2017-05-12

On Artificial Intelligence

Artificial intelligence (AI) is intelligence exhibited by machines. In computer science, the field of AI research defines itself as the study of "intelligent agents": any device that perceives its environment and takes actions that maximize its chance of success at some goal.[1] Colloquially, the term "artificial intelligence" is applied when a machine mimics "cognitive" functions that humans associate with other human minds, such as "learning" and "problem solving".[2]


PROFESSOR Stephen Hawking has warned that artificial intelligence could be the worst thing that has ever happened to the human race.

The 74-year old believes that the rise of artificially intelligent machines could prove disastrous for humanity.
However, theoretical physicist Hawking, who has said in the past that “the development of full Artificial Intelligence could spell the end of the human race”, says that it could also be the best thing that has happened to us.
Speaking at the unveiling of the Leverhulme Centre for the Future of Intelligence, a £10million collaboration between the Universities of Cambridge, Oxford, Imperial College London, and Berkeley, Professor Hawking said: “The potential benefits of creating intelligence are huge.

Police in Durham are preparing to go live with an artificial intelligence (AI) system designed to help officers decide whether or not a suspect should be kept in custody.
:(
Intelligence:)
Inteligentija...

$2,070 in South Korea

As of May 12, bitcoin price in the South Korean exchange market is $2,076, approximately 12.7 percent higher than that of the global average price.
To be exact, bitcoin is being traded on South Korean exchanges and trading platforms at a price that is $269 higher than the global average price of $1,807.
!
Bitcoin is currently operating at over capacity following a significant price increase by around $600 in just one week. 100,000 transactions are now stuck, unable to move, weighing around 68MB.

That means 68 blocks would be needed to clear the backlog, taking around 11 hours, but that’s only if there are no further transactions being made in the meantime. As new transactions do come in, older ones either drop off, or keep waiting in a now longer queue.

To jump the queue, you can pay a higher fee. Vinny Lingham, co-founder of Gyft which accepts bitcoin, stated average bitcoin fees are now more than $1 and rising.
Why is Japan’s largest bank making this move?


2017-05-11

Amerika 2017-jų gegužę


JAV prezidentas Trump'as
FTB direktorių James Comey atleido Rusijoje švenčiamą kaip Pergalės diena gegužės 9-ąją.

Po 4 metų pertraukos Baltuosiuose Rūmuose vėl pasirodė aukštieji Kremliaus asmenys: sekančią dieną, gegužės 10-ąją, JAV prezidentas Trump'as susitiko su
Rusijos Užsienio reikalų ministru Lavrovu.

Baudžiauninkų prižiūrėtojas?

ךùlcas (vok. dial. Schulz, Schulze) sm. (1) KII172, K, NdŽ, KŽ; N istor. iš baudžiauninkų skiriamas kaimo seniūnas Prūsų Lietuvoje: Aš, kaip šùlcas, per kiemus ilgai jodinėdams, daug įsitėmijau, kaip daro mūs gaspadinės K.Donel.

Eurozona.

:)
Kad mokyklos nebaigė (negavo atestato) - smulkmena...
German Social Democrat leader Martin Schulz 
has backed Emmanuel Macron’s plans for a common eurozone budget for funding investments, highlighting deep division in Berlin over how to help the French president-elect revive his country’s economy.

“If the euro group states are to tackle things together, joint budget financing would be sensible,” Mr Schulz told Die Zeit newspaper. “We have today a single EU budget but no budget in the eurozone.”

2017-05-10

Vėl 1970-ieji


Štai kokia įdomi ne ištrinto (angliškai) nebesvarbaus (lietuviškai) doc. dr. Sauliaus Norvaišo komentaro, bet neištrinto ir svarbaus KTU
Ekonomikos ir verslo fakulteto profesoriaus pasisakymo citata:

- 2012-aisiais visame pasaulyje išgarsėjo 12 m. mergaitė Victoria Grant iš Kanados. Ji viešai apkaltino Kanados valdžią ir bankus savo tautos apiplėšimu, „finansine Kanados žmonių vergove.“ Mergaitė klausė, kodėl Kanados vyriausybė iki 1970 m. pinigus skolinosi iš centrinio banko, už tai nemokėdama palūkanų, o vėliau juos ėmė skolintis iš privačių bankų ir jiems ėmė mokėti palūkanas, kurias iš esmės moka visi šalies gyventojai. 

Ar tikrai bankai yra vieninteliai galimi paskolų vyriausybėms išdavėjai? Ar tuo negalėtų užsiimti valstybės kontroliuojami bankai? 

- Tuo laikmečiu rinka buvo kitokia, nebuvo tiek komercinių bankų. Pramonė vystėsi, atsirado daug papildomų verslų, jiems reikėjo finansavimo. Ekonomikos augimas paremtas savalaikiu išteklių pritraukimu ir panaudojimu. Norint užauginti ekonomiką, reikia pinigų.

Ar centrinis bankas galėtų būti tas, kuris duoda visiems paskolas? Ne. Tada atsiranda tarpininkai, surenkantys pinigus ir juos perskolinantys. Bankai atliko didelį indelį į ekonomikos augimą, nes jie buvo tarpininkai tarp turinčių pinigų ir tų, kuriems reikia. Kažkas turėjo prisiimti riziką ir tai padarė bankai.

Atėjo laikas, kai Vyriausybėms ėmė trūkti pinigų įvairioms programoms. Klausimas buvo paprastas: ant kieno pečių perkelti riziką? Gal geriau sumokėti dalį pinigų ir perkelti riziką ant privataus banko, nei ant klaustuko pastatyti centrinį banką, kuriam, susidūrus su rimta problema, atsiranda didelė visos šalies ekonomikos griūties galimybė?

Riziką tai perkėlė ant mūsų pečių:)

Victoria Grant:
jie apiplėšinėja mus!

12-kos metų mergaitė šitai mato, o mūsų politikieriai - 
ne nemato:)

Bet įdomiausia man vieta - 1970 m., tai vyksta nuo 1970 m.

1971.
1. JAV Prezidentas Richard'as Nixon'as 1971-aisiais parodė Pasauliui Didelę Didelę Špygą!

Ir nieko.

2. Na, ne visai taip - gal prieš pat Didelę Didelę Amerikos Špygą pamatydamas, o gal ją ir nujausdamas ar netgi žinodamas, Klausas Švabas 1971-jų vasarą 444 dalyvius sukvietė Švabijon  į I-ąjį Pasaulinį Ekonomikos Forumą Davose.

Ir nuo tų įsimintinųjų 1971-ųjų metų (man tai įsimintinų todėl, kad mokyklą baigiau, ir atestatą gavau - ne taip, kaip Europos Parlamento pirmininkas, kuris jo taip ir negavo vidurinės mokyklos atestato (leaving without his Abitur); apie jokią tais metais Didelę Didelę Amerikos visam likusiam Pasauliui parodytą Špygą mums SSSR'e sovietinė propaganda kažkodėl netriūbijo) pasauliniai ekonomikos forumai Davose, Klauso Švabo tebevadovaujami, vyksta kasmet.

Šiemet tasai Švabas Davoso foruman (kuris dabar vyksta sausio mėnesį, o nebe vasarąnepakvietė nei mūsų Prezidentės, nei Premjero, nebuvo jame nei Angelos Merkel, nei Francois Hollande'o, ir Vladimiro Putino nebus, užtat pirmąsyk jame dalyvavo Kinijos prezidentas.

Neblogai?

3. O JT (Jungtinėse Tautose), 1971-ais SNO (Suvienytųjų Nacijų Organizacija vadintose) finansinių reikalų šmaikštuoliai visam pasauliui vietoj BNP (Bendrojo Nacionalinio Produkto) įpiršo BVPkuris auga klimpstant į skolas:)


Taigi, dabar turim Klausimėlį:

Tik Kanada 1970-taisiais nustojo imti pinigus iš "savo" centrinio banko ir ėmė skolintis iš komercinių bankų, ar ne tik Kanada, bet ir kitos šalys, šitaip lįsdamos į skolas?

Gal Dviratininkas su Gimnastu atsakys į šį Klausimėlį?

P.S. Štai įdomus grafikas:



Japonijoje - grynieji pinigai

Šiandien po 14 val. LRT radijo bangomis (matyt, laidoje Žmonės ir idėjos. Ved. A. Girijotė.) kalbintas VDU politologas stebėjosi, kad Japonijoje (kur jis lankosi su studentais) atsiskaitoma grynaisiais pinigais, o ne kortelėmis.

Nuvažiuokit Izraelin,
politologe!

