2016-11-05

Bailis

bailiff (from Middle English baillif, Old French baillisbail "custody, charge, office"; cf. bail, based on the adjectival form, baiulivus, of Latin bajulus, carrier, manager) is a manager, overseer or custodian; a legal officer to whom some degree of authority or jurisdiction is given.

Etymology

From Anglo-Norman and Old French bailif (plural bailis), probably from Late Latin reconstructed as *bāiulivus ‎(castellan), from Latin baiulus ‎(portersteward), whence also bail. As a translation of foreign titles, via French bailliScots bailieDutch baljuw, etc. Role, and later word, mostly replaced native reeve.


bailà sf. (4) bailė, baimė: Nustvėrė mane bailà Tvr. Jam bailõs nėra, ar vidurnaktis, ar ne Rod. Aš tam vaikui išvarysiu baĩlą, paėmęs diržą Švnč. ^ Bailõj akys plačios Švnč.

Komentarų nėra: