2013-03-19

Mėlynieji Vandenys

Palyginkim, kaip rašo lietuviška, lenkiška, angliška, ukrainietiška ir rusiška Wiki.

Потому ще 100 років (до 1480 р.) землі Великого князівства Московського перебували під владою Орди.

 After taking Kiev, Lithuania became a direct neighbor and rival of the Grand Duchy of Moscow.

...

Победа литовско-русского войска в сражении, произошедшем задолго до Куликовской битвы 1380 года, подорвала могущество Золотой Орды и положила начало освобождению восточнославянских народов от монголо-татарского ига. Присоединив к своим владениям Юго-Западную и Западную Русь, Великое княжество Литовское стало крупнейшим государством Европы того времени.

 Į Vilniaus rotušėje surengtą knygos „Kelionė iš XXI į XIV a. su Giedriaus Kazimierėno „Algirdo pergale prie Mėlynųjų Vandenų“ pristatymą susirinkusiems žmonėms neteko nuobodžiauti.

Vakar.


Nemoka jokių metinių duoklių ... 

O čia - argi ne duoklė?

Aukso Orda ....


Mistinė klaida galiniame viršelyje.

A(l)girdas.

Согласно Большой советской энциклопедии, лат. angaria и др.-греч. αγγαρεία происходят от пехл. «ангирд» — «конный гонец». 



Komentarų nėra: