2015-03-17

Американська новинка

×navynà (l. nowina, brus. нaвiнa) sf. (2) Mrj, Stk, Gl, (4) žr. naujiena:
1. Papasakok navynàs Kt. Ar nėr nė kokių navynų̃? Trgn. Čion nėr tos dienos ir tos adynos, kad nėr baugios navynos A1884,258. Sukliko gulbelė devyniais balseliais, nesupratau, kas do navynėlė NS971. Spengia ausį – navỹną išgirsiu (priet.) Dkš. Navỹną išgirsiu – nosį panižo (priet.) Bgt.
2. Šiųmetės navynõs! (sakoma suduodant kitam per kaktą su šaukštu, kai pirmą kartą valgomas naujas tais metais valgis) Ut. Tik retai kada iš navynõs (dėl įvairumo) parsinešu [v]andenio (šiaip parneša kiti) Plš. Tep dažnai jiem nepakliūva, ė kad iš navynõs pakliuvo, tai i turi Plš. Pasidarė terpu judviejų negera navyna BsPII41.

На прошлой неделе министр финансов Джек Лью направил письмо в конгресс с просьбой поднять возможную планку задолженности. Он отметил, что минфин готов принять экстраординарные меры, чтобы иметь возможность выполнять свои финансовые обязательства.

Лью подчеркнул, что увеличение лимита госдолга не означает возможности дополинтельных расходов. Повышение планки лишь покроет уже сделанные траты.

Vat, kadaise, pamenu, pusryčius valgydavo su rasa šieną pjovę. 

Tiesa, seni?
Šiųmetės navynõs! (sakoma suduodant kitam per kaktą su šaukštu, kai pirmą kartą valgomas naujas tais metais valgis) 


Komentarų nėra: