2020-12-31

Saulė Suka Naują Ratą

 

Prieš 3 metus...






Врачи России И COVID-19

 



Bręstančių PaSaulinės Tvarkos PoKyčių AkiVaizdoje

 

Lietuvės ir Lietuviai!

Bręstančių pasaulinės tvarkos pokyčių akivaizdoje visus lietuvius, kurioje šalyje jie bebūtų, visus, kurių tėvai, seneliai ar proseneliai yra lietuviai, visus, kurių šaknys Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje ar dar ankstesnių laikų Lietuvoje, visus, kuriuos jų gyslomis tekantis kraujas ir protėvių dvasia kviečia lietuviškuoju papročiu vardan ateities gyventi darnoje su visuomene, su gamta ir visa gyvastimi, kviečiame jungtis prie mūsų, idant, laikui atėjus, galėtume visi kartu priimti svarbius ateinančioms kartoms bendrabūvio sprendimus.

Taip kreipėsi į tautiečius Lietuvos Visuomenės Tarybos Organizacinio komiteto nariai 2018-tų metų gegužės mėnesį, kada į gyvenimą buvo paleista Lietuvos Visuomenės Tarybos svetainė lietuvosvisuomenestaryba.lt.

Lietuvos valstybė atsidūrė pavojuje. Dėl atsakomybės savo Tautai išsižadėjimo ir korumpuotos valdymo sistemos įsigalėjimo Lietuva atsidūrė ant Tautos išsivaikščiojimo ir valstybės praradimo slenksčio.
Lietuvos Visuomenės Taryba yra Lietuvos Respublikos piliečių susitelkimas, kuris vadovaujasi Lietuvos Konstitucija, jam niekas negali primesti savo valios, nes į Lietuvos Visuomenės Tarybą buriamasi dėl bendrų Tautos ir valstybės išlikimo gyvybiškai svarbių klausimų sprendimo.
Lietuvos Visuomenės Taryba telkia ir vienija dorus, teisingumo, protingumo bei sąžiningumo Lietuvos valstybės gyvenime siekiančius Lietuvos Respublikos piliečius, suvokiančius, kad būtina siekti taikos ten, kur yra nesantaika, tiesos ten, kur yra klaidinimas, darnos ten, kur yra netvarka, šviesos ten, kur tamsa. Mūsų tikslas -tautos ir Lietuvos valstybės išlikimas, teisinės valstybės sukūrimas,-

Skelbė Lietuvos Visuomenės Taryba 2018-tų metų lapkričio 14 d. savo Vertybinių nuostatų deklaracijoje, kada oficialiai buvo įkurta asociacija „Lietuvos visuomenės taryba“.

Ir štai baigiasi 2020-tieji metai. Daug visko nuveikta per tą dviejų metų laikotarpį. Daug kreipimųsi, daug publikacijų svetainėje, daug spaudos konferencijų, dalyvavimas 2020m. rinkimuose per Susitelkimo platformą, bet to, ko sulaukėme 2020-jų gruodyje, turbūt niekas nenumatė ir blogiausiame sapne.

Atrodo, oficialus organizacijos elektroninis paštas info@lietuvosvisuomenestaryba.lt turėtų mirgėti Kalėdiniais ir Naujametiniais sveikinimais, bet ne.

Vien nerimo ir susirūpinimo pilni laiškai, lyg gyventume gūdžiame pokaryje okupuotoje savo valstybėje.

Pradžioje prašau susipažinti  su kai kuriomis laiškų antraštėmis:

2020-12-30

A Kur Formula, Vyktarai?

 

Prieš porą metų, rinkimai EuroKongo

ParLa

Mentan:

štai 
citatos
2020 m. gruodžio 30 d., šiandien:
A... Kur 
Formula, Vyktarai?

2012:

Vyktaras moka mynymale zarplata


Laiko Mašina, skant:


O kas Algį 

apvertė „Laiko Mašinos" klipe?

Aa, tiesa...

Atnaujinkime Europą (angl. Renew Europe) – 2019 m. Europos Parlamente įkurta politinė frakcija, vienijanti liberalių ir centro partijų atstovus.

„Atnaujinkime Europą“ frakcijai priklausantys EP nariai iš Lietuvos: Petras Auštrevičius (Lietuvos Respublikos liberalų sąjūdis) ir Viktoras Uspaskich (Darbo partija)[1].

Girdit, mergaitės?





Veterinaras ir COVID-19

„Medikai ir visuomenės sveikatos specialistai akcentuoja, kad natūralus mineralinis vanduo bei kiti maisto produktai iš esmės nepasižymi gydomosiomis savybėmis ir nėra vartojami koronavirusinės infekcijos COVID-19 profilaktikai ir gydymui. Pagrindinė ir efektyviausia koronavirusinės infekcijos COVID-19 profilaktikos priemonė – skiepai“, – teigiama Maisto ir veterinarijos tarnybos pranešime.

Lietuvoje, kaip ir kitose ES valstybėse, tiek ženklinant, tiek pristatant bei reklamuojant įvairius maisto produktus, jiems negali būti priskiriamos jokios gydomosios ar profilaktinės savybės.


Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnyba 



Supratot, gyvuoliai?
Matot, gyvulėliams pašaran primaišo šio bei to?

O MUMS, GYVUOLIAMS, AR NEPRIMAIŠO KOKIOS NOR KORONĖS?




Атлантида

  

Turėsena 

ir търсене...
Tūr seniai...






2020-12-29

All Media Baltics

 

TV3 Group (buv. All Media Baltics) — 2017 m. įsteigta žiniasklaidos bendrovė, priklausanti „Providence Equity“ JAV privataus kapitalo bendrovei. „TV3 Group“ bendrovei Lietuvoje priklauso keli TV kanalai: TV3TV6TV8, taip pat Radijo stotis „Power Hit Radio“ ir kiti prekės ženklai Baltijos šalyse. 

Providence Equity – JAV privataus kapitalo bendrovė, valdanti mobiliojo ryšio bendrovę „Bitę“, „All Media Baltics“ bendrovę. Bendrovei Lietuvoje priklauso keli TV kanalai: TV3TV6TV8, taip pat Radijo stotis „Power Hit Radio“ ir kiti prekės ženklai Baltijos šalyse. Anksčiau jie priklausė Švedijos „Modern Times Group“ žiniasklaidos bendrovei.[1][2]

„Providence Equity“ bendrovei Vokietijoje priklauso keli TV kanalai: Sat.1PRO7Kabel 1sixxN24 ir kiti. „Providence Equity“ 95% akcijų priklauso ir vienos didžiausių Vokietijoje kabelinės ir skaitmeninės TV bei interneto paslaugų teikimo firmos „Kabel Deutschland“ (Vodafone). „Providence Equity“ taip pat priklauso įrašų kompanija „Warner Music Group“.

Великая Депрессия 20х гг. сильно повлияла на жизнь Провиденса. Многие предприятия были закрыты. И после Второй мировой войны положение дел не улучшилось: экономика приходила в упадок, жители покидали город. Набирала силу организованная преступность, и Провиденс стал мафиозной столицей Новой Англии.




Lietuvos PlikBajoriai Visai NuSiGyVeno

 

Užtat dar pernykštę Koronę* šiemet turim, jos angliakalbiškųjų krikštatėvių užmanymu ne kam nors kitiems, o būtent ispanakalbiams “per smegenis kertančią” savo vardu:

korõnė (karanie). bausmė; kankynė, vargas, nelaimė: Čysčiuje kenčia koronę. Ir kariavo prieš visus neprietelius savo apiskritai … ir kur tikt atsigrįžo, darė koronę. | Tikra korõnė ten žmonim būti. Su šitais gyvuliais tikra korõnė. Su tuo vaiku tai baisi korõnė, rėkia ir rėkia. Ne batus turu, ale korõnę: slydi kaip žalčiai. Karas tai jau baisi koronė žmonėm. Už kokią korõnę aš čia turiu viena ravėt? Pryštaraujančius negirdėtoms koroniums vargino.





2020-12-28

Ar Socializmo Laikų Seksas Geresnis?


Le sexe était-il meilleur à l'époque du socialisme?

Pour l'anthropologue Kristen Ghodsee, le capitalisme soumet le sexe à une valeur marchande et place les femmes dans une situation de dépendance économique vis-à-vis des hommes.


