Bičių piemuo III

Ave Maria.

Baikit!

Po Didžiosios Schizmos vakariečiai ėjo mūsų ganyt.

Tų, katrie buvom dar neišganyti.

Awis

Old Prussian

From Proto-Indo-European *h₂éwh₂os. Cognate with Lithuanian avýnas, Serbo-Croatian ȕjāk/у̏ја̄к, Latin avus, Gothic 𐌰𐍅𐍉 (awo), Old Armenian հաւ (haw) and Old Irish aue.

Noun

awis

1. uncle

Avynas yra tas dėdė, jeigu lietuviškai, aiškina Wictionary.

laītawiskai: dėdė (avynas) prūsiskai: aws
[Awis E 177]

m sg pl Nōm: aws awwai Gēn: awwas awwan Dāt: awwu awwamans Akk: awwan awwans

.
avýnas sm. (1) K, Pgg, Vlkš; B, R, MŽ motinos brolis, dėdė: Motės brolis vadinas avýnas J. Nepotis teneimie savo dėdės alba avyno MT223. Kaip lygus veidas to jaunikaičio yra mūsų avynui! RBTob7,1.
.

Termino „nepotizmas“ atsiradimas siejamas su viduramžių bažnyčiomis, kuomet popiežiai į garbingas bažnyčios pozicijas paskirdavo savo giminaičius.

laītawiskai: avinas prūsiskai: awwins
[Awins E 679]

m sg pl Nōm: awwins awwinai Gēn: awwinas awwinan Dāt: awwinu awwinamans Akk: awwinan awwinans

Skirtumas didelis - piemuo kitoks.

Kitoks tai kitoks, betgi vis tiek gano, aveles.

Ave!

Ave Caesar!

Hail Caesar!
 

Net trys paaiškinimai, antrasis pas dėdę avyną ir atvedė.

Gal ne be reikalo mūsų kaimas tos pat šaknies kaip kaimenė?

Ūlia!

Hail!

Brr...

Gal nepatinka Hail?
 .
Jėzuitų gimnazijoj Vilniuj užsienio kalba viena - vokiečių.

Šimtadienis...
.
Hail Mary (c.1300) is the angelic salutation (Latin ave Maria), cf. Luke i:58, used as a devotional recitation.

Angelas.

Hail Mary!