Kodėl man vis atrodo, kad Lietuvos Lenkai rėdosi kalnietiškais tautiniais kostiumais?
Pradėjau žiūrinėti, radau Kurpius.
Gwara kurpiowska jest gwarą, która swym zasięgiem obejmuje ziemię ostrołęcką oraz część ziemi łomżyńskiej, ciechanowskiej (z Przasnyszem), makowskiej, różańskiej, nurskiej i wiskiej. Historycznie łączy się ona z ciągiem gwar mazowieckich, zachowała sporo cech archaicznych. Na te tereny została przyniesiona przez przodków Kurpi, Mazurów, w związku z czym gwara ta wykazuje wiele wspólnych cech z gwarą mazurską, która na Mazurach prawie całkowicie zanikła. Istnieje także pogląd, iż gwara kurpiowska jest częścią dialektu prusko-mazurskiego, odrębnego od dialektu mazowieckiego.
Mozūrai, anot angliškosios Wiki - baltiški senprūsiai, buvę, anot lietuviškosios - tiesiog vakarų slavai.
The Kurpie region is located in Poland on a lowland plain called the Mazovian Region (Mazowsze), which was once covered over by two forests known as the Puszcza Zielona (the Green Wilderness) and the Puszcza Biała (the White Wilderness).
The people from this region were originally called people of the wilderness (puszczaki). However, these puszczaki made their shoes from fiber from the linden tree, and these bast shoes, called kurpś, became a name for outsiders to use to describe the inhabitants of the region.
Anksčiau Kurpiai buvo vadinami miškiniais, laukiniais (puszczaki), bet šie žmonės iš liepų gamindavo karninius batus, kuriuos vadindavo kurpś. Taip ir atsirado pavadinimas Kurpiai (Kurpie).
Kurpių vardu dar vadinama Kurpių giria, Kurpių lyguma ir Kurpių kaimas.
Sukurpė miškiniai, laukiniai iš liepų karnų kurpes ir patapo Kurpiais.
Tos jų kurpės gal tokios buvo?
kur̃pius sm. (2)
1. R, MŽ, K, J, S.Dauk kurpių siuvėjas, batsiuvys: Netoli … ant turgaus kur̃pius sėdėjo K.Donel. Buvo toks kurpius, pamarėje turėjo grintelę BsMtI118. Jis, kaip kur̃pius, vis tauškina ir tauškina Vl. Nunešiau batus siūti pas kur̃pių Šln. Turiu tėvelį kurpių JD673. Man kur̃pius ne bernelis, aš kur̃piaus ne mergelė JD476. Prastas darbas kurpiuko: ylelė ranko[je] JV251.
2. kas nuolat nešioja kurpes: Antai atitauška Juozų kur̃pius Skr.
3. rš toks liaudies žaidimas.
1 kurpãlis sm. (2), kùrpalis (1) Kv, Pgr; Lex77, SD105 tam tikra forma, ant kurios batus siuva, taiso: Siūk batukus ant šio kurpãlio Vdk. Neturiu tavo kojai kurpãlio, visi per maži Všk. Ištempk batus gerai ant kurpãlio, tada nespaus Dkš. Gal kiekvienas pats namie pasisiūtų batus, kad turėtų kurpãlių Trgn. Ejo šiaučius per miestelį, nešins kurpalių maišelį KlpD85. Kurpalėliai susidaužė ir ylelės susilaužė JD356. ^ Merga kaip kurpãlis (riebi, stora) Ds. Dygimas ir irimas draugysčių Amerikoje nuo pradžios iki šiai dienai turi beveik tą patį kurpalį (vyksta vienodai) V.Kudir.
◊ ant sàvo kurpãlio savaip (daryti): Jis viską perdirba ant sàvo kurpãlio Žž.
ant víeno kurpãlio siūtì vienodi, panašūs: Ant vieno kurpalio siūti PPr306.
2 kurpãlius sm. (2) batsiuvys, kurpius: Kurpãlius kurpinėja veryką (kurpę), uždėjęs ant kurpalio J. ^ Musmirių karaliau, naginių kurpaliau, vieną koją pametei! (pasijuokimas) rš.
Kurpė.
Kurpalis.
Sukurpti.
Nebeliko nei kurpės, nei kurpaliaus, nei kurpimo.
Kurpis Varšuvoj, su gal timbreliu izraelitišku.
Orus.
Kurpės, su gintarais ant kaklo.
Taip Kurpė pasirėdė senoj nuotraukoj.
Ar ne Rūpintojėlį išdrožęs Kurpis Varšuvon atvežė?
Ar tikrai toks Lietuvos Lenkų kostiumas?
Ne svetimas?
Nepriekabiauju, tiesiog, man regis, turėtume suprasti, kuo skiriamės, o kuom panašūs, iš kur atsiradom, kas iš kur ir kaip atėjo, kur esam, kur eisim.
Pranešimai
