Rusijoje.
Į kovą, vėl, Prezidente!
Kodėl taip nepatriotiškai Lietuvos Kyšininkas pavaizduotas?
Gėda!
2014-10-07
Kyšininkas
Lietuvoje.
Rusijoje.
Ukrainoje.
We Are The Winners!
Į kovą, vėl, Prezidente!
We Are!
Kodėl taip nepatriotiškai Lietuvos Kyšininkas pavaizduotas?
Gėda!
Rusijoje.
Į kovą, vėl, Prezidente!
Kodėl taip nepatriotiškai Lietuvos Kyšininkas pavaizduotas?
Gėda!
The Ethnic Cleansing of Palestine
Ilan Pappé (Hebrew: אילן פפה;
born 1954) is an Israeli historian and socialist activist. He is a
professor with the College of Social Sciences and International Studies
at the University of Exeter
in the United Kingdom, director of the university's European Centre for
Palestine Studies, and co-director of the Exeter Centre for
Ethno-Political Studies.
The Ethnic Cleansing of Palestine is a book authored by New Historian Ilan Pappé and published in 2006 by One World Oxford.
During the 1948 Palestine war, around 720,000 Palestinian Arabs out of the 900,000 who lived in the territories that became Israel fled or were expelled from their home. The causes of this exodus are controversial and debated by historians. In his own words, Ilan Pappé "want[s] to make the case for the paradigm of ethnic cleansing and use[s] it to replace the paradigm of war as the basis for the scholarly research of, and public debate about, 1948."
The thesis of the book is that the forced move of Palestinians to the Arab world was an objective of the Zionist movement, and a must for the desired character of the Jewish state. According to Ilan Pappé, the 1948 Palestinian exodus resulted from a planned ethnic cleansing of Palestine that was implemented by the Zionist movement leaders, mainly David Ben-Gurion and the other ten members of his "consultancy group" as referred to by Pappé. The book argues that the ethnic cleansing was put into effect through systematic expulsions of about 500 Arab villages, as well as terrorist attacks executed mainly by members of the Irgun and Haganah troops against the civilian population. Ilan Pappé also refers to Plan Dalet and to the village files as a proof of the planned expulsions.
Kas yra vilkas avies kailyje?
The Ethnic Cleansing of Palestine is a book authored by New Historian Ilan Pappé and published in 2006 by One World Oxford.
During the 1948 Palestine war, around 720,000 Palestinian Arabs out of the 900,000 who lived in the territories that became Israel fled or were expelled from their home. The causes of this exodus are controversial and debated by historians. In his own words, Ilan Pappé "want[s] to make the case for the paradigm of ethnic cleansing and use[s] it to replace the paradigm of war as the basis for the scholarly research of, and public debate about, 1948."
The thesis of the book is that the forced move of Palestinians to the Arab world was an objective of the Zionist movement, and a must for the desired character of the Jewish state. According to Ilan Pappé, the 1948 Palestinian exodus resulted from a planned ethnic cleansing of Palestine that was implemented by the Zionist movement leaders, mainly David Ben-Gurion and the other ten members of his "consultancy group" as referred to by Pappé. The book argues that the ethnic cleansing was put into effect through systematic expulsions of about 500 Arab villages, as well as terrorist attacks executed mainly by members of the Irgun and Haganah troops against the civilian population. Ilan Pappé also refers to Plan Dalet and to the village files as a proof of the planned expulsions.
Прости тут, Господи
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Irma Randakevičienė antradienį paskelbė, kad D. Dirvanauską pripažįsta kaltu dėl pelnymosi iš prostitucijos – už tai jam skirta 3 metų laisvės atėmimo bausmė. Be to, iš jo nuspręsta konfiskuoti pinigus, kuriuos vyrui dirbusios lietuvaitės pervesdavo kaip dalį uždarbio.
Buvusiai dainininko Egidijaus Dragūno (SEL) draugei prostitutės darbą parūpinęs garsusis savadautojas Donatas Dirvanaukas neteko 996 tūkst. litų.
Pavasarį šitaip.
Viskam vadovavo garsusis „Bosas“.
Kodėl teisė - juk BVP į priekį stūmė!
Štai kaip „Swedbank“ Lietuvoje vyriausiasis ekonomistas kalba:
...nuo šiol daugelis nelegalių veiklų – prostitucija, narkotikų platinimas, cigarečių bei kitų prekių kontrabanda – bus pripažįstamos ekonominėmis ir turės būti įtrauktos skaičiuojant BVP.
Kaip pataikiau!
2014-10-06
Išskirtinio grožio lietuvaites į užsienį užsiimti intymiu verslu vežęs Donatas Dirvanauskas, dėl skambios veiklos pramintas kekšių valdovu, pirmadienį iš teismo sulaukė itin gerų naujienų – nors pirmosios instancijos teisme kaltę dėl prostitucijos tinklo organizavimo prisiėmęs vyras išteisinamojo nuosprendžio negalėjo tikėtis, jam skirta trejų metų laisvės atėmimo bausmė buvo pakeista lygtine pustrečių metų laisvės atėmimo bausme, o gyvenimo draugė Kristina Šuvalskytė apskritai išteisinta. Maža to, paaiškėjo, kad D. Dirvanauskas iš prostitucijos milijono nesusižėrė, todėl iš jo konfiskuotina gerokai mažesnė suma – vietoje Vilniaus miesto apylinkės teismo priskaičiuotų 996 253 litų iš D. Dirvanausko Vilniaus apygardos teismas nutarė konfiskuoti tik 238 933 litus.
Subliūško elitinių prostitučių byla: „Olialia“ mergaitės ir buvusi Selo draugė užsienyje milijono neuždirbo.
Neuždirbo milijono - aišku?
Прости тут, Господи...
Господь
Происходит от ст.-слав. господь (по основе на -i, но род., дат. п. ед. ч. господа, госпдоу наряду с господа). Произношение с придыхательным ɣ — под влиянием укр.-южнорусск. церковного языка, откуда также с XIV в. написание осподь. Ср.: укр. го́сподь, болг. го́спо́д, сербохорв. го̏спо̑д, словенск. gospȏd, др.-чешск. hospod. Наряду с этим господи́н, укр. господи́н, ст.-слав. госпдинъ (κύριος), болг. господи́н, сербохорв. госпо̀дин, госпон, словенск. gospodȋn, gospon, чешск. hospodín, др.-польск. gospodzin (возм., из чешск.). При этимологии обычно считают исходной формой *gostьpodь, хотя некоторые высказывают сомнение в этом. Ст.-слав. господь могло возникнуть из этой формы только как сокращение титула, обращения. В таком случае ее можно сравнить с лат. hospes (род. п. hospitis) «хозяин; предоставляющий гостеприимство» из *hostipotis. Вторая часть этого слова представляет собой и.-е. *potis: ср. лат. potis «могущественный», греч. πόσις «супруг», др.-инд. pátiṣ м., авест. paiti-, лит. pàts «супруг, сам», viẽšpats «господь». Слав. -d можно было бы объяснить из основы на согласный *pod-/*pot-. Ср. греч. δεσπόζω наряду с δεσπότης, *δεκαδ- (đεκας, δεκάδος) наряду со слав. -desęt-, а также νέποδες «потомки»: лат. nepōs, -ōtis с первонач. знач. «негосподин». Следует отклонить мысль Корша о том, что господь образовано от господарь, которое он считает ир. (см. господа́рь). Ошибочно также предположение о заимствовании из лат. *hostipotis (вопреки Микколе), откуда якобы происходит начальный спирант ɣ, а также из др.-герм. *gast(i)faþs. Сближение слав. gospodь и др.-инд. jāspatiṣ «глава семьи» фонетически невозможно. Об исконнослав. происхождении свидетельствует образование господа. Использованы данные словаря М. Фасмера
×gaspadõrius (brus. гacпaдap) sm. (2) K
1. ūkio savininkas, namų, kiemo šeimininkas: Čia gyvena gaspadõrius Rm. Tų namų gaspadõrius, gaspadinė Brš. Vyrai nutarė nuo kožno gaspadoriaus imti po penkis vežimus akmenų Pš. Mano bernužis tai didis gaspadõrius (geras darbininkas) JV131.
2. dvaro vyresnysis darbininkas, ūkvedys: Gaspadõrius raitas laksto po lauką Pn.
3. Lš, Dsm pradėtų pjauti rugių pirmutinis mažas pėdelis (parnešamas iš lauko vakare namo ir pastatomas už stalo kertėj, kad šeimininkas kuo pavaišintų darbininkus): Parneškit nor gaspadõrių namo Alv.