Tout démarre en 2015, alors que l'anthropologue Kristen Ghodsee, qui a étudié les conséquences sociales de la chute du Mur de Berlin dans l'ancien bloc de l'Est, poursuit ses recherches en Allemagne. Un jour, elle participe à une conversation informelle avec d'autres universitaires sur la vie sexuelle des Allemandes pendant la Guerre froide. Surprise: elle s'aperçoit vite que ses interlocuteurs ouest-allemands sont nettement plus tendus sur le sujet. Qu'à cela ne tienne, le débat aura droit à sa retranscription dans son prochain ouvrage, Red Hangover: Legacies of 20th century communism. Elle signe un chapitre sur le «Gross domestic orgasm», l'orgasme national brut. Le débat informel devient un véritable sujet de «recherche anthropologique et sociale sur la sexualité derrière le rideau de fer en Allemagne, en Pologne et en Tchéquie».

Dans la foulée, Ghodsee est contactée pour transcrire ce chapitre dans une tribune pour le New York Times. Le texte est mis en ligne le même jour que des défilés néo-nazis en Virginie. Et tout s'enchaîne: l'extrême droite du pays lui tombe dessus, la tenant pour responsable du déclin des traditions de l'Amérique blanche. Pas démontée après des semaines de harcèlement en ligne, elle signe chez Bold Type Books un nouveau projet d'écriture: un récit d'introduction à la pensée féministe et socialiste. L'idée est de reprendre les arguments de la tribune en les adossant à un corpus scientifique. On imagine alors un petit livre destiné aux «jeunes femmes américaines exaspérées»; on se retrouve rapidement avec un phénomène éditorial incroyable, traduit dans onze langues.

Un livre pour frapper fort

Ce livre, on le sent, Ghodsee voulait qu'il fasse l'effet d'un coup de pied bien placé. Jusqu'à son titre très efficace, le provocateur Why Women Have Better Sex Under Socialism (Pourquoi les femmes ont une meilleure vie sexuelle sous le socialismeparu en octobre en France). Quitte à donner l'impression qu'il aborde un aspect plus spécifique du sujet. Il ne faut pas s'y tromper: l'autrice ne veut pas fétichiser les femmes de l'ancien bloc de l'Est, elle cherche plutôt à situer un moment d'indépendance matérielle et affective des femmes.

L'anthropologue prend le temps d'ouvrir sur une longue note suivie d'une préface et d'une grande introduction. Une sorte d'effet zoom, qui nous permet d'aborder la lecture avec une image très complète du contexte politique actuel. Tout ce qui touche de près ou de loin à son sujet y passe: Trump et l'alt-right américaine, la dérégulation du marché économique et le démantèlement des services publics, la résurgence de phénomènes contestataires à gauche… Sur plus de soixante pages, Ghodsee ouvre son enquête sur ce qui aurait fait dans les canons scientifiques une conclusion. Comme une façon d'évacuer dès le départ les soupçons qui pèseraient sur ses propres présupposés.

Tantôt militante, tantôt scientifique, l'autrice mêle avec brio les deux registres sans prendre la peine de choisir qui de l'anthropologue ou de la féministe a le plus raison. D'un côté, on observera comment l'irruption du néolibéralisme dans l'ancien bloc de l'Est a créé une forte dépendance des femmes envers les hommes. De l'autre, Ghodsee poursuivra sur un registre plus prescriptif en nous expliquant ce qui ne doit plus être renié dans les idéaux du projet socialiste. Chaque chapitre s'ouvre ainsi sur une anecdote personnelle que l'autrice soumet ensuite à l'examen d'une analogie sur la vie des femmes de l'Est pendant la Guerre froide.

Le sexe capitaliste, la force tranquille

On retiendra par exemple le témoignage de Ken, un ami de Kristen Ghodsee devenu homme d'affaires richissime à New York. Ken a toujours misé sur le physique de ses partenaires jusqu'au jour où son mariage avec son plus beau trophée est tombé à l'eau. «La croqueuse de diamants (…) l'a largué juste après l'obtention de leur carte verte [et] une pension alimentaire astronomique.» Ghodsee analyse cette situation avec la théorie économique du sexe: dans les sociétés capitalistes, le sexe est un moyen d'échange social dont disposent les femmes hétérosexuelles.

Suivant la loi de l'offre et de la demande, cette théorie présuppose que le sexe est une marchandise contrôlée par les femmes dans la mesure où leurs désirs sexuels seraient moins impérieux que ceux des hommes. Cette prédisposition ne serait pas innée, elle serait propre aux représentations communément admises du désir et au contrôle des affects dans l'idéologie néolibérale. Pour Ghodsee, cette théorie est donc opérante dans un contexte de libre marché où les femmes sont maintenues dans une position de vulnérabilité économique (dévaluation des compétences professionnelles, précarité, plafond de verre) que seuls les hommes peuvent compenser.


«De nombreux Allemands de l'Est trouvaient que leur sexualité d'avant 1989 était plus spontanée, naturelle et joyeuse.»
Kristen Ghodsee, anthropologue

Dans l'Allemagne divisée, on trouve un «milieu d'observation naturel pour l'étude des droits des femmes et de leur sexualité». Si la méthodologie se complique pour quantifier le «bien-être subjectif», Ghodsee s'appuie toutefois sur de nombreuses études empiriques pour aborder la satisfaction sexuelle des Allemandes de l'Est. Et l'autrice confirme: il existe bien une corrélation entre l'indépendance économique des femmes et le plaisir qu'elles prennent au lit. La différence serait même assez nette dans la mesure où les politiques dites socialistes auraient contribué à faire baisser le prix de ces échanges. «Au demeurant, de nombreux Allemands de l'Est trouvaient que leur sexualité d'avant 1989 était plus spontanée, naturelle et joyeuse comparée à la sexualité commercialisée et instrumentalisée qu'ils ont découverte en rejoignant l'Allemagne de l'Ouest», écrit Kristen Ghodsee.

Une Allemande se remaquille dans la rue, dans Berlin divisé, en décembre 1948. | Jean Manzon / AFP

Difficile de savoir si les études que l'anthropologue mobilise ne sont pas justement elles aussi le fruit d'une instrumentalisation visant à démontrer la supériorité du socialisme. Il n'en reste pas moins qu'en revenant à Ken, l'ami «coureur de jupons notoire qui utilisait son argent pour attirer les femmes», elle conclut qu'il aurait pu deviner, au-delà des règles du jeu établies, l'asymétrie de pouvoir et la dépendance derrière le subterfuge.

On comprend bien que les droits des femmes ont été largement influencés par un conflit idéologique entre deux superpuissances, les États-Unis et l'URSS. On devine aussi, à travers cette étude, combien ces rivalités ont nourri les mutations du cadre familial dans les sociétés développées. Avec d'un côté, une réponse conservatrice consistant à déplorer le déclin de la famille patriarcale, et de l'autre une réponse socialiste incitant à la mise en place de services publics pour l'éducation, la santé, ou encore de subventions soutenant une meilleure répartition du rôle parental entre les individus formant le couple. «Nous aurions intérêt à étudier ces victoires et à sauver ce qui peut l'être (…) pour contrer les pires excès du capitalisme mondial. Les jeunes femmes, en particulier, ont peu à perdre et beaucoup à gagner d'un effort collectif pour construire une société plus juste, plus équitable et plus durable», écrit ainsi Kristen Ghodsee.




"По мнению американского антрополога Кристен Годси, капитализм подвергает секс воздействию рыночной стоимости и ставит женщин в ситуацию экономической зависимости от мужчин", - пишет Slate.fr.

"(...) Годси хотела, чтобы эта книга произвела эффект крепкого пинка. Уже одним своим действенным названием "Почему для женщин при социализме секс лучше" (книга вышла во Франции в октябре). И хотя из-за названия может создаться впечатление, что речь идет о конкретном аспекте данного предмета, не обольщайтесь: автор не собиралась фетишизировать женщин бывшего восточного блока, она скорее стремилась определить момент материальной и эмоциональной независимости женщин", - указывает журналист Сирил Маршан.

"(...) Иногда верх берет активистка, иногда исследовательница - автор блестяще смешивает два уровня, не утруждая себя выбором, кто берет верх, антрополог или феминистка. С одной стороны, мы можем проследить, как вспышка неолиберализма в бывшем Восточном блоке привела к сильной зависимости женщин от мужчин. С другой стороны, Годси переходит на другой более описательный уровень, объясняя, что именно больше не следует отрицать в идеалах социалистического проекта. Так, каждая глава открывается любопытным случаем из личного опыта, который автор затем представляет для того, чтобы провести аналогию с жизнью женщин Восточной Европы в эпоху холодной войны", - говорится в статье.

"Запоминается, например, свидетельство Кена, друга Кристен Годси, который стал чрезвычайно богатым бизнесменом в Нью-Йорке. Кен всегда делал ставку на внешность своих партнерш, до тех пор, пока не распался его брак с его самым красивым трофеем. "Содержанка, швыряющая деньгами, (...) бросила его сразу после того, как она получила грин-карту [и] астрономические алименты". Годси анализирует эту ситуацию с помощью гендерной тематики в экономической теории: в капиталистических обществах секс является средством социального обмена, доступным гетеросексуальным женщинам", - отмечает издание.

"Согласно закону спроса и предложения, эта теория предполагает, что секс является товаром, контролируемым женщинами в той степени, в какой их сексуальные желания будут менее сильными, чем у мужчин. Такая предрасположенность оказывалась не врожденной, а специфической для общепринятых представлений о желании и контроле над чувствами в неолиберальной идеологии. Таким образом, по мнению Годси, подобная теория действует в условиях свободного рынка, когда женщины находятся в положении экономической уязвимости (обесценивание профессиональных навыков, неустойчивость, стеклянный потолок), которую могут компенсировать только мужчины", - передает автор статьи.

"В разделенной Германии существовала "естественная среда наблюдения для изучения прав женщин и их сексуальности". Такая методология усложнялась количественной оценкой "субъективного благополучия", тем не менее, Годси опирается на многочисленные эмпирические исследования для определения сексуального удовлетворения восточногерманских женщин. Автор подтверждает: существует взаимосвязь между экономической независимостью женщин и удовольствием, которое они получают в постели. Разница оказывалась довольно очевидной, поскольку так называемая социалистическая политика способствовала снижению цены этих социальных обменов. "В конечном счете, многие восточные немцы оценили свой секс до 1989 года как более спонтанный, естественный и приносящий больше радости по сравнению с коммерциализированным и инструментализированным сексом, который они открыли для себя при присоединении к Западной Германии", - пишет Кристен Годси.

"(...) Понятно, что на права женщин в значительной степени повлиял идеологический конфликт между двумя сверхдержавами, США и СССР. С помощью этого исследования можно лишь догадываться, насколько это соперничество привело к изменениям в структуре семьи в развитых обществах. С одной стороны, существует консервативный ответ, состоящий в осуждении упадка патриархальной семьи, а с другой - социалистический ответ, поощряющий создание государственных услуг в области образования, здравоохранения или даже субсидий, поддерживающих лучшее распределение родительских ролей между людьми, составляющими пару, - отмечает Slate.fr. "Мы заинтересованы в изучении этих побед и в сохранении того, что еще можно спасти (...), дабы противостоять худшим проявлениям мирового капитализма. В частности, молодым женщинам мало что терять, при этом они могут много выиграть от коллективных усилий по построению более справедливого, равноправного и устойчивого общества", - пишет Кристен Годси.

Источник: Slate.fr

 

ST - ЖУ-ЖУ

 

Жужаньский каганат (монг. Нирункит. упр. 柔然пиньинь Róuránпалл. жоужанькит. упр. 蠕蠕пиньинь Ruǎnruanпалл. жуаньжуанькит. упр. 芮芮пиньинь Ruòruoпалл. жожокит. упр. 茹茹пиньинь Chuòchuoпалл. чочокит. упр. 蝚蠕пиньинь Rúruǎnпалл. жужуань и др.) — 

раннемонгольское государство[2], которое господствовало на территории современной Монголии и северного Китая в промежутке между исчезновением хунну в IV веке и подъёмом Тюркского каганата в VI веке. Религия — шаманизм. Придворный историк династии Северная Вэй сообщает, что господствующее племя представляло собой ветвь сяньби.

Распространена точка зрения, что откочевавшие в середине VI века в степи Европы авары являлись частью жужаньской конфедерации. В 402 году правитель жужаней первым среди степных народов принял титул кагана[3].

  • 蠕蠕 — Жуань-жуань. Первое название, употребляемое для данного народа. Скорее всего искажённое слово, презрительная кличка, данная китайцами. 蠕 — значит медленно ползти, пресмыкаться.
  • 柔然 — Жоужань. В русском языке закрепилось старое прочтение Жужань
  • 茹茹 — Жужу. Сокращение
  • 芮芮 — Жоужоу. Сокращение
  • 檀檀 — Таньтань (татар). Употребляется крайне редко.

Другое имя жужаней — «татар», также называют «тартар», это один из аймаков хунну.[4] Китайским иероглифом современным произношением «датань» отмечено слово «татар», а иероглифом «таньтань» написано слово «тартар». Историки считают, что название монголов как татар (тартар) происходит от имени хаана Татар жужанов (414—429 гг). Эти два названия, Татар хаан и татар (монгол), записаны одинаковыми иероглифами. Поэтому со времён жужаньского каганата монголов стали называть монголами, татарами, татаро-монголами или монголо-татарами.



Ж...





2020-12-27

„Pfizer“ Vakcina Nuo COVID-19

 

Lietuvą šeštadienį (vakar) pasiekė pirmoji „BioNTech“ ir „Pfizer“ vakcina nuo COVID-19. Automobilis su šiuo kroviniu Lietuvos sieną kirto naktį, 3.15 val. Pirmojoje siuntoje – 9750 vakcinos dozių. 
Iki Lietuvos sienos vakcina buvo vežama kompanijos „Pfizer“ transportu ir šios įmonės parūpinta apsauga, nuo pasienio prie jų prisidėjo Lietuvos policijos ir antiteroristinės rinktinės „Aras“ automobiliai.
„BioNTech“ ir „Pfizer“ vakcinos iš pradžių buvo nuvežtos Į Ekstremalių sveikatai situacijų centro sandėlius.
Dvi valandas vakcina buvo laikoma šaldiklyje, po to sukrauta į du automobilius, kuriais nuvežta į Vilniaus, Kauno, Klaipėdos, Šiaulių ir Panevėžio ligonines. Šias transporto priemones su kroviniu taip pat lydėjo apsauga.

On December 1, 2020, the ex-Pfizer head of respiratory research Dr. Michael Yeadon and the lung specialist and former head of the public health department Dr. Wolfgang Wodarg filed an application with the EMA, the European Medicine Agency responsible for EU-wide drug approval, for the immediate suspension of all SARS CoV 2 vaccine studies, in particular the BioNtech/Pfizer study on BNT162b (EudraCT number 2020-002641-42).

Dr. Wodarg and Dr. Yeadon demand that the studies – for the protection of the life and health of the volunteers – should not be continued until a study design is available that is suitable to address the significant safety concerns expressed by an increasing number of renowned scientists against the vaccine and the study design.

On the one hand, the petitioners demand that, due to the known lack of accuracy of the PCR test in a serious study, a so-called Sanger sequencing must be used. This is the only way to make reliable statements on the effectiveness of a vaccine against Covid-19. On the basis of the many different PCR tests of highly varying quality, neither the risk of disease nor a possible vaccine benefit can be determined with the necessary certainty, which is why testing the vaccine on humans is unethical per se.

Furthermore, they demand that it must be excluded, e.g. by means of animal experiments, that risks already known from previous studies, which partly originate from the nature of the corona viruses, can be realized. The concerns are directed in particular to the following points:

  • The formation of so-called “non-neutralizing antibodies” can lead to an exaggerated immune reaction, especially when the test person is confronted with the real, “wild” virus after vaccination. This so-called antibody-dependent amplification, ADE, has long been known from experiments with corona vaccines in cats, for example. In the course of these studies all cats that initially tolerated the vaccination well died after catching the wild virus.
  • The vaccinations are expected to produce antibodies against spike proteins of SARS-CoV-2. However, spike proteins also contain syncytin-homologous proteins, which are essential for the formation of the placenta in mammals such as humans. It must be absolutely ruled out that a vaccine against SARS-CoV-2 could trigger an immune reaction against syncytin-1, as otherwise infertility of indefinite duration could result in vaccinated women.
  • The mRNA vaccines from BioNTech/Pfizer contain polyethylene glycol (PEG). 70% of people develop antibodies against this substance – this means that many people can develop allergic, potentially fatal reactions to the vaccination.
  • The much too short duration of the study does not allow a realistic estimation of the late effects. As in the narcolepsy cases after the swine flu vaccination, millions of healthy people would be exposed to an unacceptable risk if an emergency approval were to be granted and the possibility of observing the late effects of the vaccination were to follow. Nevertheless, BioNTech/Pfizer apparently submitted an application for emergency approval on December 1, 2020.

CALL FOR HELP: Dr. Wodarg and Dr. Yeadon ask as many EU citizens as possible to co-sign their petition by sending the e-mail prepared here to the EMA.

Nachtrag: Wegen teilweiser Überlastung der Server hier der Inhalt der E-Mail und die Kontaktadressen zum späteren Selbst-Versenden: 

An: press@ema.europa.eu; petitionEMA@corona-ausschuss.com

Betreff: Co-signing the petition of Dr. Wodarg, Germany, and Dr. Yeadon, UK (submitted on 1-Dec-2020)

Dear Sir or Madam, I am hereby co-signing the petition of Dr. Wodarg and Dr. Yeadon to support their urgent request to stay the Phase III clinical trial(s) of BNT162b (EudraCT Number 2020-002641-42) and other clinical trials. The full text of the petition of Dr. Wodarg and Dr. Yeadon can be found here: https://2020news.de/wp-content/uploads/2020/12/Wodarg_Yeadon_EMA_Petition_Pfizer_Trial_FINAL_01DEC2020_EN_unsigned_with_Exhibits.pdf I hereby respectfully request that EMA act on the petition of Dr. Wodarg and Dr. Yeadon immediately. Regards 

* Lietuviškai (dėkui dr. Algimantui Lebionkai):
Buvęs Pfizer viceprezidentas ir Pfizer mokslinis direktorius Dr. Michael Yeadon ir pulmonologas parlamentaras dr. Dr. Wolfgang Wodarg pateikė skubią paraišką į Europos Medicinos Agentūrą (European Medicine Agency) su kreipimusi nedelsiant sustabdyti visus vakcinos prieš SARS – CoV-2 tyrimus, konkrečiai BioNtech/Pfizer study on BNT162b (EudraCTnumber 2020-002641-42).

Yeadon ir Wodarg tvirtina, kad tyrimai turi būti sustabdyti, kol nebus atliktas tyrimas, kuris išspręs daugybę saugumo problemų. Tokį susirūpinimą reiškia ir nuolatos didėjantis mokslininkų ratas, kurie skeptiškai vertina tokį greitą nepatikrintos vakcinos pasirodymą, kaip rašomas Vokietijos portale 2020 News.

Mokslininkai reikalauja, kad dėl žinomo PGR metodo netikslumo rimtuose tyrimuose būtų naudojamas Sanger sekvenavimo metodas. Tai vienintelis būdas patikrinti vakcinos nuo COVID-19 efektyvumą. Dėl nevienareikšmių PGR metodu gaunamų rezultatų nei susirgimo rizikos, nei galimos vakcinos naudos negalima nustatyti, todėl testavimas vakcinos su žmonėmis, mokslininkų nuomone, neetiškas.
Yeadon ir Wodarg taip pat nurodė problemą, iškeltą dirbant su kitais koronavirusais: susidarymą taip vadinamų ne neutralizuojančių antikūnų, kas gali sukelti padidintą imuninę reakciją, ypač kai testuojamasis susiduria su „laukiniu“ virusu po vakcinavimo. Tai yra taip vadinama antikūnų priklausoma amplifikacija (antibody-dependent amplification, ADE), jau senai žinoma iš eksperimentų su kačių koronavirusais. Visos katės šiuose tyrimuose, kurios iš pradžių gerai pakeldavo vakcinavimą, nugaišo po užsikrėtimo laukiniu virusu.

Tikimasi, kad vakcinavimo pasekoje pasigamins antikūnai SARS-CoV-2 spyglio baltymams. Tačiau tarp spyglio baltymų yra homologiškų syncytin baltymams, kurie būtini placentos susidarymui.
Turi būti absoliučiai užtikrinta, kad vakcina nuo SARS-CoV-2 negali sukelti imuninės reakcijos prieš syncytin-1 baltymą, nes priešingu atveju moterų vakcinavimas gali sukelti moterų nevaisingumą neapibrėžtą laiką.

BioNTech/Pfizer mRNR vakcinoje yra polyethylene glycolio (PEG). Pas 70% žmonių atsiranda antikūnai prieš PEG, o tai reiškia, kad pas daugelį skiepytųjų gali išsivystyti alergija, kurios vėlyvojo efekto neįmanoma ištirti esant trumpam tyrimo periodui.

Per trumpas tyrimo periodas neleidžia realistiškai ištirti vėlyvus vakcinos sukeltus efektus. Kaip ir narkolepsijų, atsiradusių po skiepijimo nuo kiaulių gripo, milijonai sveikų žmonių neleistinai rizikuotų, jei juos būtų leista vakcinuoti ir atsirastų galimybė stebėti vėlyvas vakcinavimo pasekmes. Nepaisant to, BioNTech/Pfizer, matomai, pateikė paraišką skubiam vakcinos patvirtinimui nuo 2020 metų gruodžio 1 dienos.