2010-12-26

Kaledonija

Каледонцы, каледонии, калидоны, лат. Caledonii, или же Каледонская конфедерация — название, которое римские историки дали группе аборигенных народов Шотландии в эпоху железного века, которых римляне первоначально причисляли к бриттам, однако позднее отнесли к пиктам.

Каледонцы были врагами римлян, которые в ту пору оккупировали большую часть Британии, где создали провинцию Римская Британия. Большая часть дошедших до нас сведений о каледонцах происходит от римлян, их врагов, поэтому к ней следует относиться с определённой сдержанностью.

Užkariautojų pasakojimų apie blogus čiabuvius girdėjom...

Самоназвание каледонцев неизвестно. Название caledonii исследователи предлагали связать с валлийским словом caled «твёрдый, упорный» в сочетании с кельтским суффиксом интенсивности.

Как и многие другие обитатели древней Британии, каледонцы строили укрепления на холмах, занимались сельским хозяйством, вели войну против римлян с переменным успехом. Римлянам так и не удалось окончательно покорить территорию, которую они называли Каледония, очертания которой примерно соответствовали современной Шотландии.

Питер Солуэй считает, что каледонцы состояли из аборигенных пиктских племён, к которым присоединились беглые бриттоязычные повстанцы, бежавшие от римлян с юга острова.


Gyvatė čia ar žaltys?

O ar patinka raižinys akmens vidury?

Simbolis akmens apačioj skiriasi nuo Anko...

В 83 или 84 г. календонцы под предводительством Калгака, по сообщению Тацита, потерпели поражения от войск Гнея Юлия Агриколы при Монс-Граупиус. По отношению к Калгаку Тацит не употребляет таких терминов, как «монарх» или «царь», поэтому неясно, был ли у каледонцев единый правитель или же Калгак был лишь военным предводителем. Тацит отмечает такие физические характеристики календоцев, как рыжие волосы и длинные части тела.

В 180 г. каледонцы приняли участие во вторжении в Британию, прорвавшись через Адрианов вал, причём римлянам не удавалось восстановить контроль в течение нескольких лет, до тех пор, пока договор с вторженцами не подписал губернатор Ульпий Марцелл. Это говорит о том, что каледонцы могли подписывать договоры от своего общего имени, то есть имели некоторого рода надплеменное руководство, а не состояли из не связанных друг с другом мелких племён. С другой стороны, римские историки используют термин «Caledonii» не только по отношению к собственно каледонцам, но и к другим племенам (как пиктам, так и бриттам), жившим к северу от Адрианова вала, при этом непонятно, идёт ли речь об отдельных группах или об объединениях племён.

Siena, skirta gynybai nuo piktų genčių išpuolių iš šiaurės.

Okupantai romėnai gynėsi, nuo piktų genčių.

Римлянам удалось достичь мира с бретонскими племенами, которые превратились в буферные государства на границе римских владений.

... by the 11th century the Pictish identity had been subsumed into the "Scots" amalgamation of peoples.

Kaledonijos vardą parnešė mums buvę kaledonai, dabar škotais vadinami.

Šatai
.

Škotijoje praktikuojamos "Sowans nakties" Kalėdų išvakarės ("sowans" – patiekalas iš grūdų ir vandenyje išmirkytų smulkių miltų), pagal kurių tradiciją šeimos nariai sukviečiami deginti šermukšnio šakų. Šio proceso metu jie turi išvardinti ir atleisti visus blogus jausmus, jaučiamus šeimos nariams, draugams ar kolegoms.

Ar "sowans" su pienu neprimena mūsų kūčiukų, o "Sowans naktis" - Kūčių nakties?

Ar tik ta naktis nebus Kaledonų palikimas?

Kiti, pietesni, romėnų pavaldinių palikuonys nieko panašaus nebeturi.

Kad senovės Kaledonai Kalėdų žodžiu Christmas nevadino, tai aišku.

O kaip vadino?

Ar nebūsim su gudais likę paskutiniais kaledonais?

Dar bulgarai prisimena, ukrainiečiai.

Slavai...

Слово «Коляда» представляет собой раннее (в конце праславянской эпохи) заимствование из латыни, где календами (лат. calendae; от calo «взывать») именуются первые дни каждого месяца, непосредственно или через греческое посредство (καλάνδαι). Показательно в этом отношении польское kolęda с носовым гласным - наследников латинского "н". Соответствующие слова балтийских языков являются заимствованиями из славянских.

Va taip.

Šventė pagoniška, o mes, paskutiniai pagonys, jos vardą paėmėm iš slavų, kažikur prisigraibiusių vakarietiškų žodžių, o slavai - iš vergvaldžių lotynų paėmė.

Бытует и народноэтимологическая версия, переосмысляющая слово "коляда" как связанное с коло - круг, т.к. с конца декабря начинает увеличиваться продолжительность светового дня и солнце как бы начинает новый круг.

Žiūrėkit, mūsų, regis, daug daugiau bus buvę!

Колядки встречаются в фольклоре всех других славянских да и многих других европейских народов. Особенно близки и по сюжетам и по форме к славянским К. колядки румынские, называемые colinda, ср. чешское и словацкое название песен — koleda, словинское kolednica, coleda, сербское — koleda, kolenda, албанское — kolĕndŭ.

Как теперь считается бесспорно установленным, все перечисленные названия песен восходят к названию греко-римского праздника нового года — calendae.

Čia tai geras!

Kaigi civilizatoriams vergvaldžiams nenusilenksi!

Название новолетия у многих народов было перенесено на праздник рождения христианского бога (болгарское — колада, коляда, коленде, французское — tsalenda, chalendes, charandes, провансальское — calendas) или на канун этого праздника (русское, украинское, белорусское — коляда).

Romėnai Kalėdas pamiršo, vietoj jų skolų knygelę, kalendorių, pasidirbo, gal užtat už Adriano sienos gyvenančius kaledonais ir vadino?

Paskui Roma patapo krikščionybės centru, jų Kalėdas pakeitė Jėzaus gimimo šventė, o tie, kas nenorėjo krikštytis, taip ir liko Kaledonijos kaledonais...

Nekrikštai, su Kalėdomis.

Колядки - gal ne apie skolas ten dainavo visi - slavai, prancūzai, provansai...

Na, ir mes.

Lietuvių kalba senasis šventės pavadinimas išliko pavadinti ir krikščioniškai šventei. Žodžio etimologija nėra visai aiški. Ji siejama su kolo – ratu, savo ruožtu susijusiu su soliarine mitologija.

Kitų žodis koliada skirstomas į kolo – ratą ir Ladą, deivę.

Treti žodį kildina iš lot. calendae „pirmos mėnesio dienos“, kuris galbūt susijęs su lot. calare.

Calare...

Tai gali būti skolinys iš baltarusių koljadá, panašiai kaip žinomas iš Latgalijos žodis kalada „išmalda, „plotkelė“ Kalėdos metu“ (Lietuvoje plotkelė labiau žinoma kaip kalėdaitis). Taip pat lenkų kolęda.

Latgaliai krikščionimis patapo anksčiau už mus, kalavijuočiai pasirūpino tuo.

Ar tik nebus išmalda sykiu su skolom civilizuotųjų mums prilipdyta prie mūsų senųjų Kalėdų?

Gal Kalėdų vardą visi sykiu padirbom, kai dar Tauta buvom, nebuvom išsiskirstę į tautas?

Naujoji Kaledonija
.


Europiečiai pirmą kartą atrado Naująją Kaledoniją ir Lojalumo salas XVIII a. Britų keliautojas Džeimsas Kukas pastebėjo Grande Terre 1774 m. ir pavadino salą Naująja Kaledonija. Pavadinimas kilo iš Škotijos aukštikalnių, į kurias buvo panašūs vietiniai kalnai.

Kaledonija buvo populiari poetiniuose ir patriotiniuose škotų kūriniuose, terminologijoje (Dž. Kuko tėvas buvo škotas).

O paskui...

Naująja Kaledonija susidomėjo britų ir šiaurės amerikiečių banginių medžiotojai ir santalmedžio prekiautojai. Dėl šios priežasties išaugo įtampa, o apgavystės buvo įprastos. Europiečiai taip pat mainė alkoholį ir tabaką į būtiniausias sau prekes. Jie taip pat atnešė ir naujas ligas: raupus, tymus, dizenteriją, gripą, sifilį ir raupsus. Nuo šių ligų žuvo nemažai vietinių gyventojų. Pakilusi įtampa išaugo iki priešiškos ir 1849 m. Cutter įgula buvo nužudyta ir suvalgyta Poume klano. Kai santalmedžio prekyba sumažėjo, jis buvo pakeistas nauja prekybos forma. Buvo pavergiami žmonės iš Naujosios Kaledonijos, Lojalumo salų, Vanuatu, Papua ir Naujosios Gvinėjos ir Saliamono salų darbui cukraus plantacijose Fidžyje ir Kvinslande. Prekyba žmonėmis sustojo XX amžiaus pradžioje.

Tie XVIII amžiaus europiečiai ir šiaurės amerikiečiai, kurie atnešė Naujojon Kaledonijon naujas ligas, apgavystes ir vergiją, save krikščionimis vadino, turbūt.

Pirmieji katalikų ir protestantų misionieriai atvyko XIX a. Jie turėjo didelę reikšmę vietinėje kultūroje. Jie reikalavo, kad žmonės vilkėtų drabužius, taip pat išnaikino dauguma vietinių tradicijų ir įpročių.


Kaip ši mangrovė atsirado Naujojoje Kaledonijoje?

1 komentaras:

fobos44 rašė...

Спасибо! очень содержательный пост!