×gaspadìnė (brus. гacпaдыня) sf. (2)
1. R, K šeimininkė: Gaspadinė jau tarškino lėkštes rš. Augesnė motriška, t. y. metuose večesnė, bus geresnė gaspadìnė J. Gaspadìnei vargu atidėlioti valgį žėdnam atdaliui J. Klausinėjo žmonys, ar bus gaspadìnė JD6. Bėda paskutinė, kad netikus gaspadinė O. Gaspadìnė kap statinė Prn. Išvažiavo su gaspadinè (su pačia) an turgų Rm. Pažins dabar, koks gyvenimas be gaspadìnės Dbk. Be gaspadìnės ir paukščiai lesinami sunyksta Šd. Ženykis, vaike, gaspadìnės reikia (d.) Slm. Kunigo gaspadìnės liežuvis ilgas Zp.
2. virėja, valgių taisytoja: Ji gera gaspadìnė – viską moka padaryti Mrk. Ji gera gaspadìnė – pyragai jai riedėt iš pečiaus išrieda (moka gerai iškepti pyragus) Slm. Čia geros gaspadìnės sūris Slm. Ji eidavo gaspadinė̃s (gaspadinauti pokyliuose) Slm. ^ Kožna gaspadinė savo putrą gir PP76. Kai yra iš ko, tai ir kiaulė gaspadìnė Grž.
×gaspadà (l. gospoda) sf. (2)
1. sustojami namai; smuklė; viešbutis: Ten mūsų gaspadà J. Gaspadą duoti N. Nebuvo aniems vietos gaspadoj I. Mūsų tėvai turgaus dienoms į gaspadas liuob eiti Plt. Viduryj kiemo dvi gaspadėlės KlvD31.
Mat kaip.
2. butas; ūkis, kiemas: Taip besidžiaugiant jam, štai jau ir jo gaspadinė iš šaltos gaspãdos vėl išlindusi rados K.Donel. Vaito graži gaspadà Ldvn. Visą gaspãdą jam pavedžiau Lkš. Gaspãdoj ir nemaža tų rūpesčių Gs. Gyvena an gaspãdos Brš.
Taip besidžiaugiant jam, štai jau ir jo gaspadinė iš šaltos gaspãdos vėl išlindusi rados K.Donel.
Šalta gaspada.
Kristijonas Donelaitis.
Knygnešys
Lietuviškai.
Knygnešystė – XIX a. Lietuvos istorijos fenomenas, nukreiptas prieš carinės Rusijos vykdytą lietuviškos spaudos ir raidyno draudimo politiką, trukusią 40 metų, pasireiškęs lietuviškų leidinių spausdinimu užsienyje, daugiausiai tuometinėje Prūsijoje, Mažojoje Lietuvoje bei Amerikoje, nelegaliu gabenimu per sieną ir platinimu. Persekiotas rusų valdžios.
Knygnešystės muziejus yra Ustronės sodyboje (Panevėžio rajonas).
2004 m. UNESCO knygnešystę įvertino kaip unikalią ir pasaulyje neturinčią atitikmenų.
Vincas Juška.
English.
Book smugglers (Lithuanian: knygnešys, or plural knygnešiai) were people who transported Lithuanian language books printed in the Latin alphabet into Lithuanian-speaking areas of the Russian Empire, defying a ban on such materials in force from 1866 to 1904. Opposing imperial Russian authorities' efforts to replace the traditional Latin orthography with Cyrillic, and transporting printed matter from as far away as the United States to do so, the book smugglers became a symbol of Lithuanians' resistance to Russification.
Knygnešystė – XIX a. Lietuvos istorijos fenomenas, nukreiptas prieš carinės Rusijos vykdytą lietuviškos spaudos ir raidyno draudimo politiką, trukusią 40 metų, pasireiškęs lietuviškų leidinių spausdinimu užsienyje, daugiausiai tuometinėje Prūsijoje, Mažojoje Lietuvoje bei Amerikoje, nelegaliu gabenimu per sieną ir platinimu. Persekiotas rusų valdžios.
Knygnešystės muziejus yra Ustronės sodyboje (Panevėžio rajonas).
2004 m. UNESCO knygnešystę įvertino kaip unikalią ir pasaulyje neturinčią atitikmenų.
Vincas Juška.
Book smugglers (Lithuanian: knygnešys, or plural knygnešiai) were people who transported Lithuanian language books printed in the Latin alphabet into Lithuanian-speaking areas of the Russian Empire, defying a ban on such materials in force from 1866 to 1904. Opposing imperial Russian authorities' efforts to replace the traditional Latin orthography with Cyrillic, and transporting printed matter from as far away as the United States to do so, the book smugglers became a symbol of Lithuanians' resistance to Russification.
Ant gazo
Elertė "Klasikos" radijas šįryt prabilo aktyvisto balsu.
Štai ką jis bylojo.
Informacija turinti ateiti tik iš patikimų rankų.
Turim būti aukščiau politikos, nesidomėti politika.
Kaip kad Landynėj, girdėjau - tiesiog blogas stilius yra, tiesiog nemandagu yra apie politiką net kalbėti, ne tai kad ja domėtis.
Apie pilietiką - nė žodžio aktyvistas nepasakė.
Užtat sakė, kad mums reikia:
angažuoto rašytojo, angažuoto menininko, angažuoto inteligento.
Angažuoti sinonimai:
Kviesti
Išeitų, mums reikia:
pakviesto rašytojo, pakviesto menininko, pakviesto inteligento.
angažúoti(s) [pranc. engager]:
1. sudaryti angažementą;
2. į(si)traukti, į(si)velti, į(si)painioti;
3. kviesti.
Kur mus aktyvistas nori įvelti?
angazuoti
Šis diplomatinis terminas kilo iš prancūzų kalbos (pranc. engager) ir turi ne vieną reikšmę, tačiau tarpusavyje jos labai susijusios. Visų pirma angažuoti tai reiškia „pakviesti iš anksto“, „sudominti“, „įtraukti“, „įpareigoti“ ar net „laiduoti“.
Engager...
Etymology
From Middle French engagier, from Old French engager (“to pledge, engage”), from Old Frankish *anwadjōn (“to pledge”), from Proto-Germanic *an-, *andi- + Proto-Germanic *wadjōną (“to pledge, secure”), from Proto-Germanic *wadjō (“pledge, guarantee”), from Proto-Indo-European *wadʰ- (“to pledge, redeem a pledge; guarantee, bail”), equivalent to en- + gage. Cognate with Old English anwedd (“pledge, security”), Old English weddian (“to engage, covenant, undertake”), German wetten (“to bet, wager”), Icelandic veðja (“to wager”). More at wed.
Prie ko čia vadai?
Aiškina taigi vakarųeuropietiškom kalbom, o juk tuose Vakaruose gazuotojai senokai vadus apgazavo:)
Juk aiškiai pasakyta:
Visų pirma angažuoti tai reiškia „pakviesti iš anksto“, „sudominti“, „įtraukti“, „įpareigoti“ ar net „laiduoti“.
Taigi, sakė, mums reikia:
angažuoto rašytojo, angažuoto menininko, angažuoto inteligento.
Ant gazo kad būtų.
Štai:
angažementas
angažemeñtas [pranc. engagement], sutartis, sudaryta su artistu ar trupe tam tikram spektaklių (koncertų) skaičiui ar tam tikram laikui.
O diurnalistai turį būti profesionalūs.
Aktyvistas sakėsi besąs optimistu - Vakarai mus išgelbėsią.
Nuo ko?
Nuo ko nuo ko...
Negi nuo Grass Mowing?
Nuo neprognozuojamos Rusijos, nuo ko gi.
B-2
Bi-2
Би-2
Išgelbės Vakarai.
Gazą juk tebeturi!
Ar gal nebe?
Štai ką jis bylojo.
Informacija turinti ateiti tik iš patikimų rankų.
Kaip kad Landynėj, girdėjau - tiesiog blogas stilius yra, tiesiog nemandagu yra apie politiką net kalbėti, ne tai kad ja domėtis.
Apie pilietiką - nė žodžio aktyvistas nepasakė.
Užtat sakė, kad mums reikia:
angažuoto rašytojo, angažuoto menininko, angažuoto inteligento.
Angažuoti sinonimai:
Kviesti
Išeitų, mums reikia:
pakviesto rašytojo, pakviesto menininko, pakviesto inteligento.
angažúoti(s) [pranc. engager]:
1. sudaryti angažementą;
2. į(si)traukti, į(si)velti, į(si)painioti;
3. kviesti.
Kur mus aktyvistas nori įvelti?
angazuoti
Šis diplomatinis terminas kilo iš prancūzų kalbos (pranc. engager) ir turi ne vieną reikšmę, tačiau tarpusavyje jos labai susijusios. Visų pirma angažuoti tai reiškia „pakviesti iš anksto“, „sudominti“, „įtraukti“, „įpareigoti“ ar net „laiduoti“.
Etymology
From Middle French engagier, from Old French engager (“to pledge, engage”), from Old Frankish *anwadjōn (“to pledge”), from Proto-Germanic *an-, *andi- + Proto-Germanic *wadjōną (“to pledge, secure”), from Proto-Germanic *wadjō (“pledge, guarantee”), from Proto-Indo-European *wadʰ- (“to pledge, redeem a pledge; guarantee, bail”), equivalent to en- + gage. Cognate with Old English anwedd (“pledge, security”), Old English weddian (“to engage, covenant, undertake”), German wetten (“to bet, wager”), Icelandic veðja (“to wager”). More at wed.
Prie ko čia vadai?
Aiškina taigi vakarųeuropietiškom kalbom, o juk tuose Vakaruose gazuotojai senokai vadus apgazavo:)
Visų pirma angažuoti tai reiškia „pakviesti iš anksto“, „sudominti“, „įtraukti“, „įpareigoti“ ar net „laiduoti“.
Taigi, sakė, mums reikia:
angažuoto rašytojo, angažuoto menininko, angažuoto inteligento.
Ant gazo kad būtų.
Štai:
angažementas
angažemeñtas [pranc. engagement], sutartis, sudaryta su artistu ar trupe tam tikram spektaklių (koncertų) skaičiui ar tam tikram laikui.
O diurnalistai turį būti profesionalūs.
Aktyvistas sakėsi besąs optimistu - Vakarai mus išgelbėsią.
Nuo ko?
Nuo ko nuo ko...
Negi nuo Grass Mowing?
Nuo neprognozuojamos Rusijos, nuo ko gi.
B-2
Би-2
Išgelbės Vakarai.
Gazą juk tebeturi!
Ar gal nebe?
2014-10-06
Vilnius bankų, o mes...
Vilnius mūsų, o mes - rusų.
Kaip matom, tada Lietuvos kariuomenė vikšrinę šaudančią techniką turėjo.
Tas pats Gedimino prospektas pernai, Kovo 11-ąją.
Ką čia bepridursi...
Taigi, po 75 metų:
Skolų kamuojama Vilniaus valdžia pratęsė 104,588 mln. eurų (361,121 mln. litų) vertės paskolų konkursus ankstesnėms paskoloms refinansuoti. Savivaldybės atstovas BNS teigė, kad paskolų konkursai pratęsti, nes nesulaukta bankų pasiūlymų.
Pasak jo, kol kas neaišku, ką savivaldybė darys, jeigu vėl neatsiras norinčių skolinti: „Negaliu atsakyti į šitą klausimą“ - sakė savivaldybės Finansų (Refinansavimo? Skolų?) departamento direktoriaus pavaduotojas Edmundas Kačkus.
Gal evakuosis Savivaldybės Avialinijomis?
Kokia protinga Gūglė!
O juk buvo Kauno meras ubagų karalius...
Na, nesakykit:)
Grupuočių grupuotė!
Beje:
Vilniaus miesto taryba liepos pradžioje pritarė paskolų refinansavimui. Tuomet sostinės valdžia taip pat pritarė ir bankrutavusio banko „Snoras“ bei Šiaulių banko iš savivaldybės kreditorių perimtų skolų refinansavimui. „Snoras“ yra perėmęs skolų už 89,788 mln. litų, o Šiaulių bankas - 72,248 mln. litų.
Bankrutavęs bankas „Snoras“ yra iš savivaldybės kreditorių perėmęs skolų už 89,788 mln. litų, kurių refinansavimui sostinės valdžia pritarė.
Geras ar blogas bankas yra bankrutavęs bankas „Snoras“?
Sostinė.
Kada tai buvo...
Dabar viskas kitaip!
Vilniuj dabartės po liepos būna paskolapjūtis.
Savivaldybė rugpjūtį paskelbė septynis paskolų konkursus. V.Ščiavinsko nuotr.
Net septyni paskolapjoviai mūsų Vėlnium išvirtusį Vilnių pjauna.
Vilnius - bankų.
O mes?
Mes...
Naujaaistiškai paistančių pankų?
Tas pats Gedimino prospektas pernai, Kovo 11-ąją.
Taigi, po 75 metų:
Skolų kamuojama Vilniaus valdžia pratęsė 104,588 mln. eurų (361,121 mln. litų) vertės paskolų konkursus ankstesnėms paskoloms refinansuoti. Savivaldybės atstovas BNS teigė, kad paskolų konkursai pratęsti, nes nesulaukta bankų pasiūlymų.
Pasak jo, kol kas neaišku, ką savivaldybė darys, jeigu vėl neatsiras norinčių skolinti: „Negaliu atsakyti į šitą klausimą“ - sakė savivaldybės Finansų (Refinansavimo? Skolų?) departamento direktoriaus pavaduotojas Edmundas Kačkus.
Gal evakuosis Savivaldybės Avialinijomis?
Kokia protinga Gūglė!
Na, nesakykit:)
Grupuočių grupuotė!
Beje:
Vilniaus miesto taryba liepos pradžioje pritarė paskolų refinansavimui. Tuomet sostinės valdžia taip pat pritarė ir bankrutavusio banko „Snoras“ bei Šiaulių banko iš savivaldybės kreditorių perimtų skolų refinansavimui. „Snoras“ yra perėmęs skolų už 89,788 mln. litų, o Šiaulių bankas - 72,248 mln. litų.
Bankrutavęs bankas „Snoras“ yra iš savivaldybės kreditorių perėmęs skolų už 89,788 mln. litų, kurių refinansavimui sostinės valdžia pritarė.
Geras ar blogas bankas yra bankrutavęs bankas „Snoras“?
Sostinė.
Kada tai buvo...
Dabar viskas kitaip!
Vilniuj dabartės po liepos būna paskolapjūtis.
Savivaldybė rugpjūtį paskelbė septynis paskolų konkursus. V.Ščiavinsko nuotr.
Net septyni paskolapjoviai mūsų Vėlnium išvirtusį Vilnių pjauna.
Vilnius - bankų.
O mes?
Mes...
Naujaaistiškai paistančių pankų?
Kieno gazą spaudžia?
Spaudžiam gazą.
Vizito metu JAV A. Butkevičius ....
1. Po Rusijos įvesto embargo lietuviškiems maisto produktams (kuris įvestas kaip atsakomoji priemonė ES sankcijoms) - premjeras stengsis, kad JAV atidarytų savo rinką lietuviškiems maisto produktams, nes jau du kartus JAV ekspertai tikrino mūsų mėsos ir pieno perdirbimo įmones. Mums būtų didžiulis pasiekimas, jei gautume tuos sertifikatus, kurie suteikia teisę eksportuoti maisto produktus.
Labai perspektyvu!
Nes ... pernai ... Europos Sąjunga (ES) praėjusiais metais aplenkė Jungtines Valstijas ir tapo pirmaujančia pasaulio eksportuotoja žemės ūkio ir maisto prekių srityse.
Tikrai perspektyvu:
šviežiai keptas Eksportuotojas Nr.1 eksportuoja šviežiai keptam Eksportuotojui Nr.2, nukritusiam iš Nr.1, kuris iš trečio karto džiugiai atveria savo rinką tokiam importui!
Tiesa?
2. Taip pat kalbėsimės apie skalūnų dujų žvalgybą ir gavybą Lietuvoje, susitiksiu su Skalūnų asociacijos atstovais ir pristatysiu teisės aktus, kuriems buvo pritarta Vyriausybėje, ir kurie numato pelno mokesčio lengvatas iki 2020 m. Nuo išgaunamų skalūnų dujų mokestis būtų tik 1 proc., o po to būtų 15 proc. Žinoma, pakviesiu jų atstovus dalyvauti tarptautiniame konkurse, kuris artimiausiu metu bus paskelbtas. To konkurso sąlygos bus supaprastintos, lyginant su ankstesnėmis konkurso sąlygomis, nes anksčiau buvo nustatyta labai griežta metodika: norint dalyvauti galutiniame konkurso procese, reikėjo sumokėti didžiules pinigų sumas iš anksto.
Nebereikės dabar.
Kam jos mums reikalingos, jų didžiulės pinigų sumos?
Negi mes kokie...
Chevron doesn't have to pay Ecuadorean judgment because lawyers obtained it by corrupt means, a New York federal judge rules.
Nes pralošėm, neatėjom į Referendūmą - dabar ne tik žemes galim parduoti, bet ir mūsų visų žemės turtus naudoti Vyriausybė gali neatsiklausus Tautos.
Šitaip gali.
Ir šita pelno mokesčio lengvata nuo išgaunamų skalūnų dujų - tik 1 proc. iki 2020 m. - įvesta išsigandus Europos Sąjungos - dar prieš savaitę kalbėta apie 0 procentų.
Kam mums reikalingas tas jų pelno mokestis, tiesa?
Kieno gazą
spaudžia Premjeras?
How Hillary Clinton's State Department sold fracking to the world.
Fracking.
Gražu, tiesa?
Lietuva:
65,3 tūkst km²; 2 944 tūkst. gyventojų (?) (2014)
Tokia mūsų Lietuva.
Kuris paveikslėlis gražesnis?
P.S. Lietuvos Respublikos Premjeras A.Butkevičius:
Taip pat kalbėsimės apie skalūnų dujų žvalgybą ir gavybą Lietuvoje, susitiksiu su Skalūnų asociacijos atstovais ir pristatysiu teisės aktus, kuriems buvo pritarta Vyriausybėje, ir kurie numato pelno mokesčio lengvatas iki 2020 m. Nuo išgaunamų skalūnų dujų mokestis būtų tik 1 proc., o po to būtų 15 proc. Žinoma, pakviesiu jų atstovus dalyvauti tarptautiniame konkurse, kuris artimiausiu metu bus paskelbtas. To konkurso sąlygos bus supaprastintos, lyginant su ankstesnėmis konkurso sąlygomis, nes anksčiau buvo nustatyta labai griežta metodika: norint dalyvauti galutiniame konkurso procese, reikėjo sumokėti didžiules pinigų sumas iš anksto.
P.P.S. Pranas, nors ir joks ne vertėjas, išvertė minimą The Guardian straipsnį.
Nieko netaisiau, laiko neturiu (tik griežtą vertėjo komentarą praleidau).
Ministro Pirmininko darbotvarkė
2014-10-08,
11.30 val. (vietos laiku) Ministras Pirmininkas Algirdas Butkevičius dalyvaus susitikime su Jungtinių Amerikos Valstijų (JAV) žemės ūkio sekretoriumi Thomu Vilsacku (Vašingtonas, JAV).
19.30 val. premjeras dalyvaus susitikime su Los Andželo lietuvių bendruomene ir Amerikos lietuvių tarybos nariais (Los Andželas, JAV).
Vizito metu JAV A. Butkevičius ....
1. Po Rusijos įvesto embargo lietuviškiems maisto produktams (kuris įvestas kaip atsakomoji priemonė ES sankcijoms) - premjeras stengsis, kad JAV atidarytų savo rinką lietuviškiems maisto produktams, nes jau du kartus JAV ekspertai tikrino mūsų mėsos ir pieno perdirbimo įmones. Mums būtų didžiulis pasiekimas, jei gautume tuos sertifikatus, kurie suteikia teisę eksportuoti maisto produktus.
Labai perspektyvu!
Nes ... pernai ... Europos Sąjunga (ES) praėjusiais metais aplenkė Jungtines Valstijas ir tapo pirmaujančia pasaulio eksportuotoja žemės ūkio ir maisto prekių srityse.
Tikrai perspektyvu:
šviežiai keptas Eksportuotojas Nr.1 eksportuoja šviežiai keptam Eksportuotojui Nr.2, nukritusiam iš Nr.1, kuris iš trečio karto džiugiai atveria savo rinką tokiam importui!
Tiesa?
2. Taip pat kalbėsimės apie skalūnų dujų žvalgybą ir gavybą Lietuvoje, susitiksiu su Skalūnų asociacijos atstovais ir pristatysiu teisės aktus, kuriems buvo pritarta Vyriausybėje, ir kurie numato pelno mokesčio lengvatas iki 2020 m. Nuo išgaunamų skalūnų dujų mokestis būtų tik 1 proc., o po to būtų 15 proc. Žinoma, pakviesiu jų atstovus dalyvauti tarptautiniame konkurse, kuris artimiausiu metu bus paskelbtas. To konkurso sąlygos bus supaprastintos, lyginant su ankstesnėmis konkurso sąlygomis, nes anksčiau buvo nustatyta labai griežta metodika: norint dalyvauti galutiniame konkurso procese, reikėjo sumokėti didžiules pinigų sumas iš anksto.
Nebereikės dabar.
Kam jos mums reikalingos, jų didžiulės pinigų sumos?
Negi mes kokie...
Chevron doesn't have to pay Ecuadorean judgment because lawyers obtained it by corrupt means, a New York federal judge rules.
Nes pralošėm, neatėjom į Referendūmą - dabar ne tik žemes galim parduoti, bet ir mūsų visų žemės turtus naudoti Vyriausybė gali neatsiklausus Tautos.
Šitaip gali.
Ir šita pelno mokesčio lengvata nuo išgaunamų skalūnų dujų - tik 1 proc. iki 2020 m. - įvesta išsigandus Europos Sąjungos - dar prieš savaitę kalbėta apie 0 procentų.
Kam mums reikalingas tas jų pelno mokestis, tiesa?
Kieno gazą
spaudžia Premjeras?
Fracking.
Gražu, tiesa?
The Wyoming Landscape Conservation Initiative identified nearly 17,000 oil and gas well pad scars, shown in blue and green, in southwest Wyoming.
Tai bent skylių!
Plotas – 253,6 tūkst. km²; 563 tūkst. gyventojų (2010).
Lietuva:
65,3 tūkst km²; 2 944 tūkst. gyventojų (?) (2014)
Tokia mūsų Lietuva.
Kuris paveikslėlis gražesnis?
Taip pat kalbėsimės apie skalūnų dujų žvalgybą ir gavybą Lietuvoje, susitiksiu su Skalūnų asociacijos atstovais ir pristatysiu teisės aktus, kuriems buvo pritarta Vyriausybėje, ir kurie numato pelno mokesčio lengvatas iki 2020 m. Nuo išgaunamų skalūnų dujų mokestis būtų tik 1 proc., o po to būtų 15 proc. Žinoma, pakviesiu jų atstovus dalyvauti tarptautiniame konkurse, kuris artimiausiu metu bus paskelbtas. To konkurso sąlygos bus supaprastintos, lyginant su ankstesnėmis konkurso sąlygomis, nes anksčiau buvo nustatyta labai griežta metodika: norint dalyvauti galutiniame konkurso procese, reikėjo sumokėti didžiules pinigų sumas iš anksto.
P.P.S. Pranas, nors ir joks ne vertėjas, išvertė minimą The Guardian straipsnį.
Nieko netaisiau, laiko neturiu (tik griežtą vertėjo komentarą praleidau).
Hidraulinis skaldymas
Kaip Hillary Clinton vadovaujamas JAV valstybės departamentas pasauliui pardavinėjo hidraulinį skaldymą
Mother Jones praneša ką liudija gausūs JAV vyriausybės dokumentai kaip amerikiečiai vertė pasaulį išgavinėti skalūnines dujas
JAV valstybės sekretorė Hillary Clinton kalba per spaudos konferenciją po susitikimo su Bulgarijos premjeru Boiko Borisovu Sofijoje 2012 vasario 5 d. Reuters / Stoyano Nenovo nuotrauka.