Dar išgirdau garbiojo politologo nusistebėjimą tuo, kad Japonijoje matė ir tokį "darbą": stovi darbininkas gatvėj ir laiko plakatą; kitą dieną vėl stovi - nors galima būtų plakatą ant stovo pritaisyti.

1. Šitaip japonai savo tautietį "įdarbina", o ne veja emigracijon, prie konteinerio ar po žeme, kaip Tėvynėj Lietuvoj.

2. Šitaip JAV-ose kovojo su Didžiąja Depresija - duodavo, pvz., kinokamerą ir siųsdavo filmuot, filmuot bet ką - gaudavo žmogus porą $, galėdavo vaikams maisto nupirkt (o mums liko daug dokumentinių filmų iš tų laikų:)).

Pasikartosiu kažkodėl nekreipiamas dėmesys į tai, kad NEP'as (Naujoji Ekonominė Politika)
sovietyne baigiama sulig Didžiosios Depresijos pradžia...

Nutraukta licencija

Žudikas:
Įtariamas nužudymu:

Po to, kai pirmadienį buvo sulaikytas įtariamasis itin žiauriu savo tėvų nužudymu, jis buvo paguldytas į Respublikinę Vilniaus psichiatrijos ligoninę. Būtent čia atvykęs teisėjas sprendė ir dėl kardomosios priemonės paskyrimo.

Nutraukta licencija:

Po to, kai pirmadienį buvo sulaikytas įtariamasis itin žiauriu savo tėvų nužudymu, jis buvo paguldytas į Respublikinę Vilniaus psichiatrijos ligoninę. Būtent čia atvykęs teisėjas sprendė ir dėl kardomosios priemonės paskyrimo. Iškart po to, Karužiškių viensėdyje egzekuciją tėvui ir mamai surengęs 34 vyras turėjo būti pervežtas į Pravieniškių Laisvės atėmimo vietų ligoninę, bet susidurta su netikėta problema. Paaiškėjo, kad dėl nutrauktos licencijos ši įstaiga nebegali priimti tokių itin pavojingų psichinių problemų turinčių asmenų.
O tv3.lt ar turi licenciją įtariamąjį nužudymu vadinti žudiku?

TV3 ...

2017-05-09

Smegenų plovimas, argi ne?


actual

Middle English actualactuel (active), from Old French actuelactual, from Late Latin actualis (active, practical), from Latin actus (act, action, performance), from agere (to do; to act) + -alis (-al).

actual - faktinis... 


būdvardis
existing in fact; typically as contrasted with what was intended, expected, or believed.
the estimate was much less than the actual cost
sinonimai: realtruegenuineauthenticverifiedattestedconfirmeddefinitehardplainveritableexistingexistentmanifestsubstantialfactualde factobona fidehonest-to-goodnessreal live
existing now; current.
using actual income to measure expected income



"Tarptautininkai" lietuviakalbiams reikalą "pašvelnina" lyginant su anglakalbių to paties žodžio supratimu:

Aktualus

aktual|us, aktuali kuriuo nors metu svarbus: Aktualus reikalas. aktualiai prv. aktualumas.

Matot: skaitytojų nuomonė nebesvarbi (jei žodį suprantam lietuviškai) - ją tiesiog ištrynė (dabar jau žodį suprantam angliškai, vakarietiškai).

Pridurti du dalykus derėtų:

1. Vakaruose "tarptautinių žodžių" žodynų nėra.

2. Ištrynė tie, kam priklauso DELFI.

Manot, ne vakariečiams?

Šiaip ar taip, komentarų neliko, o straipsnis liko - atitinka anglišką "actual" supratimą, o lietuviakalbiai turėtų susiprasti, kad jame dėstoma nuomonė svarbi, priešingai, negu skaitytojų nuomonė.

Štai kokia tiesa dėstoma straipsnyje:

Juk pervesti pinigus galima be bankų, o skolintis įmanoma iš tarpusavio skolinimosi platformų. Kauno technologijos universiteto Ekonomikos ir verslo fakulteto profesorius Rytis Krušinskas teigia, kad anksti kalbėti apie bankų eros pabaigą, rašo „Savaitraštis Kaunui“.

Jei tik bankai ras būdą, kaip prisitaikyti prie klientų poreikių, viskas gali greitai pasikeisti. Sunku pasakyti, kas tada atsitiks su „fintech“ įmonėmis“, – sakė mokslininkas.


Lig šiol nerado būdo?

Toliau dar įdomiau:

Man, kaip paslaugų vartotojui, taip pat keista, kad už pinigų įnešimą reikia mokėti, bet už pinigų saugojimą taip pat tai reikia daryti. Bankai yra sukaupę daug pinigų, investiciniai projektai stringa, kur dėti pinigus? 

Geras pavyzdys yra Vokietijos vyriausybės obligacijos su minusinėmis palūkanomis. Bankai skolina Vokietijos vyriausybei bei, tam tikra prasme, primoka už tai. Tai – pinigų saugojimo kaštai. Bankai ieško, kaip patirti mažesnius nuostolius, o ne kur gauti didesnį pelną.

Kokia logika, koks vargšų bankų gynėjas:)

Aktualus - lietuviakalbiams.

Ar tikrai???









Juozas Olekas tebeministrauja

Kaip šiandien skelbia newsinfo.ru, jis atsisakė pirkti ukrainietišką karo techniką:

















Mus išgelbės slapta

Seimo pirmininkas Viktoras Pranckietis trečiadienį Seime šaukia slaptą valdybos posėdį. Į Seimą kviečiasi Valstybės saugumo departamento direktorių Darių Jauniškį ir Specialiųjų tyrimų tarnybos direktorių Saulių Urbanavičių. Seimo pirmininko atstovė tvirtino, kad pirmą kartą vyksta toks susitikimas Seimo valdyboje.

„VSD pristatys grėsmių vertinimą. Grėsmės susijusios su verslo grupių įtaka Lietuvos politinei sistemai. STT supažindins su korupcijos situacija. Taip pat bus pristatyti su Lietuvos saugumo interesais nederančių investicijų, neskaidraus lobizmo atvejai, jų daroma žala, nepotizmo ir visokie kiti dalykai, susiję su korupcija.

Bus pristatytos ir šių institucijų teisėkūros iniciatyvos, kuriomis bus siekiama stiprinti kovą su korupcija. Pirmą kartą vyksta toks susitikimas Seimo valdyboje“, – pažymėjo Seimo pirmininko patarėja Dalia Vencevičienė.

Pašnekovė aiškino, kad Seimo pirmininkas numatė sustabdyti korupciją. „Seimo pirmininko interesas yra valdyti korupciją, nes jūs žinote, kiek dėl korupcijos yra šešėlyje valstybės lėšų ir to paties verslo lėšų. Norisi suvaldyti šiuos procesus, ir Seimo pirmininkas imasi iniciatyvos tai spręsti.

Su Seimo valdyba daromas posėdis, kad būtų pristatyta problema, kad Seimo valdybos nariai taip pat susipažintų su situacija šalyje ir kad Seimas šiuo klausimu aktyviai dirbtų, būtų priimamos teisėkūros iniciatyvos, kad būtų pažabota korupcija šalyje“, – teigė pašnekovė.
Pradėjus domėtis trečiadienio susitikimu, Seimo pirmininko atstovai skubiai išplatino trumpą pranešimą.

Valdybos ir VSD bei STT vadų susitikimas ir posėdis bus uždaras. Kokiame kabinete bus susitikimas, neskelbiama.














Rytų Europa, Singapūras ir Izraelis

Toks pasaulinis pirataujančių internete šalių dešimtukas:

GNI per capita = Gross National Income per capita. Kaip matot, už Izraelio mūsiškis mažesnis dvigubai, už Singapūro - triskart.

Planuotas kyšis

Victory in Europe Day again:

2017-05-08
Kyšininkavimu Lietuvoje įtariamas Prancūzijos koncernas „Alstom“ Didžiosios Britanijos teismo nurodymu sumokėjo Lietuvai 11 mln. eurų kompensaciją, pirmadienį skelbia BNS.

Alfa.lt primena, kad viename didžiausių tarptautinių korupcijos skandalų klimpo ir įtakingi Lietuvos politikai. Su jais kartu į korupcijos liūną vis giliau smigo ir reikšmingos politinės partijos bei valstybinių korporacijų vadovai. Tyrimas vyko keliose šalyse. Jis leido pamatyti milijoninius kyšius

Įtariama, kad už „Alstom“ kontraktus su „Lietuvos energija“ dėl užsakymų Elektrėnų šiluminėje, Kruonio ir Kauno hidroakumuliacinėse elektrinėse kyšiai buvo mokami ne tik R. Juozaičiui ir P. Noreikai, bet ir juos kontroliuojančios Ūkio ministerijos vadovybės atstovams, tarp jų – tuometiniam ministrui V. Uspaskichui. Jis galėjo priimti daugiau kaip 5 mln. Lt (1,44 mln. Eur) kyšį, o visas planuotas kyšis galėjo siekti du ar tris kartus didesnę sumą.

2017-04-03
Viename didžiausių tarptautinių korupcijos skandalų klimpsta ir įtakingi Lietuvos politikai. Su jais kartu į korupcijos liūną vis giliau smenga ir reikšmingos politinės partijos bei valstybinių korporacijų vadovai. Tyrimas, vykstantis keliose šalyse, atmerkia akis ir ne tik leidžia pamatyti milijoninius kyšius, skirtus aukščiausiems šalies politikams, bet ir iškelia klausimą, ką pastarąjį dešimtmetį veikė mūsų šalies teisėsauga, kuri apie tokio pobūdžio nusikaltimus sužino iš užsienio pareigūnų. Negana to, panašu, kad, įtarimams pasitvirtinus, Lietuvai tokių nusikaltimų kaina gali būti gerokai didesnė nei tik korupcijos padaryta finansinė žala.

Jungtinės Karalystės Sunkaus sukčiavimo tarnyba (angl. Serious Fraud Office – SFO) baigė ir teismui perdavė baudžiamąją bylą, kurioje tarptautinės korporacijos „Alstom“, dirbančios energetikos ir susisiekimo infrastruktūros srityse, padalinys „Alstom Power LTD“ ir jų atstovai Nicholasas Paulas Reynaldsas bei Johanesas Villi Venskus patraukti baudžiamojon atsakomybėn už tai, kad nuo 2002 m. vasario iki 2010 m. kovo mokėjo didelės vertės kyšius mainais į tuometės „Lietuvos energijos“ užsakymus. Spalio mėnesį Londone prasidės šios bylos teisminis nagrinėjimas.

Informaciją apie galimus korupcinius „Alstom“ kompanijos atstovų nusikaltimus, tarp jų ir Lietuvoje, Jungtinei Karalystei perdavė Šveicarijos generalinė prokuratūra.

Įtariama, kad už „Alstom“ kontraktus su „Lietuvos energija“ dėl užsakymų Elektrėnų šiluminėje, Kruonio ir Kauno hidroakumuliacinėse elektrinėse kyšiai buvo mokami ne tik R. Juozaičiui ir P. Noreikai, bet ir juos kontroliuojančios Ūkio ministerijos vadovybės atstovams, tarp jų – tuometiniam ministrui V. Uspaskichui. Jis galėjo priimti daugiau kaip 5 mln. Lt (1,44 mln. Eur) kyšį, o visas planuotas kyšis galėjo siekti du ar tris kartus didesnę sumą.

„Neatsitiktinai dabar yra apklausiamas V. Uspaskichas kaip tuometinis ūkio ministras, nes yra pagrindo manyti, kad jis galėjo būti įsipynęs į tą tarptautinę kyšininkavimo sistemą, o tiek, kiek jisai žiūrėjo į politiką kaip į verslą, tai akivaizdu, manęs nestebina tai, kad jis yra apklausiamas šitoje byloje“, – sako Seimo narys, buvęs STT Panevėžio valdybos viršininkas Povilas Urbšys.

V. Uspaskicho Darbo partijos valdymo laikotarpį lydėjo didžiulė politinė korupcija. Darbo partija net turėjo juodąją buhalteriją. Neseniai Aukščiausiasis Teismas nuteisė V. Uspaskichą simboline bauda, o partija išvengė atsakomybės dėl senaties. Ne vienas verslininkas skundžiasi buvęs priverstas duoti kyšius, ypač norėję gauti europinę paramą.

Teigiama, kad šį tyrimą atidžiai stebi Paryžiuje veikianti speciali darbo grupė kovai su papirkimais tarptautiniuose verslo sandoriuose, o bylos numarinimas gali užkirsti kelią Lietuvos narystei Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijoje (OECD).

Čia tie, kuriems, stodami į EuroKongą,
esą,
įsipareigojom parduoti savo žemę.

Beje:

31% акций Alstom принадлежит французскому строительному гиганту Bouygues, 60 % — институциональным инвесторам, 7,5 % — частным акционерам, 1,5 % — сотрудникам[2].

