Gandras virš sniegų

 Užvakar Pranas telefonu pranešė gerą žinią - gandrą skrendant matė.

- Ar su kailiniais skrido? - klausiau.

 

Nes už lango -15°C buvo.

 

O šiandien, per gandrines, pats gandrą mačiau virš sniegų, skrendantį.

 

Maždaug šitaip atrodė.

 

 

Pavasaris jau, vadinasi.

gander (n.) 

Old English gandra "male goose," from Proto-Germanic *gan(d)ron- (cf. Dutch gander, Middle Low German ganre), from PIE *ghans- "goose" (see goose (n.)). OED suggests perhaps originally the name of some other water-bird and cites Lithuanian gandras "stork." Sometimes used 19c. like stag in reference to single men or male-only gatherings. Meaning "a long look" is 1912, from gander (v.).

gander (v.) 

"take a long look," slang, 1886, from gander (n.) on the notion of craning one's neck like a goose; earlier it meant "to wander foolishly" (1680s).
 

gender (v.) 

"to bring forth," late 14c., from Old French gendrer, from Latin generare "to engender" (see generation). Related: Gendered; gendering.

 

Kas elnią su ožiu, o gandrą su žąsinu painioja?

 

Žąsinas...

stork (n.) 

Old English storc, related to stear "stiff, strong" (see stark), from Proto-Germanic *sturkaz (cf. Old Norse storkr, Middle Dutch storc, Old High German storah, German Storch "stork"). Perhaps so called with reference to the bird's stiff or rigid posture. But some connect the word to Greek torgos "vulture."

Old Church Slavonic struku, Russian sterch, Lithuanian starkus, Magyar eszterag, Albanian sterkjok "stork" are Germanic loan-words. The fable that babies are brought by storks is from German and Dutch nursery stories, no doubt from the notion that storks nesting on one's roof meant good luck, often in the form of family happiness.

1 star̃kus sm. (2) Š, Rtr, NdŽ, KŽ, DŽ¹, Skrb, Alks, Km, Skp, Ukm; SD17, N, [K], Ser (pl.: star̃kūs (2), starkaĩ (4)) žr. 1 starkas: Égi mat lizde star̃kus pamiškėj klegena A.Baran. Starkaĩ jau pulkuojas Sdk. Par mum nėr starkų̃ Krns. Piemenys pavasarį, pirmąsyk pamatę starkų, virsta kūlio, kad banda gerai derėtų An. Kai starkus dirvoj stovia ant vienos kojos, rodo lietų Pnd. Jei star̃kus išmeta kiaušinį iš gūžtos – bus geri metai, o jei vaiką – blogi Ds. Star̃kau, star̃kau, duok tabokos, kad neduosi, bus tau strokas (juok.) Ds. Ieva, ieva, neganyk po pievą! Pasakysiu starkui, starkus turi bizūną, iškapos tau skūrą (juok.) LTR(Užp). Starkau, starkau, ga ga, kokia tavo uodega? (juok.) flk. Starkau Jonai, gagagonai! (d.) Pn. Starkus piršo sau panelę, iš pakrūmio snieguonėlę LTR(Grv). Laukinis mėlynasai star̃kus Antš. Nepapeikiam mes starkẽlio, šio sodžiaus mandro paukštelio (d.) Slk. ^ Star̃kus kielę an uodegos ataneša (kielė parskrenda tuo pačiu laiku kaip ir gandras) Ob. Raudonom blauzdom kaip star̃kaus (sušalęs) Skp. Gal jau apie Petro gryčią star̃kus pasisukė (laukia naujagimio) Skdt. Jau tu, mergel, ištekėt ruoškis – star̃kus an klėtelės stovi (gali susilaukti kūdikio) Dgl.
.

2 ×stárkus, -i (plg. vok. stark) adj. MitI391, KŽ

1. KŽ smarkus, energingas.
stárkiai adv. KŽ: Latviai gudrūs ir drąsūs vyrai, jie ėmė starkiai ieškoti atgal, kas jų yra A1883,231. Eik, mergele, starkiai, mink kojeles tankiai LTR(Al). 
.

Europa čia, sako, o žodžiai - mūsų joj išsilakstę...

stark (adj.) 

Old English stearc "stiff, strong" (related to starian "to stare"), from Proto-Germanic *starkaz (cf. Old Norse sterkr, Old Frisian sterk, Middle Dutch starc, Old High German starah, German stark, Gothic *starks), from PIE root *ster- "stiff, rigid" (see stare).

Meaning "utter, sheer, complete" first recorded c.1400, perhaps from influence of common phrase stark dead (late 14c.), with stark mistaken as an intensive adjective. Sense of "bare, barren" is from 1833. Stark naked (1520s) is from Middle English start naked (early 13c.), from Old English steort "tail, rump." Hence British slang starkers "naked" (1923).
.

starch (v.) 

c.1400, from Old English *stercan (Mercian), *stiercan (West Saxon) "make rigid," found in stercedferhð "fixed, hard, resolute" (related to stearc "stiff"), from Proto-Germanic *starkijanan (cf. German Stärke "strength, starch"), from PIE root *ster- "strong, firm, stiff, rigid" (see stark). Related: Starched; starching.