Ledinį 2012 vasario rytą Hillary Clinton lėktuvas nutūpė Bulgarijos sostinėje Sofijoje, kur vos spėjo nukasti pusnis. Apsisiautusi storu apsiaustu valstybės sekretorė nulipo laiptais ant užsnigto asfalto ir su svita ilgoje kolonoje važiavo į prezidento rūmus. Tą popietę jie su Bulgarijos vadovais, įskaitant ir premjerą Boiko Borisovą, susėdo aptarti kruviną Sirijos pilietinį karą ir jų bendrą požiūrį į branduolinį nusiginklavimą. Bet daugiausia kalbėta apie hidraulinį skaldymą. Praėjusiais metais Bulgarija pasirašė penkerių metų sutartį, pagal kurią JAV milžinė „Chevron“ už 68 milijonus dolerių gavo koncesiją milijonus hektarų žemės skalūninėms dujoms išgauti. (tarptautinių žodžių žodynas žodį koncesija aiškina taip: koncesija – sutartis dėl valstybei priklausančių gamtos turtų atidavimo privatiems asmenims ar jų bendrovėms eksploatuoti tam tikromis sąlygomis. Vertėjo paaiškinimas). Bulgarai buvo pasipiktinę. Prieš pat atvykstant poniai H.Klinton, į gatves pasipylė dešimtys tūkstančių protestuotojų su plakatais: „Neterškite mūsų vandens su hidrauliniu plėšymu“, „Chevron‘e eik namo“. Bulgarijos parlamentas balsų dauguma pasisakė prieš hidraulinį plėšymą.
H.Klinton ragino Bulgarijos pareigūnus hidrauliniam plėšymui suteikti dar vieną galimybę. Pasak Borisovo ji sutiko atsiųsti geriausius naujųjų technologijų specialistus, kurie bulgarams paaiškintų apie naudą. Bet pasipriešinimas tik augo. Kitą mėnesį kaimyninėje Rumunijoje, tūkstančiai žmonių susirinko protestuoti prieš kitą Chevron‘o hidraulinio plėšymo projektą ir Rumunijos parlamentas pradėjo svarstyti skalūnų dujų išgavimo draudimą. Vėl įsikišo Klinton. Ji nusiuntė savo specialųjį pasiuntinį Eurazijos energetikos reikalams Ričardą Morningstarą, kad jis priverstų panaikinti hidraulinio plėšymo draudimą. Valstybės Departamento lobizmo pastangas vainikavo 2012 m. gegužės pabaigoje Morningstaro surengti susitikimai su aukštais Bulgarijos ir Rumunijos pareigūnais, kuriuos amerikietis ragino panaikinti hidraulinio plėšymo draudimus. Jis per Bulgarijos nacionalinį radiją kalbėjo, kad naujos technologijos gamtinių dujų kainą sumažins penkis kartus. Po kelių savaičių, Rumunijos parlamentas panaikino hidraulinio plėšymo draudimą, o Bulgarijos parlamentas sušvelnino sąlygas.
Esminis bet mažai žinomas Clinton diplomatinio palikimo bruožas — jai vadovaujant JAV Valstybės departamentas glaudžiai bendradarbiavo su energetikos kompanijomis padėdamas joms visame pasaulyje skleisti hidraulinio plėšymo technologiją, kurios tikslas kovoti su klimato kaita ir priverstinai sumažinti Rusijos galią, nes ji galiai didinti naudoja savo energetinius išteklius. Tačiau aplinkosaugininkai baiminasi, kad eksportuojamas hidraulinis plėšymas gali užteršti_geriamą vandenį sukelti žemės_drebėjimus ir sužlugdyti aplinkosaugos reguliavimą. Iš interviu, diplomatinių telegramų ir kitų diplomatijos dokumentų, kuriuos gavo Mother Jones, matyti kad JAV pareigūnai turi tamprius ryšius su pramonės įmonėmis, joms padeda gauti galimai pelningus skalūninių dujų projektus užsienyje, verčia užsieniečius nesipriešinti hidrauliniam plėšymui ir daryti nuolaidas. Todėl kyla nerimas ir klausimas – kieno interesams jie tarnauja.
Geologai jau seniai žino, kad skalūnų uolienose yra milžiniški gamtinių dujų kiekiai. Bet dujų gavyba iš skalūnų buvo nuostolinga, kol Techaso aukso ieškotoju vadinamas Džordžas Mitčelas (George Mitchell) padarė sudėtingą gręžinį, t.y. iš pradžių gręžė vertikaliai, po to horizontaliai ir, užpildęs vandeniu su chemikalais ir smėliu, susprogdino. Skalūnai sutrūkinėjo – taip atsirado hidraulinio skalūnų plėšymo technologija (angliškai vadinama hydraulic fracturing, or fracting. Vertėjo paaiškinimas). Dž.Mitčelo sėkmė pradėjo dujų revoliuciją. Tarp 2006 ir 2008, dujų atsargos šoktelėjo 35%. JAV tapo didžiausia pasaulyje, po Rusijos, gamtinių dujų gamintoja. Dujų kaina stipriai sumažėjo. Amerika nustojo naudoti akmens anglį, tapo nepriklausoma nuo naftos ir dujų importo, sumažėjo jos priklausomybė nuo Artimųjų Rytų. Staigiai padidėjusi gamtinių dujų pasiūla pasaulinėje rinkoje sumažino Rusijos ekonominę įtaką: Rusijos valstybinės dujų įmonės „Gazprom“ pelnas tarp 2006 ir 2008 metų staigiai sumažėjo daugiau kaip 60%.
2009 metų pradžioje Valstybės sekretoriaus pareigas pradėjusi eiti H.Klinton manė, kad skalūnų dujos gali pakeisti pasaulio energetikos politiką. „Tai buvo akimirka didelėms permainoms daryti“ – vėliau ji sakė Džordžtauno universitete susirinkusiai miniai. „Šalys energetiškai priklausiusios nuo kitų, dabar pačios yra gamintojos. Kaip šis dalykas pakreips pasaulio įvykius? Kas turės naudos, o kas ne?... Atsakymai į šiuos klausimus rašomi dabar ir mes ketiname atlikti svarbų vaidmenį.“ Klinton pasiuntinys tarptautinės energetikos klausimams buvo advokatas Davidas Goldvinas (David Goldwyn). Jo uždavinys energetikos diplomatiją padaryti pagrindine JAV užsienio diplomatijos funkcija.
Goldvinas, kaip buvęs Bilo Klintono energetikos departamento pareigūnas ir kaip naftos pramonės atstovas, turėjo didelę patirtį organizuoti gręžimo darbus užsienyje. Nuo 2005 iki 2009 metų jis vadovavo JAV-Libijos Verslo Asociacijai, kuri finansavo JAV naftos kompanijų, pirmiausia, „Chevron“, „Exxon Mobil“ ir „Marathon“ veržimąsi į Libiją. Goldvinas užsiiminėjo lobizmu Kongrese Libijos politikos klausimu ir net kovojo už teisės aktų priėmimą, kad Lokerbio lėktuvo katastrofos aukų šeimos galėtų į teismą paduoti ieškinius prieš Libijos vyriausybę už jos tariamą vaidmenį susprogdinant lėktuvą.
Buvęs JAV koordinatorius tarptautinės energetikos klausimais Davidas Goldvinas su Tedžiu Tailoru (Teddy Taylor), buvusiu JAV ambasadoriumi Papua Naujojoje Gvinėjoje, Saliamono Salose ir Vanuatu stovi prie INTEROIL naftos perdirbimo įmonės. 2010 metų fotografija.
Pasak „WikiLeaks“ atskleistų diplomatinių telegramų , viena pirmųjų Goldvino užduočių Valstybės departamente buvo sukviesti naftos ir dujų pramonės vadovus ir su jais „aptarti galimą skalūninių dujų poveikį politikai“. Klinton tada nusiuntė JAV diplomatams telegramą prašydama rinkti informaciją apie skalūninių dujų išgavimo galimybę juos priimančiose šalyse. Šios pastangos galiausiai davė pradžią pasaulinei skalūninių dujų iniciatyvai (Global Shale Gas Initiative) , kurios tikslas padėti kitoms tautoms plėtoti savo skalūninių dujų gavybą. Klinton pažadėjo tą padaryti tokiu būdu, kad aplinkai būtų daroma kaip įmanoma mažiau žalos.
Bet aplinkosaugininkai tik patarinėjo, o svarbiausią vaidmenį vaidino pramonė. Goldvinas iniciatyvą pristatė 2010 metų balandžio mėnesį JAV energetikos asociacijos susirinkime, kuriame dalyvavo „Chevron“, „Exxon Mobil“ ir „Conoco Philips“ prekybos atstovai. Visos trys kompanijos užsienyje vykdė hidraulinio plėšymo darbus. Išankstiniai tyrimai rodė, kad Lenkijoje yra daug skalūninių dujų. Praėjus dienai po Goldvino kalbos, JAV ambasada Varšuvoje pradėjo organizuoti skalūninių dujų konferenciją, kurios pravedimą laidavo tos pačios kompanijos ir priedo naftos bendrovė „Halliburton“. Taip pat dalyvavo ir valstybės pareigūnai iš Valstybės ir Energetikos departamentų.
Kai kuriais atvejais, Klinton asmeniškai skatino imtis skalūnų dujų gavybos. Per 2010 metų užsienio reikalų ministrų susirinkimą Vašingtone ji kalbėjo apie Amerikos planus siekiant padėti užsienyje skleisti hidraulinio plėšymo technologiją. „Žinau, kad kai kuriose vietose technologija gali nepasiteisinti“ –sakė ji, „tačiau gamtinės dujos yra švariausias iškastinis kuras iš šiandien naudojamų energetikoje.“ Vėliau ji keliavo į Lenkiją susitikti su jos pareigūnais. Po susitikimų paskelbė, kad Lenkija prisijungė prie Pasaulinės skalūninių dujų iniciatyvos.
Rugpjūtį į pirmąją skalūninių dujų konferenciją Vašingtone Valstybės departamente atvyko 17-os šalių atstovai. Žiniasklaidai dalyvauti neleido, o pareigūnai ir visų šalių atstovai duoti informaciją atsisakė. Henris Vaksmanas (Henry Waxman) teiravosi apie pramonės dalyvavimą. Valstybės departamento atstovas pasakė, kad pramonės dalyvavimas buvo ribotas. (Mother Jones iš Valstybės departamento sužinojo: Be JAV valstybės agentūrų dalyviai išklausė ir energetikos įmonių, jų tarpe „Devon“, „Chesapeske“ ir „Halliburton“, nuomonę.)
Per paviršutinišką spaudos konferenciją po trumpos Goldvino kalbos akiniuotas vyras tamsiais plaukais teigė, kad kitos tautos gali išvengti žalos aplinkai, kartais susijusios su hidrauliniu plėšymu, sekdami Amerikos pavyzdžiu ir pritaikydami jos įstatymus ir reguliavimo nuostatas. Žurnalistas teigė, kad gamybininkai Amerikoje iš tikrųjų „aplenkė galimybę veiksmingai užtikrinti saugumą“ ir paklausė ar galime būti tikri, kad taip neįvyks kitur. Goldvinas atsakė, kad dalyviai išgirdo apie saugumo klausimus iš energetikos įmonių ir Požeminio Vandens Tarybos, ne pelno organizacijos atliekančios federalinį reguliavimą ir hidraulinio plėšymo nuotekų šalinimo priežiūrą.
Po to Goldvinas su dalyviais autobusu važiavo į Pensilvaniją, vaišinosi pietumis pramonininkų sąskaita ir aplankė kelias skalūninių dujų gavybos vietas. Energetinių išteklių valstybės departamento energijos programų direktorius Paulius Hueperis (Paul Hueper) sakė, kad kelionė buvo organizuota nepriklausomai ir kad energetikos įmonės buvo pakviestos į konferenciją dalytis patirtimi. „Mes šiuose reikaluose tvirti. Mes pramonei nevergaujame“ – tvirtino jis.
Nors susitikimas sukėlė susidomėjimą, tačiau iki 2011 metų skalūninių dujų gavybos karštligė neprasidėjo. Pavasarį JAV Energetikos Informacijos Administracija (EIA) paskelbė apytikrę pasaulio skalūninių dujų sąmatą, pagal_kurią 32 šalys turi perspektyvius skalūninių dujų išteklius, kurių pasauliui užtektų 50-čiai metų vartojant tokiais kiekiais kaip dabar. Tai buvo puiki galimybė didelėms naftos ir dujų kompanijoms didžia dalimi praleidusioms galimybę sudalyvauti skalūninių dujų bume JAV-jose ir buvo Wall Street‘o spaudžiamos didinti savo mažėjančias atsargas. „Jie yra beviltiški“ – sako Antonas Simonas (Antoine Simon) koordinuojantis skalūninių dujų kompaniją „"Friends of the Earth Europe". „Tai paskutinis postūmis tęsti iškastinio kuro plėtrą."
Pramonė pradėjo sunkią kovą už skalūnų telkinius užsienyje ir taip pat skatina naudoti dujas kaip kurą mažinantį anglies dvideginio išmetimą į orą. Lobistai Europoje išplatino pranešimą , kuris teigia, kad Europos Sąjunga, tenkindama savo su klimato atšilimu susijusius tikslus, iki 2050 metų sutaupytų 900 milijardų eurų investuodama į dujų gavybą o ne į atsinaujinančius energijos šaltinius. Tai erzina gamtosaugininkus, kurie teigia, kad hidraulinis plėšymas nedaug sumažins visuotinį atšilimą, nes iš gręžinių ir vamzdynų į orą pateks_daug_metano, kuris sukelia dar didesnį šiltnamio efektą. Jie taip pat baiminasi, kad skalūninės dujos nutrauks investicijas į atsinaujinančius energijos šaltinius.
Iki 2011 metų pradžios Valstybės departamentas planavo kiekvieną užsienio politikos žingsnį sieti su energetika. Goldvinas jau seniai šią idėją skelbė. Jis ir „Chevron“ valdytojas Janas Kalickis (Jan Kalicki) 2005 metais išleido knygą: „Energija ir saugumas. Naujoji užsienio politikos strategija.“ (Energy and Security: Toward a New Foreign Policy Strategy), kurioje teigė, kad artimiausiu metu energetinė nepriklausomybė nepasiekiama ir ragino Vašingtoną dėmesį sutelkti į energetinį saugumą didinant iškastinio kuro gavybą ir malšinant neramumus galinčius sutrikdyti energijos rinkas. Goldvinas ir jo idėjos suvaidino svarbų vaidmenį įsteigiant biurą, todėl kai kurie stebėtojai buvo nustebę kai jis tyliai atsistatydino jam pradedant veikti.
Kai aš Vašingtone priėjau prie Goldvino paklausti apie jo darbą Valstybės departamente ir kodėl jis pasitraukė, jis nėrė pro šonines duris, o Kalickis man užtvėrė kelią. Vėliau Goldvinas atsiuntė elektroninį laišką ir parašė, kad „grįžo į privatų sektorių“.
Maždaug tuo metu, kai jis pasitraukė, Wikileaks išplatino daug žudančių diplomatinių telegramų, tarp jų ir vieno 2009 metais vykusio susirinkimo aprašymą, kur Goldvinas su Kanados pareigūnais aptarė Albertos naftingo smėlio projektą, iš kurio naudą gaus tos pačios JAV-Libijos Asociacijos firmos. Telegramoje sakoma, kad Goldvinas kanadiečius mokino kaip pagerinti naftingojo smėlio ataskaitas ir sumažino kanadiečių rūpesčius gaunant naftingojo smėlio telkinius JAV. Valstybės departamentas dėl to pasipiktino ir atšaukė leidimą tiesti naftotiekį Keystone XL iš Kanados, kurį taip pat aršiai kritikavo ir gamtosaugininkai.
Palikęs valstybės tarnybą Goldvinas ėmėsi darbo su Saterlandu (Sutherland) lobizmo ir juridinėje firmoje, kuri reklamuojasi „labai suprantanti“ apie vamzdynų tiesimą ir taip pat įkūrė nuosavą kompaniją „Goldwyn Global Straregies“.
2011 metų pabaigoje H.Klinton pagaliau pristatė naują Energijos išteklių biuro (Bureau of Energy Resources) sudėtį su 63 darbuotojais ir daugiamilijoninių biudžetu. Ji taip pat pažadėjo pavesti JAV ambasadoms visame pasaulyje suaktyvinti savo darbą energetikos srityje ir siekti, kad privačios energetikos firmos, dosniai remiančios jos ir Barako Obamos rinkimų kampaniją, gautų kuo didesnę rinkos dalį. Pavyzdžiui, vien „Chevron“ Hilarijai Klinton 2008 metais paaukojo didžiulę sumą.
Valstybės departamentas gavęs didesnius įgaliojimus energetikos srityje surengė hidraulinio plėšymo konferencijas Tailande ir Botsvanoje. Skalūninių dujų programoms kurti užsienio specialistams į talką ji nusiuntė JAV ekspertus. Ji pakvietė dešimtis užsienio delegacijų aplankyti JAV ir dalyvauti seminaruose, susitikti su pramonės konsultantais ir taip pat kai kuriais atvejais su gamtosaugininkais.
Tuo tarpu JAV naftos milžinės išgraibsto gamtinių dujų telkinius tolimiausiose vietose. Iki 2012 metų „Chevron“ jau turėjo didelių nuolaidų skalūninėms dujoms išgauti Argentinoje, Australijoje, Kanadoje, Kinijoje ir Pietų Afrikoje, o taip pat Rytų Europoje, kur tuo metu buvo didelė dujų euforija. Vien tik Lenkija davė daugiau 100-o koncesijų apimančių beveik trečdalį jos ploto. Kai tauta degina pirmąjį savo skalūninių dujų fakelą Halliburton gręžinio bokštelio viršūnėje, valstybinė dujų bendrovė per visą puslapį didžiausiuose šalies laikraščiuose rodo gręžinio bokštą iškilusį virš kalvų mažame Lubocino kaimelyje ir šūkis po juo: „Neužgesinsi vilties liepsnos.“ Politikai žadėjo, kad Lenkija greitai išsivaduos iš savo mirtino priešo Rusijos, iš kurios lenkai perka didžiąją dalį dujų. „Po daugelio metų priklausomybės nuo didžiojo kaimyno šiandien galime pasakyti, kad mano karta pamatys tą dieną, kai mes būsime nepriklausomi gamtinių dujų srityje“ – pareiškė premjeras Donaldas Tuskas. „Mes nustatinėsime sąlygas.“
Tačiau dujų nebuvo. Neaplankė sėkmė, kurios tikėjosi pramonininkai ir užsienio vyriausybės. Naujas JAV geologijos tarnybos tyrimas (new research) teigė, kad išankstiniai išteklių vertinimai buvo labai perdėti. Pagal naują vertinimą galimas dujų kiekis sumažėjo 99-iais procentais. Geologinės sąlygos ir kiti veiksniai Europoje ir Azijoje hidraulinį plėšymą daro sunkų ir brangų. Pramoniniai skaičiavimai rodo, kad skalūninių dujų gręžiniai Lenkijoje kainuotų tris kartus brangiau negu JAV.
Iki 2013 metų JAV naftos milžinai atsisakė skalūninių dujų koncesijų Lenkijoje. „Pasauliniai skalūninių dujų lūkesčiai buvo dideli“ – sako Valstybės departamento atstovas Hueperis. „Bet geologinės sąlygos ir antžeminės kliūtys per didelės. Saujelė gali išgauti skalūnines dujas, bet niekada nebus pasaulinės skalūninių dujų revoliucijos.“
Hidraulinio plėšymo politika užsienyje irgi buvo kupina vilčių. Pasak Susanos Sakmar, teisės profesorius iš Hiustono universiteto tyrinėjęs hidraulinio plėšymo teisinį reguliavimą, pasakė, kad JAV yra viena iš nedaugelio pasaulio šalių kur žemės savininkai turi teisę į gelmių turtus. „Daugumoje šalių požeminiai ištekliai priklauso karaliams ir vyriausybėms“ – sakė ji. Faktas, kad žemės savininkai kai kuriose šalyse ir ypač Rytų Europoje nesiekė pasipelnyti iš gręžimo darbų, o žmonėms gręžimas kėlė pasipiktinimą. JAV pareigūnai spėja, kad Rusija prisidėjo prie neapykantos kurstymo. „Diplomatai mano, kad Rusija taip gina savo interesus“ – sako buvęs JAV ambasadorius Rumunijoje Markas Gitensteinas (Mark Gitenstein). „Jie skalūninių dujų nenori dėl akivaizdžių priežasčių.“
Susidūrę su šiomis kliūtimis, JAV ir Europos energetikos bendrovės pradėjo lobistinę veiklą Europos Sąjungoje. Jie kuria dirbtinas vietines organizacijas, vaišina, paperka įstatymų leidėjus jiems rengdami pramonininkų dosniai finansuojamas konferencijas reguliavimo klausimais ir ištaigingus pietus. Viename pramonininkų internetiniame puslapyje sakoma, kad pasak Europos žemės draugų („Fiends of the Earth Europe“) „Exxon Mobil“ ir „Halliburton“ perspėjo, kad nesugebėjimas išgauti skalūnines dujas turės labai neigiamų pasekmių Europos energetiniam saugumui ir gerovei ir primygtinai paragino Europos vyriausybes leisti skalūninių dujų žvalgybą, kad būtų išsiaiškintos dujų išgavimo galimybės.
JAV lobistai irgi šoko į darbą. Didžiausia Vašingtono lobistų firma „Covington & Burling” pasamdė kelis buvusius labai aukštus ES politinius veikėjus, tarp kurių yra ir iš energetikos srities, kurie, pasak New York Times, atvyko su dar neskelbtu Europos Komisijos projektu, kuriame siūlomos naujos hidraulinio plėšymo taisyklės.
2013 metų biržely Kovingtono darbuotojas, buvęs Belgijos diplomatas ir dabartinis Europos Komisijos patarėjas Žanas de Reitas (Jean De Ruyt) įmonės biure Briuselyje organizavo renginį. Dalyvavo „Chevron“ ir kitų naftos ir dujų milžinų vadovai ir taip pat dalyvavo vienas iš svarbiausių Komisijos aplinkosaugos reguliavimo veikėjas Kurtas Vanderbergė (Kurt Vanderberghe). Rodos šita strategija atsipirks: „Komisija neseniai išleido hidraulinio plėšymo taisykles, kuriose yra tik rekomendacijos vyriausybėms, bet nėra jokių reikalavimų. „Jie pasirinko silpniausią vietą“ – sako „Europos žemės draugų“ atstovas Simonas. „Aukščiausieji Europos Komisijos pareigūnai sėdi naftininkų kišenėje.
Goldvinas taip pat ėmėsi prastūminėti hidraulinį plėšymą užsienyje, tik šį kartą dirba privačiai atstovaudamas naftininkams. 2012 metais nuo sausio iki spalio jo įmonė organizavo hidraulinio plėšymo seminarų ciklą pareigūnams Bulgarijoje, Lietuvoje, Lenkijoje, Rumunijoje ir Ukrainoje. Viską finansavo „Chevron“. Į renginius žmonių neįleido. Kai Rumunijos žurnalistas Vladas Ursuleanas (Vlad Ursulean) bandė patekti į seminarą, tai, kaip jis sako, Goldvinas asmeniškai liepė jį išvaryti.
Goldvinas „Mother Jones“ pasakė, kad seminaruose Kolorado kalnakasybos mokyklos ir Penn State universiteto mokslininkai pristatė techninius hidraulinio plėšymo aspektus. Jis tvirtina, kad „Chevron“ taisyklių neredagavo. Tačiau visos šalys išskyrus Bulgariją, kurioje buvo pats įkarštis kovos su hidrauliniu plėšymu, davė „Chevron“ kompanijai skalūnų koncesijas su didelėmis nuolaidomis.
Kai kuriais atvejais Valstybės departamentas dėl sutarčių derėjosi tiesiogiai. Tuometinis ambasadorius Rumunijoje Gitensteinas susitiko su „Chevron“ ir Rumunijos pareigūnais, kuriuos ragino milijonus hektarų žemės atiduoti kaip skalūnų koncesiją. Rumunai tiesiog sėdi ant nuomos ir „Chevron“ buvo nusiminęs. Aš įsikišau – sako Gitensteinas. Jis prieš pradėdamas dirbti valstybės departamente dirbo advokatų ir lobizmo firmoje „Mayer Brown“, kuri atstovauja „Chevron“. „Taip tradiciškai daro JAV ambasadoriai amerikiečių kompanijų vardu.“ Galų gale Rumunija su „Chevron“ pasirašė 30-ies metų sutartį, kuri sukėlė masinius protestus.
Kai vyriausybė pradėjo svarstyti hidraulinio plėšymo draudimą, Gitensteinas nuvyko į Rumunijos televiziją ir perspėjo, kad atsisakiusi skalūninių dujų tauta už jas mokės penkis kartus brangiau negu Amerika. Jis pridūrė: „Drįstu pasakyti, kad JAV išgaudama skalūnines dujas pasiekė didelių laimėjimų nekenkdama gamtai“. Draudimas greitai buvo panaikintas.
Po kelių savaičių „Chevron“ jau rengėsi statyti savo pirmąjį gręžinį šiaurės rytų Rumunijoje netoli Pungesti kaimo. Premjero nurodymu Rumunijos valdininkai susitiko su „Chevron“ vadovais ir ambasados darbuotojais atstovaujančiais JAV Prekybos Departamentui ir jie kartu aptarė projekto strategijos gudrybes. Jie nutarė atšvęsti ir surengti renginį Bukarešte Victoria Palace rūmuose. Renginio vedėju pasirinko žymų Rumunijos įstatymų leidėją čigoną Damianą Dragičį (Damian Draghici) turėjusį didelę bendravimo su „Chevron“ patirtį. „Jis iš tikrųjų neeilinis politikos žaidėjas“ – sakė Ursuleanas rašęs apie „Chevron“ veiklą Rumunijoje. „Tai buvo tarsi tos pačios kompanijos dvi šakos“ – pridūrė Ursuleanas.
Strategijos tikslas – nuraminti visuomenės pasipiktinimą. Kai 2013 metų pabaigoje „Chevron“ pamėgino pradėti gręžinio statybą, vietos gyventojai arkliniais vežimais užtvėrė jiems kelią. Vietinis Rumunijos ortodoksų bažnyčios kunigas ėmė burti žmones prieš įsibrovėlius. Netrukus protestai prieš skalūnines dujas prasidėjo Lenkijoje ir Jungtinėje Karalystėje. Tačiau „Chevron“ nenusileido. Jis kartu su kitomis JAV energetikos kompanijomis reikalavo į JAV Ir ES prekybos sutartį įtraukti straipsnį, pagal kurį JAV kompanijos galėtų paduoti į teismą Europos vyriausybes, jei jos bandytų trukdyti amerikiečių investicijoms. „Chevron“ tvirtino, kad tas būtina siekiant apsaugoti akcininkus nuo „savavališkų“ ir „nesąžiningų“ vietinės valdžios sprendimų. Tačiau aplinkosaugos grupės sako, kad hidraulinio plėšymo reguliavimo taisyklės šališkos ir padavė į teismą $250_mlj ieškinį prieš Kanados Kvebeko provincijoje laikinai uždrausto Lone Pine telkinio eksploatavimą, nes telkinys yra arti pagrindinių geriamo vandens šaltinių. Byla iškelta pagal analogiją su prekybos ginčų sprendimais.
Nepaisant Europos visuomenės protestų JAV Valstybės departamentas politinio kurso nekeičia. H.Klinton įpėdinis Valstybės sekretoriaus poste Džonas Keris (John Kerry) gamtinių dujų naudojimą energetikoje laiko pagrindine priemone kovojant su klimato atšilimu. Kerio valdininkavimo metu JAV skalūnų dujų gavybą (JAV tai vadina iniciatyva, nes dujų gavybą valdys tik amerikiečių kompanijos. Vertėjo pastaba) planuoja išplėsti daugiau kaip 30-je šalių.
Po to kai Rusija užėmė Krymą, B.Obama spaudžia Rytų Europos valstybes kuo greičiau įsileisti skalūninių dujų iniciatyvą, kad jos būtų mažiau priklausomos nuo Rusijos. JAV viceprezidento Džo Baideno (Joe Biden) apsilankymo Ukrainoje metu ukrainiečiai davė skalūninių dujų gavybos koncesiją kompanijoms „Chevron“ ir „Royal Dutch Shell“. Baidenas Ukrainoje pasakė, kad dujų gavybos procesui pagreitinti JAV atsiųs technikos ekspertus. „Mes pasiruošę jums padėti“ –pažadėjo Baidenas , kurio sūnus tapo Ukrainos energetikos bendrovės valdybos nariu. „Įsivaizduokite kaip gyventumėte, jei galėtumėte Rusijai pasakyti: «Pasilikite savo dujas sau »“ - sakė Baidenas. Pasaulis būtų visiškai kitoks.
Šį pasakojimą padėjo parašyti tiriamosios žurnalistikos fondas (Fund for Investigative Journalism)
Vertė Pranas Valickas 2014 spalio 6
P.P.P.S. Mūsų Premjeras "Gaublio" susirinkime žadėjo JAV viešėti savaitę.
Ministro Pirmininko darbotvarkė
2014-10-06,
8.55 val. (vietos laiku) Ministras Pirmininkas Algirdas Butkevičius lankysis Tarptautiniame Stenfordo tyrimų institute (Vašingtonas, JAV).
9.40 val. premjeras pagerbs Holokausto aukų atminimą JAV Holokausto memorialiniame muziejuje.
9.45 val. Vyriausybės vadovas dalyvaus susitikime su JAV Holokausto memorialinio muziejaus Tarptautinių programų vyresniuoju patarėju Arturu S. Bergeriu.
11.30 val. Ministras Pirmininkas dalyvaus verslo pietuose su Amerikos – Lietuvos verslo tarybos atstovais.
12.55 val. premjeras susitiks su Nacionalinės aeronautikos ir kosmoso administracijos (NASA) asocijuotu valdytoju Robertu M. Lightfootu.
14.15 val. Vyriausybės vadovo interviu dienraščiui „The Washington Post“.
15 val. Ministro Pirmininko interviu verslo žurnalui „The Wall Street Journal“.
16 val. premjero interviu verslo, finansų, ekonomikos ir politikos dienraščiui „Financial Times“.
17.40 val. Vyriausybės vadovas dalyvaus susitikime su Amerikos žydų komiteto tarptautinių reikalų direktoriumi rabinu Andrew Bakeriu.
18 val. Ministras Pirmininkas dalyvaus parodoje „Nebėra namų, kur sugrįžti: iš Baltijos šalių perkeltųjų asmenų istorija“
P.P.P.S. Mūsų Premjeras "Gaublio" susirinkime žadėjo JAV viešėti savaitę.
Ministro Pirmininko darbotvarkė
2014-10-06,
8.55 val. (vietos laiku) Ministras Pirmininkas Algirdas Butkevičius lankysis Tarptautiniame Stenfordo tyrimų institute (Vašingtonas, JAV).
9.40 val. premjeras pagerbs Holokausto aukų atminimą JAV Holokausto memorialiniame muziejuje.
9.45 val. Vyriausybės vadovas dalyvaus susitikime su JAV Holokausto memorialinio muziejaus Tarptautinių programų vyresniuoju patarėju Arturu S. Bergeriu.
11.30 val. Ministras Pirmininkas dalyvaus verslo pietuose su Amerikos – Lietuvos verslo tarybos atstovais.
12.55 val. premjeras susitiks su Nacionalinės aeronautikos ir kosmoso administracijos (NASA) asocijuotu valdytoju Robertu M. Lightfootu.
14.15 val. Vyriausybės vadovo interviu dienraščiui „The Washington Post“.
15 val. Ministro Pirmininko interviu verslo žurnalui „The Wall Street Journal“.
16 val. premjero interviu verslo, finansų, ekonomikos ir politikos dienraščiui „Financial Times“.
17.40 val. Vyriausybės vadovas dalyvaus susitikime su Amerikos žydų komiteto tarptautinių reikalų direktoriumi rabinu Andrew Bakeriu.
18 val. Ministras Pirmininkas dalyvaus parodoje „Nebėra namų, kur sugrįžti: iš Baltijos šalių perkeltųjų asmenų istorija“
- Ministro Pirmininko darbotvarkė
- 2014-10-07,
- 10.30 val. (vietos laiku) Ministras Pirmininkas Algirdas Butkevičius dalyvaus susitikime su Pitsburgo universiteto medicinos centro (UPMC) rektoriumi Patricku Gallagheriu (Pitsburgas, JAV). 11.30 val. premjeras dalyvaus susitikime su UPMC prezidentu ir generaliniu direktoriumi Jeffriu Romoffu. 13 val. Ministras Pirmininkas lankysis „Marcellus“ skalūnų asociacijos zonoje. 13.45 val. premjeras lankysis korporacijoje „Range Resources Appalachia LLC“. 14.45 val. Vyriausybės vadovas dalyvaus diskusijoje apie „Upstream“ ir „Midstream“ infrastruktūrą, reikalingą skalūnų dujų gavybos procesui. 15.30 val. Vyriausybės vadovas apžiūrės veikiantį gręžinį, skalūnų dujų gavybos aikštelę ir gavybai reikalingus infrastruktūros įrenginius.
Ministro Pirmininko darbotvarkė
2014-10-08,
11.30 val. (vietos laiku) Ministras Pirmininkas Algirdas Butkevičius dalyvaus susitikime su Jungtinių Amerikos Valstijų (JAV) žemės ūkio sekretoriumi Thomu Vilsacku (Vašingtonas, JAV).
19.30 val. premjeras dalyvaus susitikime su Los Andželo lietuvių bendruomene ir Amerikos lietuvių tarybos nariais (Los Andželas, JAV).
Užsisakykite:
Pranešimai (Atom)
Pranešimai
