опустошенное, разоренное место или остатки побоища. Жаль батьки, да везти на погост! Жаль кулака, а ударит дурака! Не жаль молодца, ни бита, ни ранена, жаль молодца похмельного. Жаль друга, да не как себя. Жаль, жаль, да и Бог с тобой. Жаль, жаль, а пособить нечем. Не жаль себя, да жаль вина. Ради милого и себя не жаль. Не дорого дано, не больно и жаль, пропажи. Чужого (добра) стыдно, а своего жаль. Чужого (дурака) жаль, а своего стыдно. И свата жаль, и себя-то жаль. И свата жаль, и пива жаль, хотелось бы угостить, да не убытчиться. Жалостный, возбуждающий жалость, сострадание или грусть: жалкий, жалобный; печальный, плачевный, заунывный, грустный. Жалостное житье. На жалостные слова жалостный и напев. Жалостливый, жалливый или жалобливый, милосердый, сострадательный, мягкосердый. Жалевой, к жали, печали, трауру относящ., траурный. Жалевой плачь, причитанье по покойнике. Жалевое платье, печальное. Жалейка ж. тамб. смол. дудочка, сиповка, сопелка, напр. из бузины, из ивовой коры (или жалейка, жилиться?). Жальничать, неумеренно или притворно, продолжительно, гласно изъявлять печаль свою по умершем. Жаловать кого, любить, чтить, держать в милости: || кому что, кого чем: дарить, награждать подарком, чином, отличием; || к кому; ходить, посещать, навещать. Царица жаловала нас к ручке, допустила. Жалует царь, да не жалует псарь. Просим любить нас и жаловать. Государь жалует тебе землю, или жалует тебя землею, чином. Жалуйте к нам, что вы долго не жалуете? Виноватых прощают, а правых жалуют. Отняли хорошее, да жалуют худым. Не гуляла и не жаловала, ни в рождество, ни в масляницу, а привел Бог в великий пост! Встарь, жаловати, обжаловать, жаловать, а также || жалеть, вернее жаловать. Жаловаться, быть жалуему, во всех знач. Ему пожалован крестьян. Его пожаловали чином. Он пожалован в графы. Его разжаловали. Ему дожалуют что следовало. Ему нажаловали всего. Он обжалован, на него пожаловались. || Приносить жалобу, изъявлять неудовольствие, роптать или плакаться. Жалобиться вост. и жалиться тамб. бить челом, просить на кого или на что, искать в обиде; пенять. Жалуйся на себя, а там на других. Он жалобится на людей, а люди на него. Он жалуется ногами, грудью, жалуется на боль, болезнь. Жаловался всем, да никто не слушает. В арх. употреб. также жалобить вм. жалобиться; || пск. жалобить, жалобить и жалобить, клянчить, канючить, плакаться и выпрашивать; || яросл. причитать над покойником. Жалобитье ср. жалоба ж. действ. того, кто жалуется; простое изъявленье неудовольствия, пеня, ропот; просьба на обиду, словесная и письменная. Дорого, не купи, жалобы (безчестья) не клади, ответ продавца, на жалобу покупателя, что дорого. Жалоба ж. южн. зап. траур, жалобное, печальное, черное платье, жаль, жалевое. Она в жалобе, ходит в жали, в жалевом. Жалованье ср. действие того, кто кого чем жалует, дарит, награждает. Жалованье ср. определенная плата за службу деньгами, а иногда и съестными или др. припасами; оклад, содержанье. На службе правительства содержанием назыв. все получаемые оклады вместе, т. е. собств. жалованье и прибавочные: столовые деньги, квартирные и пр. Стар. чем кто жалован, место с доходами своими, вотчина на временное пользованье. Со вралей пошлин не берут, да и жалованья не дают. Жалователь м. —ница ж. кто кого чем жалует или сам жалует к кому. Жаловальный стар. милостивый, снисходительный, благосклонный. Жаловальная или жалованная грамота стар. свидетельство на пожалованье кого званьем, владеньем. Жалобный, к жалобе относящийся, ее в себе содержащий; || скорбный, унылый, жалкий, жалостный, плачевный, грустный. Жалобнешенек, жалобнехонек, —хонько, весьма жалобно. Жалобнешенько причитает. Жалов(б)ливый, жалобчивый, охочий жаловаться, приносить жалобы, винить других. Жалобник. жалобщик, жалобитчик м. жалобщица ж. кто жалуется, приносит просьбу, жалобу; челобитчик, проситель. Жалобница ж. письменная просьба или жалоба. Жалена,нушка об. жаленый пск. жалкой, жалобочный смол. жалоба ты мой, моя, твер. пск. по ком сердце болит, кого жалею, люблю; желанный, жадоба, жалобный, болезный, милый.

Дорожные жалобы.


2 komentarai:

audrius rašė...

Buožė- bo vožė, vožti, bo vožus žuva žyva ta....
Jegalia pa galiu kali duri duršlėkini gyva tą kūną per kuno durį/duris s'kylę kara sunka krasna karasunka sunki sunkias su žyvatos rasa krauju karo vajuje .... Jogaila-joga gYLA žalo žaloja gyliai žyvai tai lietis... Jožala, po'žėla, ....
Xodka xod kaunia kovone traukia ta vorą varoje bo vožės vagės vokės vikės viktorijos tavarkės tavarka nuo bo važna trauka ją devynia's geidiminoro mino mi' norėti'nio.....bla bla bla....;)

audrius rašė...

Žalkevičius, žalakovas, žalkė, galukovas, galavijuvičius,.....
Kokio gymio, kokios spalvos galova karvęvędžio, karvevities, žalųjų gynevičiaus, ....?
Žala glv-tamsiai rudai raudonai krasna. Esk karvute žala žolę duok bolavot penūso...
Viskas susives visvien į šventas karves ir karvedžius, o kita už is'torijos borto.... Ar lt s'torijos gelda dą plaukia ar skrajoja kap golando subinė poros žandų orangynių kašės globolių boluodama, kap saulės ratas morkavos-jobolio'kinų tonais ir šlėchtų kujavos internacionalo afri'kinio spalvom..... Kodėl internacionalas tarplietuvinis baltą vycka nuo krasnos palos nuvijo-pa'liuosavojo ir kūjį su pjtv'u/srp'u prikabino ar tiesiog gryną pasliko?...