Tipiškais instituciniais investuotojais būna bankaidraudimo bendrovėspensijų ir alternatyvaus investavimo bei investiciniai fondai.


Vokiški maršai

9-ta gegužės tuštėjančioje Lietuvoje...
Citata:

Į tai vilniečiai atsako iškeltomis NATO vėliavomis ir skambančiais vokiškais maršais.

Vilniečiai...

Keletas komentarų:

2017-05-09 10:34

82.135.204.132 LTU

785 LINA

Štai taip ir kiršinama žmonės...
2017-05-09 10:33

92.189.149.111 FRA

784 JUS TIK TAI ĮSIVAIZDUOKIT!!!

jeigu už 27.000 000 milijonų žuvusių žmonių per karą, dabar žmonės sustotų pagerbti tylos minute, žmonija turėtų tylėti daugiau kaip 50 metų.
2017-05-09 10:36

84.55.20.87 LTU

793 BOCMANAS

Durniu laive yra megstanciu zibala i ugni pilstyti.
2017-05-09 10:50

188.69.193.186 LTU

836 SVEIKINIMAI VISIEMS ANTIFAŠISTAMS

o Lrytas šiandien pasismardino taip,kaip seniai besmirdėjo.Čia atviras revanšizmo kurstymas.Visi suprantam,kad vokiški maršai ir NATO vėliavos čia tik dėl to,kad yra uždraustos kitokios,kai kam keliančios sentimentus ir primenančius neišsipildžiusius lūkesčius vėliavos
2017-05-09 10:50

185.80.220.38 GBR

841 VAKAR BERLYNO CENTRE

vyko rusu dainos vakaras.Skambejo pagrinde karo metu dainos.Klausesi tukstanciai vokieciu,nese geles...O Lietuva?Fasistejam?Graudu ir liudna...Ir straipsnis su tokiu pavadinimu puse dienos kabo!Geda uz Tevyne!
2017-05-09 10:52

86.100.205.25 LTU

850 LOCMANAS

Nereikia tyčiotis iš senukų.Juos visai jaunus varė į tą karą,jie iškentėjo tą pragarą,žuvo draugai ir artimieji.Juk kariavo jų pusėje ir prancūzai,ir amerikiečiai.Paryžiuje lyg gegužės 8d Eliziejaus laukuose būna karo invalidų paradas.Dėl Rusijos,Putino, okupacijos,patikėkit,man aišku.Bet bebūkim barbarai su tais vokiškais maršais tokią dieną.Manau,kad Paryžiuje tikrai to niekada nebūtų.Suprantu,kad jų neokupavo.Bet tie dabartiniai 90m .veteranai kariavo turėdami apie 18m.Ar jie turėjo jaustis okupantai?Nereikia kiršinti žmonių,tyčiotis iš jų jausmų.Karas yra baisu.Jie buvo gyva mėsa tame kare.Galingieji dalinosi pasaulį.

Pora maršų.

Patiko?

O
nuotraukos
kaip patinka?


Informacinis blefas

Statoil

Statoil ASA – norvegų energetikos koncernas. Darbuotojų skaičius – 20 000 (60 % dirba Norvegijoje) 28 šalyse. Vadovas – Helge Lund. Įkurtas 1972 m. liepos 14 d. parlamento (Stortingas) sprendimu, pavadinta Den norske stats statsolieselskab (Valstybinė norvegų valstybės naftos bendrovė).

"Statoil"?
Ne, jau 5 metai nebe:

2012-04-18

Norvegijos koncernas "Statoil" už beveik 3 mlrd. USD (7,91 mlrd. Lt) parduoda degalų mažmeninės prekybos įmonę "Statoil Fuel and Retail", kuri valdo degalinių tinklą ir Lietuvoje, Kanados prekybos kompanijai "Alimentation Couche-Tard Inc." (naujas antras skyrius)

"Statoil Fuel and Retail" Skandinavijos šalyse, Lenkijoje, Baltijos šalyse ir Rusijoje turi apie 2.300 visiško aptarnavimo ir automatinių degalinių. Lietuvoje "Statoil" neseniai atidarė 74-ąją degalinę.

Statoil sells petrol stations for NKr8bn


Nuo Rokiškio pavadinimus keist pradėjo, prieš porą mėnesių:
Lietuviškam liežuviui - "Cirkelis K":)))

Lietuva?