2013-06-14

Kramola

×krãmai (vok. Kram) sm. pl. (2) seni, sulūžę, nereikalingi daiktai, rakandai, griozdai: Nenešk krãmų į trobą, ir taip jų jau pilnos kertės Krp. Nedaug beliko ten tų kramų, į porą vežimų sutilps Škn. Ar ir tus kramus pasiimsi? Vkš. Kaip reikia kur kraustytis, tai daugiausia darbo su kramais, kol juos sukrauni, sutvarkai Mšk.

Ar ir tus kramus pasiimsi?

×kramninkas (-nykas BPI95), -ė smob. = kromninkas.

×krõmininkas (-nykas VlnE160), -ė (l. kramnik) smob. (1) K; Sch174, R, N, M pirklys, pardavėjas: Rudikis … tarp kromininkų ir kupčių greitai nulindo K.Donel. Krõmininkas nešió[ja] kromą ant pečių J. Motin, aš ne krominykas, kurs tura mazginalį kiaušiams nešti M.Valanč. ^ Kožnas kromininkas giria savo kromą (tavorą) ST297.

l. kramnik - dziękuję bardzo!

×kromỹstė sf. (2) [K]; N prekiavimas, prekyba.

×krõminis
, -ė adj. (1), kromìnis (2); M pirktinis: Mergiotės apsiraišę krominėm skarelėm A.Baran. Krominiais [marškiniais] nedėvės: naminiai, drobiniai prie darbo Žem. Kromìniai drabužiai mažiau tvera kaip numiniai Sd. Nepažintum, kad krõminis audeklas Švnč. Jūs valgykit ūkio duoną, aš krõminę Vrn. Kasdien krõminiais rūbais neprivilkėsi Trgn. Skarelė krõminė Dv. Jis kad mokėdavo sutaisyt naminę taboką, tai krominę mesk šalin Rm. Nupirk kromìnių miltų Pln.

Krominis!

×kromélninkas
(-nykas), -ė smob. (1) plg. kromininkas: Pas kromélnykus ko tik nori gaudavai Gs.

×krõmas (l. kram) sm. (2)
1. R, N, K, J krautuvė, parduotuvė: Radome restoraną – pasivalgėm, kromuose, kas reikalinga, nusipirkom Žem. Jis pirko krome peilį Smn. Ažbėgsiu kroman vaikam saldainių paimt Slk. Esu geras po pirties, kaip iš krõmo Šts. Išsirinki krome burvelę JD51. Eisav į kromuką, skirsav tris žiedukus KlpD81. Mano vainikas iš kromo pirktas JD201.
2. prekė: Kurpius sėdėjo ir šikšninį visiems, kaip pratęs, siūlijo krõmą K.Donel.
3. dėžė su prekėmis, nešiojama kaimo pirklių ant nugaros: Žydas, užsidėjęs ant pečių kromą, nuėjo per kaimą Pnm. | prk.: Užsikabink man ant pečių, aš tave kromù pernešiu Sch206. Ir mane mažą tėvas kromais panešiodavo Sdb. Eik ant pečių, kromą panešiosu Klm. Tu nesunkus – Kupiškin krõmo nuneščia Slm. ^ Jaunosios kaselės kromeliù sudėliotos (kasos užpakaly kryžmai sudėtos) Kp. Koks pons, toks ir kroms LTR. Palig pono ir krõmas Trgn.

Palig pono krõmas!

Kiekvienas su savo kromeliu giriasi.

В пустую хоромину вор не подламывается.

×apkrõmyti
1. tr. apgauti: Muni taip apkrõmijo su tais pakinktais Krtn.
2. refl. apsivilkti daug drabužių: Apsikrõmijai – tikrai nesušalsi Prng.
×iškrõmyti tr. Šl apvogti.

:(

Чей двор, того и хоромы.

Он избу свою продал, хоромы выстроил, стал держать двор (постоялый).

Залетела ворона в боярские (в высокие) хоромы.

Залетела ворона в царские хоромы: почету много, а полету нет.
ХРАМ м. стар. хоромы, жилой дом.

Храм и храм Божий
, здание для общественного богослуженья, всякого исповеданья; церковь.

ХРАМ
(בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, бет ха-микдаш, מִקְדָּשׁ, микдаш), здание, служившее для отправления культа Бога Израиля.

Первый Храм
.

Второй Храм
.

Не весте ли, яко храм Божий есте, а дух Божий живет в вас?

Абрам, Абрам, да не Божий же храм!

×kramola (rus. кpaмoлa) sf. riaušės, sukilimas: Įtaria prie kramolos prisidėjus LzP.

×kramolninkas, -ė smob. LzP riaušių kėlėjas, dalyvis.

2 kramìnti, -ìna, -ìno tr. skurdinti.
2 nukramìnti tr. nuskurdinti: Karas nukramino visus žmonis Ggr.

:(

:)

1 komentaras:

audrius rašė...

Sens potyrius - karąjimas, karaimas, karąimti, karąlanda tautorija mož i pats dominykijoj atimsi...;)elizabeth


Elizabeth ogis liks! Kas yr!?:)))